×
Mikraot Gedolot Tutorial
 
(א) אסור לאדם לחבול בין בעצמו בין בחבירו. ולא החובל בלבד, אלא כל המכה אדם כשר מישראל, בין קטן בין גדול בין איש בין אשה, דרך נציון, הרי זה עובר בלא תעשה, שנאמר ״לא יוסיף להכותו״ (דברים כ״ה:ג׳ (מקוצר)). אם הזהירה תורה שלאא להוסיף בהכאת החוטא, קל וחומר למכה את הצדיק.
It is forbidden for a person to injure anyone, neither his own self nor another person. Not only a person who causes an injury, but anyone who strikes in strife an upright Jewish person, whether a minor or an adult, whether a man or a woman, violates a negative commandment, as Deuteronomy 25:3 states: "Do not continue... to flog him.⁠" One may conclude that if the Torah adjures us against adding to the blows due a sinner, surely this prohibition applies with regard to striking a righteous person.
א. בב8 לית. ד (עד ׳להוסיף׳): מלהוסיף.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםמגדל עוזמגיד משנהמעשה רקחיד פשוטהעודהכל
אָסוּר לְאָדָם לַחֲבֹל בֵּין בְּעַצְמוֹ בֵּין בַּחֲבֵרוֹ. וְלֹא הַחוֹבֵל בִּלְבַד אֶלָּא כׇּל הַמַּכֶּה אָדָם כָּשֵׁר מִיִּשְׂרָאֵל בֵּין קָטָן בֵּין גָּדוֹל בֵּין אִישׁ בֵּין אִשָּׁה דֶּרֶךְ נִצָּיוֹן הֲרֵי זֶה עוֹבֵר בְּלֹא תַּעֲשֶׂה שֶׁנֶּאֱמַר (דברים כ״ה:ג׳) לֹא יֹסִיף (דברים כ״ה:ג׳) לְהַכֹּתוֹ. אִם הִזְהִירָה תּוֹרָה מִלְּהוֹסִיף בְּהַכָּאַת הַחוֹטֵא קַל וָחֹמֶר לְמַכֶּה אֶת הַצַּדִּיק:
אסור לאדם לחבול בין בעצמו כו׳ עד ק״ו למכה את הצדיק. פ׳ החובל (דף צ׳) ובמכות פ׳ אלו הן הלוקין (דף כ״ג):
אסור לחבול בין בעצמו וכו׳ – זה מפורש במשנה ובגמרא בהחובל (דף צ׳ וצ״א) שאין אדם רשאי לחבול בעצמו:
אלא כל המכה אדם כשר וכו׳ עובר בלא תעשה – מפורש בכמה מקומות ואיתא באלו נערות (דף ל״ה):
אסור לאדם לחבול וכו׳. כתב הרב המגיד ז״ל, זה מפורש במשנה ובגמרא בהחובל שאין אדם רשאי לחבול בעצמו ע״כ, לכאורה דבריו מגומגמים דפלוגתא דתנאי היא התם, והכי הוי ליה למימר פלוגתא דתנאי היא, ופסק כסתם מתניתין. והנה ראיתי להרב כנסת הגדולה חו״מ סי׳ ת״כ בהגהת הבית יוסף אות י׳ שנתקשה בדברי רבינו דבפרק ה׳ מהלכות שבועות דין י״ז כתב, נשבע להרע לעצמו, כגון שנשבע לחבול בעצמו, אע״פ שאינו רשאי שבועה חלה עליו, ותו מה דהוו תרתי דסתרן אהדדי, דבפרק החובל מוכח להתנא דמתניתין דאין אדם רשאי לחבול בעצמו אין שבועה חלה עליו, ולמאן דאמר שבועה חלה עליו אדם רשאי לחבול בעצמו וכו׳, ופלפל שם בסברת הר״ן ז״ל שכתב דכל דאתי מדרשה שבועה חלה עליו, דקשה נמי עליו מהך סוגיא ותירץ ז״ל, דכבר ידע המקשה דאע״ג דאין אדם רשאי לחבול בעצמו שבועה חלה עליו מהטעם שכתב הר״ן ז״ל, ולכן לא הביא מתניתין נשבע לבטל את המצוה וכו׳, אבל כוונת הקושיא היא מהברייתא דקתני מה הטבה רשות וכו׳, שלא כמתניתין דתני אע״פ שאינו רשאי, ומסוגיא דשבועות מוכח דרשות לגמרי קאמר וכו׳, ותירץ תנאי היא וכו׳ ע״כ, ואחרי המחילה הראויה בההיא שכתב דלכן לא הביא מתניתין דנשבע לבטל את המצוה וכו׳, דהא אף לסברת הר״ן ז״ל דבדבר שאינו מפורש בתורה שבועה חלה, איך היה אפשר לאתויי האיך מתניתין לאוכוחי מינה אי אדם רשאי לחבול בעצמו אי לא, דהא אין לה ענין לזה כלל, וגם תירוצו לא זכיתי להבינו, דההיא דמה הטבה רשות וכו׳, הובאה בברייתא לאוכוחי מינה דשבועה חלה עליו, דמשמע דאדם רשאי לחבול בעצמו, דמשמע דהא בהא תליא, גם הרב לח״מ ז״ל פרק ג׳ דהלכות דעות כתב מעין זה דרבינו בשיטתיה דהר״ן ז״ל קאי, ולפי זה צריך לומר גם לדברי הכנסת הגדולה ז״ל עיין עליו:
ואחר עקבותיהם ז״ל נראה עוד [דדבר] זה מבואר בדברי רבינו שהרי חצי שיעור מבואר בכל התלמוד דהוי מדאורייתא וכר׳ יוחנן בפרק יום הכפורים, מרבויא דכל חלב, ובפרק ה׳ שבועות דין ז׳ פסק רבינו דאם נשבע עליו חלה השבועה דאף דהוי מדאורייתא מכל מקום אינו מושבע עליו מהר סיני, דאינו מושבע אלא על מצוה גמורה המפורשת בתורה, וכיון שכן אף אם נאמר דאין אדם רשאי לחבול בעצמו מהתורה, מכל מקום השבועה חלה עליו כיון שאינו מפורש בתורה למצוה גמורה, אלא דהמקשן בהחובל לא הוה מחלק בהכי, ולפי שיטתו השיבו מדברי שמואל וכו׳, אבל לפי האמת אף דמהתורה אין אדם רשאי לחבול בעצמו מכל מקום השבועה חלה עליו, ואתי שפיר לישנא דברייתא דקתני יכול נשבע להרע לעצמו ולא הרע יהא פטור וכו׳, ואי סבירא ליה דאדם רשאי לחבול בעצמו היכי תיסק אדעתין שיהא פטור, וזה הכרח נכון לפסק רבינו, דלפי האמת גם לזאת הדרשה סבירא ליה דאין אדם רשאי לחבול בעצמו אפשר גם מהברייתא דר׳ אלעזר הקפר הכי משמע דמייתי שם ובכמה מקומות הדרשה דהנודר עצמו מן היין נקרא חוטא, והוי הלכתא שהרי פסקה רבינו ריש פרק ג׳ דהלכות דעות עיי״ש, וזה סיוע למה שכתבנו, ואיסור זה דאין אדם רשאי לחבול בעצמו אפשר דנפקא ליה מקרא דונשמרתם מאוד לנפשותיכם וכמו שיבא לקמן בע״ה.
ולא החובל בלבד וכו׳. האי ולא החובל בלבד וכו׳, לא קאי אלא אזולתו דעליה עובר הלאו דלא יוסיף, משא״כ אם חבל או הכה את עצמו אין כאן לאו זה, וגם הקל וחומר שהזכיר רבינו לא יתיישב, ונראה דעובר משום ונשמרתם מאוד לנפשותיכם ג״כ מדרשה דר׳ אלעזר הקפר מיזיר וכו׳, אך איכא למידק דרבינו השוה חובל בעצמו לחובל בחבירו, ובחובל בעצמו או מכה לא יתיישב שהרי אינו חייב אלא בדרך נציון או בדרך בזיון, וזה אין שייך בעצמו, לכן צריך לומר דאף דבאיסור הם שוין, בעונש אינם שוין, דחובל או מכה חבירו הוי לאו גמור, וחייב עליו מלקות כמו שכתב בהלכות סנהדרין, מלאו דלא יוסיף, ובעצמו אין בו אלא איסור כאמור, ואף דבמכה חבירו מפיק ליה רבינו מקל וחומר, ומידי דאתיא בקל וחומר אין בה מלקות, דהא אין עונשין מן הדין, מכל מקום עיקר הלימוד אינו אלא מהלאו דלא יוסיף כמו שכתב רבינו כאן ובהלכות סנהדרין, דמשמע ליה לא יוסיף מכל מקום אף על המכה חבירו, והקל וחומר שהזכיר אינו אלא להכריח הדבר, ובהכי ניחא מה שהקשה בדינא דחיי דף ק״פ על הסמ״ג ז״ל דתחילה הביא מההוא הדין ושוב הביא מקל וחומר עיי״ש, דיש לומר דכוונת הסמ״ג מההוא הדין כלומר דלא יוסיף הוי מכל מקום, והיינו ההוא הדין ושוב כתב דגם כן קל וחומר הוא כדברי רבינו ממש:
אכן מאי דאיכא למידק דלדברי רבינו הפן יוסיף שכתוב באותו פסוק דהוי לא תעשה הוי מיותר, וגם בהלכות סנהדרין הביא מלא יוסיף על המוסיף על הארבעים, והמכה על האומד והמוסיף על האומד ועל המכה את חבירו, ואילו בספר המצוות לאוין ש׳ הביא מהספרי אין לי אלא מוסיף על הארבעים מנין על כל אומד ואומד ת״ל לא יוסיף פן יוסיף ע״כ, דמשמע דעל כל אומד נפיק מפן יוסיף, ובספר דינא דחיי ז״ל דף קפ״א ע״ב, הקשה על רבינו דאמאי לא מפיק מכה חבירו מפן יוסיף, ותירץ עם דברי רש״י ז״ל דכי איכא לאו מפורש, הפן שכתוב אחריו אינו אלא לתוספת אזהרה, אי נמי דמיתורא דפן יוסיף דרשינן שלא יוסיף על האומד עיי״ש, התירוץ הראשון יתכן בדעת רבינו, אך השני לא יתכן שהרי רבינו בהלכות סנהדרין כלל האומד בלאו דלא יוסיף כמבואר שם, ועוד אפשר דמעיקרא קושיא ליתא דידוע דרכו של רבינו בחיבורו דבדבר שאין בו נפקותא לענין דינא לא קפיד בדרשה, וכמו שכתב הרב לח״מ ז״ל בכמה מקומות, שוב ראיתי להרב בית חדש חו״מ סי׳ ת״כ שכתב בפשיטות דרבינו מפיק הכאת חבירו מפן יוסיף עיי״ש שהוא תמוה לכאורה.
(הקדמה)
פתיחה לפרק חמישי
בכותרת להלכות אלה מופיעה רק מצוה אחת והיא: דין חובל בחברו או מזיק ממונו. מכוח דין זה אדם מועד לעולם וחייב להיזהר שלא יזיק אפילו כשהוא ישן (לעיל א,יא). וכן אסור לחבול גם בעצמו. יש גם מצוות לא תעשה שלא להכות את חבירו, אלא שהאזהרה על כך נוסחה בתורה בהקשר לעונש מלקות בידי בית דין, אשר על כן מנאה רבינו בהלכות סנהדרין, וכאן הביא רק את ההשלכות השייכות לענייננו. לאו זה ניתן לתשלומים, שהרי אם חבל בחבירו חייב לשלם חמשה דברים כמו שנתבאר; וכל לאו הניתן לתשלומין אין לוקים עליו. אלא שאם הכה את חבירו הכאה שאין בה שווה פרוטה – לוקה. הגביה ידו על חבירו אפילו לא הכהו – הרי זה רשע. (א-ג)
קנסו חכמים את בעלי הזרוע, שאם ראו עדים אחד נכנס לתוך ידו של זה שלם ויצא חבול אע״פ שלא ראוהו חובל בו, והנחבל טוען, ״אתה חבלת בי״ – יישבע הנחבל ונוטל. ואם היתה המכה כזאת שאי אפשר לאדם לעשות בעצמו, והעדים מעידים שלא נכנס לשם אדם שלישי, הנחבל נוטל בלא שבועה. ואם לא היו שם עדים אלא שהחובל הודה מעצמו – משלם שבת בושת וריפוי על פי עצמו, ופטור מן הנזק ומן הצער. ואם כפר – נשבע שבועת הסת. (ד-ח)
עד כאן בהלכות אלה מדובר על מזיק את גופו של חבירו, ובפרק הבא מוצע דין המזיק את ממונו של חבירו. לפיכך, כהכנה למעבר מנושא נזק הגוף לנזק ממון מציע רבינו שני עקרונות המבדילים ביניהם. יש מזיק ממונו שאם שילם מה שחייב לשלם, נתכפר לו; אבל החובל בחבירו אע״פ שנתן לו חמשה דברים – אין מתכפר לו ולא נמחל עוונו עד שיבקש מחילה מן הנחבל. וכל הממהר למחול הרי זה משובח. עוד יש הפרש בין נזקי גופו לנזקי ממונו, שהאומר, ״חבול בי על מנת שאתה פטור״ – הרי זה חייב בחמשה דברים; אבל הנותן רשות לשומר שהפקיד אצלו להזיק פקדונו והתנה במפורש על מנת שיהא פטור – הרי זה פטור. וכן האומר לאחר: ״קח כלי זה ושברו״, והלה עשה כך – הרי זה פטור. אבל אם אמר לו לשבר כלי של אדם שלישי על מנת שיהא פטור, ועשה – הרי זה המשבר חייב לשלם הואיל ואין שליח לדבר עבירה. אבל המשלחו הוא רשע ושותף לעבירה. (ט-יג)
(א-ב) אסור לאדם לחבול וכו׳משנה בבא קמא ח,ו:
... מעשה באחד שפרע ראשה של אשה, ובאת לפני ר׳ עקיבה וחייבו ליתן לה ארבע מאות זוז. אמר לו: ר׳ תן לי זמן, ונתן לו, שימרה עומדת על פתח חצרה ושבר את הפך לפניה ובו איסר שמן, וגלתה את ראשה והיתה מטפחת ומנחת על ראשה, והעמיד לה עדים ובא לפני ר׳ עקיבה. אמר לו: ר׳, לזו אני נותן ארבע מאות זוז! אמר לו: לא אמרת כלום, שהחובל בעצמו אע״פ שאינו רשאי פטור, ואחרים שחבלו בו חייבין.
בבא קמא צא,א-ב (עם פירש״י):
והתניא: אמר לו ר׳ עקיבא: צללת במים אדירים והעלית חרס בידך, אדם רשאי לחבל בעצמו! אמר רבא: לא קשיא, כאן בחבלה (אין רשאי), כאן בבושת. והא מתניתין בבושת הוא, וקתני: החובל בעצמו אע״פ שאינו רשאי – פטור! הכי קאמר ליה: לא מבעיא בושת, דאדם רשאי לבייש את עצמו, אלא אפילו חבלה, דאין אדם רשאי לחבל בעצמו (ואיכא למימר הואיל ומקולקל הוא דאין מקפיד לא נחייבו אחריני עלויה, אפילו הכי –), אחרים שחבלו בו – חייבין. ואין אדם רשאי לחבל בעצמו? והתניא: יכול נשבע להרע בעצמו ולא הרע יהא פטור? תלמוד לומר: ׳להרע או להטיב׳ (ויקרא ה,ד), מה הטבה רשות, אף הרעה רשות, אביא נשבע להרע בעצמו ולא הרע! אמר שמואל: באשב בתענית, דכוותה גבי הרעת אחרים להשיבם בתענית. אחרים מי מיתיב להו בתעניתא? אין דמהדק להו באנדרונא. והתניא: איזהו הרעת אחרים? אכה פלוני ואפצע את מוחו! אלא תנאי היא, דאיכא למאן דאמר אין אדם רשאי לחבל בעצמו, ואיכא מאן דאמר אדם רשאי לחבל בעצמו. מאן תנא דשמעת ליה דאמר אין אדם רשאי לחבל בעצמו? ... אלא האי תנא הוא, דתניא: אמר ר׳ אלעזר הקפר ברבי: מה תלמוד לומר: ׳וכפר עליו מאשר חטא על הנפש׳ (במדבר ו,יא)? וכי באיזה נפש חטא זה? אלא שציער עצמו מן היין, והלא דברים קל וחומר: ומה זה שלא ציער עצמו אלא מן היין נקרא חוטא, המצער עצמו מכל דבר על אחת כמה וכמה.
תענית יא,א:
אמר שמואל: כל היושב בתענית נקרא חוטא. סבר כי האי תנא, דתניא: רבי אלעזר הקפר ברבי אומר: מה תלמוד לומר ׳וכפר עליו מאשר חטא על הנפש׳, וכי באיזה נפש חטא זה? אלא שציער עצמו מן היין, והלא דברים קל וחומר: ומה זה שלא ציער עצמו אלא מן היין נקרא חוטא, המצער עצמו מכל דבר ודבר – על אחת כמה וכמה.
בה״ג הלכות שבועות (ד״י עמ׳ 46):
ותנו רבנן יכול נשבע לבטל את המצוה ולא ביטל יהא חייב? תלמוד לומר: ׳להרע או להיטיב׳ – מה הטבה רשות אף הרעה רשות... יכול נשבע להרע לאחרים ולא הרע יהא חייב? תלמוד לומר: ׳להרע או להיטיב׳ – מה הטבה רשות אף הרעה רשות, אוציא נשבע להרע לאחרים ולא הרע שאין הרשות בידו. יכול נשבע להרע לעצמו ולא הרע יהא פטור? תלמוד לומר: ׳להרע או להיטיב׳ – מה הטבה רשות אף הרעה רשות, אביא נשבע להרע לעצמו ולא הרע שהרשות בידו. מנין לרבות הטבת אחרים? תלמוד לומר: ׳או להיטיב׳. ואיזו היא הרעת אחרים? אכה את פלוני ואפצע את מוחו. והרעת עצמו דקאמרינן דמיחייב, לאו למיחבל בנפשיה, אלא כדר׳ יוחנן, דאמר ר׳ יוחנן (מכות כד,ב): אהא בתענית עד שאבוא לביתי...
שו״ת הר״י מיגאש סימן קפו (חסידה עמ׳ קסח):
ראובן רצה לעלות לארץ ישראל, ונדר שלא יאכל בשר ולא ישתה יין עד שיעלה לא״י חוץ משבתות וימים טובים, יורינו רבינו אם ראובן זה עבר בהיותו נודר ואם יש לו בו היתר אם לאו?
תשובה: מי שנדר זה עבר על דברי תורה, וכל יום שהוא עומד בנדרו הוא עובר וחוטא נפשו, והתורה לא התירה לאדם שיצער עצמו, ואין הפרש בין מי שמצער נפשו או מי שמצער חבירו. ולסיבה זו אין האדם חייב במה שמודה על עצמו במה שהוא חייב מיתה או מלקות, כמי שהוא חייב במה שמודה על עצמו ממון. וכבר אמרו ז״ל במה שאמר הכתוב בנזיר ׳וכפר עליו מאשר חטא על הנפש׳ (נדרים י,א): וכי באיזו נפש חטא? אלא שציער עצמו מן היין. ואם נקרא חוטא מי שציער עצמו מהיין בלבד, כל שכן שיקרא חוטא מי שהוא מצער עצמו מן היין ומן הבשר.
וכן ראה תשובות רב נטרונאי גאון (ברודי, אופק) חושן משפט סימן שעו:
ובשביל מי שהכה את חבירו ומת בתוך הכאה, וכן מי שבא מאליו לבית דין ואמר ״שהרגתי את הנפש״ או ״עברתי עבירות כך וכך״, עושין לו דין על פי עצמו – דהודאת בעל דין כמאה עדים דמי (גיטין מ,ב) – או אדם קרוב הוא אצל עצמו (סנהדרין ט,ב)?
תשובה: שדין ד׳ מיתות אין דנין בזמן הזה, אבל מי שהרג נפש בעדים, מנדין אותו עד שימות בנידויו.
ומי שבא מאליו לבית דין ואמר: הרגתי את הנפש, חיללתי שבתות, אין מנדין אותו ולא מלקין אותו {ואין פוסלין אותו לעדות} על פי עצמו, משום דקרוב הוא אצל עצמו. וזה שאמרו הודאת פיו כמאה עדים דמי, הני מילי לענין ממון, אבל לענין רציחה ועבירות, אדם קרוב הוא אצל עצמו ואין אדם משים את עצמו רשע.
אבל ודאי מי שבא לבית דין ואמר: חללתי שבת, אכלתי (חלה)[חלב], בעלתי נדה, ורוצה לעשות לו כפרה, מלקין אותו ועושין לו כפרה, שלא הודה מעצמו אלא שעשה תשובה. ואילו היה מקדש קיים, מביא קרבן ומתכפר לו, ועכשיו כיון שבא לבית דין מלקין אותו וזו היא כפרתו, דקימ⁠{א} לן מלקות תחת מיתה עומד – ודאמר רבא אין אדם משים עצמו רשע, לא לענין כריתות אלא לענין מיתות בית דין בלבד.
פסק רבינו כדעת רבי אלעזר הקפר וכשמואל הפוסק כמותו וכן פסק בה״ג (וראה שו״ת הרשב״א, ח״א סימן תלא). ברם, לעיל לענין נשבע להרע לעצמו כתב בה״ג: ״והרעת עצמו דקאמרינן דמיחייב, לאו למיחבל בנפשיה״. אולם רבינו חילק רק בין נשבע להרע לאחרים לנשבע להרע לעצמו (הלכות שבועות ה,טז-יז):
... שאין שבועת ביטוי חלה אלא על דברי הרשות שאם רצה עושה ואם לא רצה אינו עושה, שנאמר: ׳להרע או להיטיב׳, לפיכך כל הנשבע להרע לאחרים פטור משבועת ביטוי, כגון שנשבע שיכה את פלוני, או יקללנו, או יגזול ממונו, או ימסרנו ביד אנס, מפני שהוא מצווה שלא לעשות, ויראה לי שהוא לוקה משום שבועת שוא. נשבע להרע לעצמו כגון שנשבע שיחבול בעצמו אף על פי שאינו רשאי שבועה חלה עליו.
רבינו כתב במפורש: ״שנשבע שיחבול בעצמו״, שלא כבה״ג שהעמיד בתענית. לכאורה פסיקתו לענין שבועה סותרת את מסקנתו כאן כדעת רבי אלעזר הקפר. הואיל ואינו רשאי לחבול בעצמו הרי אין זה דבר הרשות ואם כן איך תחול שבועה?
ראה הלכות דעות ג,א ומה שביארתי שם, וכאן אציין רק לתורף התירוץ. תחילה רצתה הגמרא להעמיד שהכל מודים שאין אדם רשאי לחבול בעצמו כמאמרו של רבי עקיבא במשנה, והרי דין זה הוא פירוש מקובל מסיני ונכלל בלאו ד׳לא יוסיף׳, וממילא שאין חלה שבועה על כך. אך לבסוף הסיקה שנחלקו התנאים בדין חובל בעצמו, וגם הסובר שאין אדם רשאי לחבול בעצמו אין זה כלול בלאו ״דלא יוסיף״, אלא נלמד מנזיר שנקרא חוטא. נמצא שדין זה אפילו יש לו תוקף דאורייתא מכל מקום אינו אלא מדברי סופרים (ראה הקדמה לספר המצוות כלל ב והלכות ממרים א,ג). הואיל וכך, שבועה חלה על הרעת עצמו לכולי עלמא גם בנשבע לחבול ממש (ראה מאירי בבא קמא צא,ב; שבועות כא,ב; כז,א).
החובל... המכה – החובל – כגון שחיסרו איבר או עשה בו חבורה. המכה – יש ואין בו שום נזק אלא ״בזוי וצער מעט״ (לעיל ג,ח), ויתכן שגם צער אין כי אם ביוש בלבד. וראה שדייק רבינו להשמיענו ״אסור לאדם לחבול בין בעצמו בין בחברו״, אבל לעניין הכאה כתב ״כל המכה אדם כשר... עובר״ ומשמע שהמכה את עצמו אינו עובר על לאו זה, ולא עוד אלא שיש הכאה שאין בה כי אם בזיון בלבד והיא מותרת לו לעצמו.
כל המכה אדם וכו׳ – בביאור הלאו במכה אדם כשר מישראל דרך נציון, פירש לנו רבינו את מקורו מהמכילתא (וכן סנהדרין פה,א; ירושלמי סנהדרין יא,א) שלמדו מן הלאו ׳לא יוסיף׳ במי שנתחייב מלקות למכה אביו ואמו.
כך כתב בספר המצוות לא תעשה ש:
האזהרה שהוזהר הדיין מלהכות את החוטא מכות כבדות המחלחלות1. באור דבר זה, שכל מחוייב מלקות הרי תכלית מה שמלקין אותו ארבעים2 כמו שבא הפרוש המקובל (מכות כב,א), ואין מלקין שום אדם עד שיאמדו את המכות כפי יכולת הלוקה וגילו ומזגו ובנין גופו. אם יוכל לסבול את מכות העונש כולן ילקה, ואם אינו סובל מלקין אותו כפי אומד סבילתו, לא פחות משלש מכות. אמר יתעלה: ׳כדי רשעתו׳ (דברים כה,ב). ותכלית מה שיכולה להיות המלקות ארבעים חסר אחת. ובאה האזהרה מלהוסיף להלקותו אפילו מכה אחת נוסף על מה שאמד הדיין שיכול לסבול, והוא אמרו: ׳כדי רשעתו במספר ארבעים יכנו לא יוסיף׳ (דברים כה, ב-ג). ולשון ספרי (כי תצא פי׳ רפו): אם הוסיף עובר בלא תעשה. אין לי אלא בזמן שמוסיף על הארבעים, מנין על כל אומד ואומד שאמדוהו בית דין? תלמוד לומר: ׳לא יוסיף׳ ׳פן יוסיף׳. ומן הלאו הזה היא האזהרה מלהכות שום אדם מישראל. אם החוטא הזה אנו מוזהרין שלא להכותו שאר כל אדם לא כל שכן. וכבר הזהירו עליהם השלום מלאיים במכות אע״פ שלא יכה, אמרו (סנהדרין נח,ב): כל המגביה ידו על חבירו להכותו נקרא רשע, שנאמר: ׳ויאמר לרשע למה תכה רעך׳ (שמות ב,יג).
וכן כתב בלא תעשה שיט:
האזהרה שהוזהרנו שלא להכות ההורים... וגם למעשה זה לא נתבארה בכתוב אזהרה מיוחדת, אבל הזכיר את העונש... ולמדנו את האזהרה למכה אביו כדרך שלמדנו למקלל אביו, והוא, שאנחנו כבר בארנו במצוה המשלימה שלש מאות שאנו מוזהרין על כל אדם מישראל שלא להכותו ואביו בכלל. ולשון המכילתא (דרבי ישמעאל משפטים, מסכתא דנזיקין פרשה ה): ׳מכה אביו ואמו׳ – עונש שמענו, אזהרה לא שמענו, תלמוד לומר: ׳ארבעים יכנו לא יוסיף׳ (דברים כה,ג), והרי דברים קל וחומר, אם מי שמצווה להכותו הרי הוא מוזהר שלא להכותו, מי שמצווה שלא להכותו דין הוא שיהא מוזהר שלא להכותו. והעובר על לאו זה במזיד ויוציא מהם דם חייב בחנק.
וראה גם הקדמה לספר המצוות (עמ׳ נד-נה):
ויש שלא נתבארה האזהרה בכתוב בלאו גרידא, אלא מזכיר את העונש בלבד ועוזב את האזהרה, אלא שכלל הוא אצלנו לא ענש הכתוב אלא אם כן הזהיר, ועל כל פנים יש אזהרה לכל מה שחייב בו עונש, ולפיכך אומרים בכל מקום: עונש שמענו אזהרה מנין תלמוד לומר כך וכך. ואם לא נתפרשה האזהרה בכתוב למדוה באחת המדות התורתיות, כגון מה שאמרו באזהרת מקלל אביו ומכה אביו, שלא נתבארה בכתוב כלל, כי לא אמר לא תקלל אביך, ולא אמר לא תכה אביך, אבל חייב מיתה למי שהכה או קלל, ומתוך כך ידענו שהן מצות לא תעשה, ולמדנו להן ולכיוצא בהן את האזהרה ממקומות אחרים באחת מהמדות. ואין זה סותר אמרם אין מזהירין מן הדין... אלא כונת מה שאנו אומרים אין מזהירין מן הדין כדי לאסור באחת המדות מה שלא נתפרש בו אסור כלל, אבל אם מצאנו את העונש בפירוש בתורה לעושה מעשה זה נדע בהכרח שהוא מעשה אסור ומוזהרים עליו, ורק נלמד באחת המדות היכן העיר על האזהרה, כדי שיתקיים לנו הכלל ״לא ענש אלא אם כן הזהיר״.
וכן פסק בהלכות סנהדרין טז,יב:
... ואם הוסיף רצועה אחת על האומד ומת, הרי החזן גולה, ואם לא מת הרי החזן עבר על מצות לא תעשה שנאמר: ׳לא יוסיף׳. והוא הדין לכל מכה את חבירו שהוא בלא תעשה, ומה אם זה שנתנה תורה רשות להכותו ציוה הכתוב שלא להכותו יתר על רשעו, קל וחומר לשאר כל האדם; לפיכך כל המכה את חבירו, אפילו היכה עבד הכייה שאין בה שוה פרוטה – לוקה, אבל אם יש בה שוה פרוטה הואיל והוא חייב לשלם ממון – אין אדם משלם ולוקה, כמו שביארנו בכמה מקומות.
וכן בהלכות ממרים ה,ח:
אזהרה של מכה אביו מנין? עונש שמענו אזהרה לא שמענו. הואיל והוא מוזהר שלא להכות אדם מישראל הרי אביו ואמו בכלל.
כתובות לב,ב-לג,א (עם פירש״י):
ורבי יוחנן מאי טעמא לא אמר כעולא (דגמר גזירה שוה לעונשו ממון ולא מלקות לכל חייבי ממון ומלקות)? אם כן, בטלת ׳ערות אחותך לא תגלה׳ (ויקרא יח,ט). חובל בחבירו (דעל כרחך בממון נידון תקשי בטלת לאו דלא יוסיף פן יוסיף שהוא אזהרה למכה חברו) נמי, אם כן בטלת ׳לא יוסיף פן יוסיף׳ (דברים כה,ג)! ... חובל בחבירו נמי, איכא לקיומה כגון שהכהו הכאה שאין בה שוה פרוטה.
סנהדרין פד,ב:
איבעיא להו: בן מהו שיקיז דם לאביו? רב מתנא אמר: ׳ואהבת לרעך כמוך׳ (ויקרא יט,יח). רב דימי בר חיננא אמר: מכה אדם ומכה בהמה, מה מכה בהמה לרפואה פטור – אף מכה אדם לרפואה פטור. רב לא שביק לבריה למישקל ליה סילוא. מר בריה דרבינא לא שביק לבריה למיפתח ליה כוותא, דילמא חביל, והוה ליה שגגת איסור. אי הכי אחר נמי! אחר שיגגת לאו, בנו – שגגת חנק.
וכן נתפרש בתשובת גאון, שערי תשובה, סימן כט:
ששאלתם: חלוקי איסורי עברות שבתורה היאך מתחלקין... והעברות הם נחלקים לששה חלקים... החלק הב׳. הוא מעשה ממש כגון הרוצח והמכה את חבירו וכל דומיהן וכל לא תעשה שבתורה שיש בה מעשה.
ובענין מיתת חנק במכה אביו ואמו שאלו בגמרא סנהדרין פד,ב:
ואימא אף על גב דלא עביד ביה חבורה, אלמה תנן: המכה אביו ואמו – אינו חייב עד שיעשה בהן חבורה! אמר קרא: ׳מכה אדם ומכה בהמה׳ (ויקרא כד,כא), מה מכה בהמה – עד דעביד בה חבורה דכתיב בה נפש, אף מכה אדם – עד דעביד חבורה.
כדרכנו שמענו מהגמרא שסתם לשון הכאה היא גם כשאין בה חבורה. מעתה, משיש אזהרה על איסור הכאה הרי היא אפילו בלא חבלה, ואף לאו ד׳לא יוסיף׳ הוא גם בלא חבורה כלל, וכן כתב הרלב״ג, משפטים שמות כא,טו (ברנר-כהן, עמ׳ 289):
ולפי שההכאה תאמר על ההכאה שיש בה מיתה – כאומרו ׳ויך את המצרי׳ (שמות ב,יב)... ועל ההכאה שאין בה מיתה – והיא תהיה אם בחבורה, כאומרו ׳וכי יכה איש את עין עבדו׳ (שמות כא,כו), אם בזולת חבורה, כאומרו ׳ארבעים יכנו׳ (דברים כה,ג).
אדם כשר מישראל – להלן מנגיד רבינו בין הכאת מי שנתחייב מלקות, והוא החוטא, לבין ״מכה את הצדיק״. הואיל והתורה קראה את החוטא בלשון רשע, שכך נאמר: ׳והיה אם בן הכות הרשע׳, וכפי שכתב בהלכות עדות י,ב: ״... שהרי התורה קראה למחוייב מלקות רשע, שנאמר: ׳והיה אם בן הכות הרשע׳...⁠״. המשיך וכתב בהנגדה: ״למכה את הצדיק״, וכך נתבאר בספרי כי תצא פיסקא רפו (פינקלשטיין עמ׳ 303):
׳והצדיקו׳... רבי שמעון אומר: ׳והצדיקו את הצדיק׳ – צדקהו כדי שלא יהא לוקה.
חייבי מלקיות בית דין מחזירין אותן לזכות שנאמר: ׳והצדיקו את הצדיק והרשיעו את הרשע׳ ואומר: ׳והיה אם בן הכות הרשע׳ – רשע רשע לגזירה שוה.
הרי שכל שאתה יכול להצדיקו – הוא הצדיק, ואסור להלקותו. אפשר שבלשון זה גם כוון לבאר מדוע אפילו רק הרים יד להכות ולא הכה נקרא רשע, הואיל והוא מבקש להכות את הצדיק הרי מי שרק ביקש להכות כבר נקרא רשע. אולם כדי שלא נטעה לחשוב שאכן מדובר דווקא בצדיק לפיכך נקט כאן לשון ברור, שהמכה עובר בלאו אם הכה אדם כשר מישראל, ושמא נקט בלשון זה הואיל ולמדנו בלוקה שצריך לצדד לזכות, והרי דין זה קשור לאיסור לחשוד בכשרים.
כתב כאן: ״אדם כשר מישראל״, אך ראה להלן הלכה ג כתב שאפילו הכה עבד חבירו לוקה, וראה ביאורנו להלן.
קטןמשנה בבא קמא ח,ד: חרש שוטה וקטן... החובל בהן חייב.
ראה לעיל ד,כ, על נוסח משנה זו אצל רבינו. ובגמרא בבא קמא פז,א:
החובל בבת קטנה של אחרים חבלה למי? ... אבל חבלה כיון דאי בעי מתחבל בה לא מצי חביל.
אשה – שהרי למדו ממכה אביו ואמו.
דרך נציון – על פי לשון הכתוב: ׳כי ינצו אנשים יחדיו איש ואחיו׳. הדגיש רבינו ״דרך נציון״ כדי להוציא חבלות שאינן דרך נציון, כגון מלקות בית דין, או לרפואה ואף אם חבל בשוגג, או הרב ותלמידו (ראה הלכות תלמוד תורה ב,ב; הלכות רוצח ה,ו). מאידך, מי שהכה דרך נציון אפילו התכוון לאחד והכה את השני שלא אליו נתכוון – עובר.
מכילתא דרבי שמעון בר יוחאי פרק כא,כב (אפשטיין-מלמד עמ׳ 176; עפ״י מדרש הגדול):
׳וכי ינצו אנשים׳ – לעשות את שאין מתכוין כמתכוין. ׳כי ינצו אנשים ונגפו אשה הרה׳ – אין לי אלא בכי ינצו שעשה את שאין מתכוין כמתכוין, מנין אף ב׳כי יריבון׳ נעשה את שאין מתכוין כמתכוין? תלמוד לומר: ׳כי ינצו׳ ׳וכי יריבון׳ – מצות היא מריבה ומריבה היא מצות, מה ב׳כי ינצו׳ נעשה את שאין מתכוין כמתכוין, אף ב׳כי יריבון׳ נעשה את שאין מתכוין כמתכוין. כאן הוא נותן נזק וצער ולהלן הוא נותן שבת ורפוי, מנין ליתן את האמור שלזה בזה ואת האמור שלזה בזה? תלמוד לומר: ׳כי ינצו אנשים׳ ׳וכי יריבון אנשים׳ – והלא מצות היא מריבה ומריבה היא מצות, אלא ליתן את האמור כאן להלן ואת האמור להלן כאן.
אולם עדיין לא יצאנו ידי חובתנו בביאור המושג ״דרך נציון״.
ראה שאילתות משפטים (מהדורת העמק שאלה סי׳ ס; מירסקי סי׳ סט) בעניין מכה אביו ואמו שהעתיק מסנהדרין פד,ב וביאר:
ברם צריך מהו למעבד ביה חבורה לרפואה, כגון למישקל ליה דמא ומתעקר ליה שיני כיון דלא לצעוריה קא מכוין שפיר דמי; או דילמא זמנין דעביד ביה טפי ממאי דמתבעי ואתי לידי איסורא?
תא שמע, דאיבעיא להו: בן מהו שיקיז דם לאביו? רב מתנה אמר ׳ואהבת לרעך כמוך׳. רב דימי בר חנינה אמר, מכה אדם ומכה בהמה, מה מכה בהמה לרפואה פטור, אף מכה אדם לרפואה פטור. רב פפא לא שביק ליה לבריה למישקל ליה סילווא; מר בריה דרבינא לא שביק ליה לבריה למפתח ליה בותא דילמא אתי למעבד ביה חבורה, וקא חטי בשוגג. אי הכי חבירו נמי! חבירו שגגת לאו בעלמא הוא ולא גזרו רבנן, אבל האי שגגת חנק.
יש לעמוד על כך שהגמרא לומדת ממעשה זה דין כללי. זאת אומרת שהגמרא הבינה שרב פפא ומר בריה דרבינא לא הרשו לבניהם לטפל בהם לא מפני איזו סיבה פרטית אלא מפני שזוהי גזירת חכמים שלא יבוא לידי שגגת חנק, אבל אלמלא גזירת חכמים מן הסתם היו נותנים לבניהם רשות. אין הגמרא מעלה את האפשרות שמא אין ללמוד מאמוראים אלה דין כללי כי אולי לא נתנו להם רשות כי חששו שמא אינם מיומנים מספיק או משום סיבות אחרות.
הרי מבואר שדווקא אם היתה כוונתו לרפאותו והמוכה נתן לו רשות, אלא ששגג וטעה – אינו אלא שוגג, ובחבירו לא גזרו לכתחילה. אבל אם לא היתה שום כוונה לטובה והכה את חבירו סתם בלי שום סיבה, ואפילו לא נתכוון לצערו, ואפילו נתן לו רשות – ודאי עבר על הלאו. ונראה פשוט שהמכה את חבירו בלא סיבה אין לך דרך נציון גדול מזה! ואין לך מבקש תואנה רבה מזו! ושמא יש לומר שזה נלמד דווקא משליח בית דין שהוסיף על מה שאמדוהו לעבריין שילקה. הרי שליח בית דין אין לו שום סיבה שיהיה בלבו על אותו נאשם שיתכן שאינו מכירו ולא ראהו מעולם, אלא שהוא עושה על פי צו הדיינים וכך חובתו. במה דברים אמורים? כאשר הוא מכהו כפי האומד. אבל אם מוסיף לו מכה, אין לכך שום סיבה כלל, אלא סתם קלות הדעת או להראות את גדולתו וסמכותו של המכה שהוא עושה כרצונו הפרוע. זהו בדיוק מה שאסרה תורה, וזהו מה שמכנה רבינו ״דרך נציון״.
אסור... עובר בלא תעשה – ראה במבוא להלכות נזקי ממון ביארתי ״שאם הענישה תורה על מעשה מסוים, ברור שהוא אסור אלא שלא כל איסור נמנה בלאוין״. מעתה, איסור חבלה נובע מדין חובל, והוא שהענישה תורה וחייבה את החובל בחבירו לשלם ״בין שוגג בין מזיד בין ער בין ישן בין שכור״ (לעיל א,יא). אבל אזהרת ׳לא יוסיף... להכותו׳ היא מצוה פרטית לכל אחד מישראל, וממילא אינו עובר לא ישן ולא אנוס.
וכל המגביה ידו וכו׳ – סנהדרין נח,ב:
אמר ריש לקיש: המגביה ידו על חבירו, אף על פי שלא הכהו – נקרא רשע, שנאמר: ׳ויאמר לרשע למה תכה רעך׳ (שמות ב,יג) למה הכית לא נאמר, אלא למה תכה, אף על פי שלא הכהו נקרא רשע.
1. במהדורת רח״ה: ״הכאות גדולות ממיתות״.
2. במהדורת רח״ה: ״ארבעים חסר אחת״, אך ראה הערת הגר״י קאפח על אתר (הערה 60) שכנוסח הפנים כך בכהי״י, והשווה פיהמ״ש מכות ג,יב; הל׳ סנהדרין יז,א ומורה הנבוכים ח״ג פרק מא.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםמגדל עוזמגיד משנהמעשה רקחיד פשוטההכל
 
(ב) אפילו להגביה ידו על חבירו אסור, וכל המגביה ידו על חבירו, אף על פי שלא היכהו, נקראא רשע:
It is even forbidden to raise up one's hand against a colleague. Whoever raises a hand against a colleague, even though he does not hit him, is considered to be a wicked person.
א. ב1, ב8, ת2-1: הרי זה (בגליון ת2: נקרה). וכך ד (גם פ, ק). אך בגמ׳ סנהדרין נח: כבפנים.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםהגהות מיימוניותמגדל עוזמגיד משנהיד פשוטהעודהכל
אֲפִלּוּ לְהַגְבִּיהַּ יָדוֹ עַל חֲבֵרוֹ אָסוּר וְכׇל הַמַּגְבִּיהַּ יָדוֹ עַל חֲבֵרוֹ אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא הִכָּהוּ הֲרֵי זֶה רָשָׁע:
[א] פסק ראב״ן שפוסקים דינו כך לקרותו רשע ופסול לעדות ושכנגדו נשבע ונוטל עד שישוב מרשעו ויקבל דין ואפילו לא תבעו זה אלא אחר וכן פסק רא״ם אהא דפ׳ האומר דעני המהפך בחררה ובא אחר ונטלה ממנו נקרא רשע שיש לחזן הכנסת להכריז עליו בבית הכנסת ברבים וכן היה מורה ושלום מורי רבינו מאיר משמו ע״כ:
אפי׳ להגביה ידו עד ה״ז רשע. פרק ארבע מיתות (דף נ״ח):
אפילו להגביה ידו על חבירו אסור וכו׳ – מימרא בסנהדרין פ׳ ארבע מיתות (סנהדרין נ״ח):
[ביאור להלכה זה כלול בביאור הלכה א]

משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםהגהות מיימוניותמגדל עוזמגיד משנהיד פשוטההכל
 
(ג) המכה את חבירו הכאה שאין בה שוה פרוטה, לוקה, שהרי אין כאן תשלומין כדי שיהיה לאו זה ניתן לתשלומין. ואפילו היכה עבד חבירו הכאה שאין בה שוה פרוטה, לוקה, שהרי ישנו במקצת מצוות. וגוי שהיכה את ישראל, חייב מיתה, שנאמר ״ויפן כה וכה וירא כי אין אישא ויך את המצרי״ וכו׳ (שמות ב׳:י״ב):
When a person strikes a colleague with a blow that does not warrant a p'rutah to be paid in recompense, he should receive lashes. For there is no financial penalty to be exacted for transgression of this negative commandment.
Even if a person strikes a servant belonging to a colleague with a blow that does not warrant a p'rutah to be paid in recompense, he should receive lashes. This penalty is required because a servant is obligated to perform certain mitzvot.
If a gentile strikes a Jew, he deserves capital punishment, as implied by Exodus 2:12: "He turned to and fro... and struck the Egyptian.⁠"
א. ב1, ב8, ת1 (מ׳וירא׳): וכו׳. בד׳ (גם פ, ק) לית.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםמגדל עוזמגיד משנהמעשה רקחיד פשוטהעודהכל
הַמַּכֶּה אֶת חֲבֵרוֹ הַכָּאָה שֶׁאֵין בָּהּ שְׁוֵה פְּרוּטָה לוֹקֶה שֶׁהֲרֵי אֵין כָּאן תַּשְׁלוּמִין כְּדֵי שֶׁיִּהְיֶה לָאו זֶה נִתָּן לְתַשְׁלוּמִין. וַאֲפִלּוּ הִכָּה עֶבֶד חֲבֵרוֹ הַכָּאָה שֶׁאֵין בָּהּ שְׁוֵה פְּרוּטָה לוֹקֶה שֶׁהֲרֵי יֶשְׁנוֹ בְּמִקְצָת מִצְוֹת. וְעַכּוּ״ם שֶׁהִכָּה אֶת יִשְׂרָאֵל חַיָּב מִיתָה שֶׁנֶּאֱמַר (שמות ב׳:י״ב) וַיִּפֶן כֹּה וָכֹה (שמות ב׳:י״ב) וַיַּךְ אֶת הַמִּצְרִי:
המכה את חבירו הכאה כו׳ עד ניתן לתשלומין. פרק אלו נערות (דף ל״ה):
ואפילו הכה עבד כו׳ עד במקצת מצות. פ׳ החובל (דף פ״ח):
ועכו״ם שהכה עד ויך את המצרי. פ׳ ארבע מיתות בסנהדרין (דף נ״ח):
המכה את חבירו הכאה שאין בה שוה פרוטה וכו׳ – מפורש באלו נערות:
ואפילו הכה עבד וכו׳ – הכי אסקינן בהחובל (דף פ״ח) דעבד אחיו הוא במצות והרי הוא כאשה והדין מבואר באלו הן הגולין במכות (דף ח׳ ט׳):
עכו״ם שהכה את וכו׳ – מימרא בסנהדרין פרק ארבע מיתות (סנהדרין נ״ח:):
שאין בה שוה פרוטה לוקה וכו׳. ואם יש בה שוה פרוטה משלם ואינו לוקה דבפירוש ריבתה תורה בחבלות לתשלומין, מדכתיב רק שבתו יתן כמו שכתב לעיל פרק ד׳ דין ט׳, ומה שכתב אפילו הכה עבד חבירו, דוקא עבד חבירו קאמר, דאילו עבדו התורה הרשתו להכותו כמו שכתב רבינו פרק ב׳ דהלכות רוצח דין י״ב, ולפ״ז מה שכתב רבינו בסוף פרק ט״ז דהלכות סנהדרין אפילו הכה עבד וכו׳ בעבד זולתו דוקא קאמר, ואחרי אלף מחילות מהרב בית יוסף חו״מ סי׳ ת״כ שמפני שלא ראה דברי רבינו בהלכות רוצח כתב מה שכתב וכבר הארכתי בזה לעיל פרק ד׳ דין י׳.
המכה את חברו וכו׳ – כתובות לב,ב:
והרי חובל בחבירו דאיכא ממון ומלקות, ממונא משלם, מילקא לא לקי! וכי תימא הני מילי היכא דלא אתרו ביה, אבל אתרו ביה – מילקא לקי, ממונא לא משלם, והאמר ר׳ אמי אמר ר׳ יוחנן: הכהו הכאה שאין בה שוה פרוטה – לוקה, היכי דמי? אי דלא אתרו ביה, אמאי לוקה? אלא פשיטא דאתרו ביה, וטעמא דלית בה שוה פרוטה, הא אית בה שוה פרוטה – ממונא משלם, מילקא לא לקי.
אלא אמר רב אחא בריה דרב איקא: הכא במאי עסקינן – כגון שהכהו הכאה שאין בה שוה פרוטה, דאמר ר׳ אמי אמר ר׳ יוחנן: הכהו הכאה שאין בה שוה פרוטה – לוקה.
וכן פסק בהלכות סנהדרין פרק טז,יב:
לפיכך כל המכה את חבירו, אפילו היכה עבד, הכייה שאין בה שוה פרוטה לוקה, אבל אם יש בה שוה פרוטה הואיל והוא חייב לשלם ממון אין אדם משלם ולוקה, כמו שביארנו בכמה מקומות.
ראה הלכות גניבה א,א (ד״ה ואין לוקין; וד״ה שהגנב חייבה) בעניין לאו הניתן לתשלומין.
ואפילו הכה עבד חברו וכו׳משנה בבא קמא ח,ג:
... החובל בעבד כנעני של אחרים, חייב בכולם. ר׳ יהודה אומר: אין לעבדים בושת.
פיהמ״ש שם: ... ואין הלכה כר׳ יהודה.
שינה רבינו מלשון התנא ״עבד... של אחרים״ וכתב ״עבד חברו״ כדי למנוע טעות, שהרי תיבת ״אחרים״ יש ומשמעה גוים.
בבא קמא פח,א:
מאי טעמא דרבי יהודה? אמר קרא: ׳כי ינצו אנשים יחדיו איש ואחיו׳ (דברים כה,יא), במי שיש לו אחוה, יצא עבד שאין לו אחוה. ורבנן? אחיו הוא במצות.
מכות ח,ב:
דתנו רבנן: עבד וכותי גולה ולוקה על ידי ישראל, וישראל גולה ולוקה על ידי כותי ועבד. בשלמא עבד וכותי גולה על ידי ישראל ולוקה, גולה – דקטליה, ולוקה – דלטייה; אלא ישראל גולה ולוקה על ידי כותי, בשלמא גולה – דקטליה, אלא לוקה אמאי? דלטייה, ׳ונשיא בעמך לא תאור׳ (שמות כב,כז) – בעושה מעשה עמך! אלא אמר רב אחא בר יעקב: כגון שהעיד בו והוזם. דכוותיה גבי עבד שהעיד בו והוזם, עבד בר עדות הוא? אלא אמר רב אחא בריה דרב איקא: הכא במאי עסקינן – כגון שהכהו הכאה שאין בה שוה פרוטה – לוקה, ולא מקשינן הכאה לקללה (אלא ישראל המכה עבד או כותי – חייב. – ר״ח).
עבד חברו – דווקא עבד של חבירו לוקה עליו, אבל עבדו שלו יש לו רשות להכותו בתנאים מסוימים, כמבואר להלן הלכות רוצח (ב,יב-יד), וראה ביאורנו שם וברלב״ג שהבאנו שם.
וגוי שהכה וכו׳ – סנהדרין נח,ב:
אמר רבי חנינא: נכרי שהכה את ישראל – חייב מיתה, שנאמר: ׳ויפן כה וכה וירא כי אין איש [ויך את המצרי]׳ וגו׳.
וכן פסק בהלכות מלכים י,ו:
וגוי שהכה ישראל אפילו חבל בו כל שהוא אע״פ שהוא חייב מיתה אינו נהרג.
השמיט רבינו דין המכה כותי, שהרי כבר השוו חכמים את דין הכותים לגויים גמורים, וכפי שביאר בפירוש המשנה ברכות ח,ח.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםמגדל עוזמגיד משנהמעשה רקחיד פשוטההכל
 
(ד) קנס קנסו חכמים לאלו השוטים בעלי זרוע, שיהיה הנחבל נאמן, ונשבע בנקיטת חפץ שזה חבל בו חבל זה, ונוטל מה שראוי לו. והוא שיהיו שם עדים:
כיצד, היו שני עדים מעידין אותו שנכנס לתוך ידו שלם ויצא חבול, ולא ראוהו בעת שחבל בו, והוא אומר, לא חבלתי, והלהא אומר לוב, אתה חבלת בי, הרי זה נשבע ונוטל:
Our Sages imposed a penalty on foolish and violent men, and gave a person who was injured [the following privilege. His word is accepted when he takes an oath while holding a sacred article that another person caused him such and such an injury, and he is awarded the appropriate damages. This applies provided there are witnesses.
What is implied? Two people testify that the injured person entered the domain of the accused whole and left after being injured, but they did not see the injury being inflicted. Although the accused claims not to have inflicted the injury, since the injured person claims that he did, the injured person is given the prerogative of taking an oath and collecting the money due.
א. כך ב1, ב8, ת2. א: והלא.
ב. בד׳ (גם פ, ק) לית. וחסרון המורגש הוא.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםראב״דמגדל עוזמגיד משנהמרכבת המשנהאבן האזליד פשוטהעודהכל
קְנָס קָנְסוּ חֲכָמִים לְאֵלּוּ הַשּׁוֹטִים בַּעֲלֵי זְרוֹעַ שֶׁיִּהְיֶה הַנֶּחְבָּל נֶאֱמָן וְנִשְׁבָּע בִּנְקִיטַת חֵפֶץ שֶׁזֶּה חָבַל בּוֹ חֲבָל זֶה וְנוֹטֵל מַה שֶּׁרָאוּי לוֹ. וְהוּא שֶׁיִּהְיוּ שָׁם עֵדִים. כֵּיצַד. הָיוּ שְׁנֵי עֵדִים מְעִידִין אוֹתוֹ שֶׁנִּכְנַס לְתוֹךְ יָדוֹ שָׁלֵם וְיָצָא חָבוּל וְלֹא רָאוּהוּ בְּעֵת שֶׁחָבַל בּוֹ וְהוּא אוֹמֵר לֹא חָבַלְתִּי וְהַלָּה אוֹמֵר אַתָּה חָבַלְתָּ בִּי הֲרֵי זֶה נִשְׁבָּע וְנוֹטֵל:
קנס קנסו חכמים – א״א לא היה קנס אלא שאין דרך בני אדם לחבל בעצמן על כן האמינוהו לזה בשבועה.
קנס קנסו חכמים וכו׳ כיצד היו שם שני עדים וכו׳ עד נשבע ונוטל: כתב הראב״ד ז״ל לא היה קנס וכו׳:
ואני אומר משנתנו היא זו במסכת שבועות פ׳ כל הנשבעין (דף מ״ד) דתנן ואלו נשבעין ונוטלין השכיר הנגזל והנחבל כו׳ ושאר החילוקים פ׳ שבועת הפקדון ומר מפרש לטעמיה ומר מפרש לטעמיה והאמת יורה דרכו והר״מ מקוצי ז״ל כתב כן אות באות:
קנס קנסו חכמים וכו׳ – כתב הר״א ז״ל א״א לא היה קנס וכו׳. ודעת רבינו שהוא קנס שאין לך עדות מתקיימת בלא ראייה ובלא ידיעה ברורה בזה העדות ולא נפקא לן מידי לענין דינא:
כיצד היו שני עדים וכו׳ – פירוש ידו רשותו ומשנה היא בפרק כל הנשבעין (סנהדרין דף מ״ד) בשבועות כת״ק:
קנס קנסו וכו׳. עיין השגות. וטעמו חלוק דהא מבואר בפרקין ה״ה דנאמן בשבועה כשהיה עמהם שלישי דשוב לא שייך חזקה שאין דרך לחבול עצמו דאכתי למה נאמן בשבועה שזה חבלו שמא השלישי חבלו ולדרך רבנו נאמן דאחד מהן חבלו מתורת קנס והבן.
עיין מה שכתבתי בהלכות נזקי ממון פרק ח׳ הל׳ י״ד.
(ד-ה) קנס קנסו חכמים וכו׳משנה שבועות ז,א:
כל הנשבעין שבתורה נשבעין ולא משלמין. אלו נשבעין ונוטלין... והנחבל.
הנחבל כיצד, היו מעידין אותו שנכנס לתחת ידו שלם ויצא חבול, אמר לו: חבלת בי, והוא אומר: לא חבלתי, הרי זה נשבע ונוטל. ר׳ יהודה אומר: עד שיהא שם מקצת הודיה, יאמר לו: חבלת בי שתים, והוא אומר: לא חבלתי אלא אחת.
פיהמ״ש שם: אם היתה החבלה במקום שאינו יכול לחבול בעצמו ומוכיחה החבלה שבגופו שהיא מעשה זולתו, ולא היתה ביניהם שלישי שנוכל לומר שמא הנחבל אמר לו חבול בי כדי להפסיד את השני, נוטל שלא בשבועה, והטילו את השבועה על הנגזל והנחבל קנס לחובל ולגזלן כדי שלא יתרבו הנזקים וההפקרות בין בני אדם. ואין הלכה כר׳ יהודה.
שבועות מו,ב:
אמר רב יהודה אמר שמואל: לא שנו אלא במקום שיכול לחבל בעצמו, אבל במקום שאינו יכול לחבל בעצמו נוטל שלא בשבועה. וניחוש דלמא בכותל נתחכך! תני רבי חייא: שעלתה לו נשיכה בגבו ובין אצילי ידיו. ודלמא אחר עביד ליה! דליכא אחר.
רב האי גאון, משפטי שבועות, חלק ב שער ג (בני ברק תשנ״ד עמ׳ כד):
ואיך ישבע ונוטל, וזה כגון אדם שראוהו עדים שנכנס לתוך יד זה בלי מכה, וכשנפרש ממנו נמצא נשוך וחבול, נשבע הנחבל שאלו החבלות הוא חבלני, ונוטל מה שראוי לו... ואלו החבלות אם יהיו במקום שיתכן לחבול בעצמו נשבע ונוטל, אבל אם יהיו במקום שאינו יכול לחבול בעצמו, כגון נשיכה על גביו ובין אצילי ידיו וכדומה להם, ועוד אין שם אדם אחר להסתפק שמא הוא חבלו, או יש שם בני אדם ועדים מעידים שלא קרב אליהם בסתר – כגון אלו נוטל בלא שבועה.
תשובות הגאונים שערי צדק חלק ד שער א סימן ה (ירושלים תשכ״ו עמ׳ סז):
וששאלתם: שנים שהיו בבית אחד ושכנים שרויין אצלם וצעקו אותן אנשים ובאו שכנים ומצאו [שִׁנּוֹ] נדודה ודם שותת מפיו?
וכגון זה שבועה על אותו שטוענין עליו שלא חבל בו ונשבע ונפטר, אבל נחבל אין נשבע ונוטל. מאי טעמא? דלא דאמי להא דתנן: אלו נשבעין ונוטלין הנגזל והנחבל. דההוא נחבל דמתניתין דהיו מעידין אותו שנכנס תחת ידו שלם ויצא חבול משום הכי נשבע ונוטל; אבל הכא דלא ראוהו שנכנס תחת ידו שלם ויצא חבול מי יאמר שזה חבל בו, הילכך נשבע חובל ונפטר כשאר כל הנשבעין ולא משלמין.
קנסו חכמים – יש שהמונח ״קנס״ מתייחס לחיובים מן התורה, וכבר הגדירו רבינו בהלכות נזקי ממון ב,ח: ״זה הכלל: כל המשלם מה שהזיק הרי זה ממון; וכל המשלם יתר או פחות, כגון תשלומי כפל או חצי נזק הרי היתר על הקרן או הפחות – קנס״. לפיכך, רבינו מדגיש שכאן מדובר על גזירת חכמים ולא על דין תורה, ומשמעות המונח ״קנס״ היא שונה. המטרה שלמענה קנסו היא כמו שביאר בפיהמ״ש הנ״ל: ״כדי שלא יתרבו הנזקים וההפקרות בין בני אדם״. אף על פי שמדין תורה אין לך עדות שמתקיימת בלא ראיה וידיעה ברורה, וכל שכן לעניין להוציא ממון, כאן תקנו שהנחבל יישבע ויטול. זהו קנס שקנסו חכמים. אף שאין כאן תשלום יתר או פחות ממה שהיה מתחייב מדין תורה בעדים, בעצם כל התשלום במקרה זה הוא רק מכוח הקנס שקנסו חכמים.
הראב״ד טוען שיש כאן בסיס חזק להאמין לנחבל. זה אמנם נכון, וכי יעלה על הדעת שחכמים יתקנו להאמין תובע שאינו מהימן? ודאי שיש כאן יסוד חזק להאמינו בשבועה, אבל האם מדין תורה ניתן להוציא ממון על יסוד סברה כזאת? ודאי שלא; והרי ברור שכל השבועות של הנשבעין ונוטלין תקנת חכמים הן (הלכות טוען ונטען א,ב), ורבינו מסביר את תכליתה ומטרתה של תקנת שבועה לנחבל – קנס קנסו חכמים כדי למנוע עיוותים בחברה.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםראב״דמגדל עוזמגיד משנהמרכבת המשנהאבן האזליד פשוטההכל
 
(ה) במה דברים אמורים, בשהיתה המכה במקום שאפשר לו להכותה לעצמוא, או שהיה עמהם שלישי שאפשר שזה הנחבל אמר לו לחבול בו ולהתרעם על אחר. אבל אם אין עמהם אחר, והיתה המכה במקום שאינו יכול לעשותהב בעצמוג, כגון שהיתה נשיכה בין כתפיו וכיוצא בזה, הרי זה נוטל בלא שבועה:
When does the above apply? When the injury was located in a place where the person could have inflicted it upon himself, or a third person was there whom the injured person could have instructed to strike him to implicate the accused. If, however, a third party was not present, and the injury was in a place that the injured could not have inflicted upon himself - e.g., he was bitten between his shoulders and the like - he may collect the appropriate payment without an oath.
א. ד (מ׳להכותה׳): להכות בעצמו. שינוי לשון שלא לצורך.
ב. ד: לעשות. שינוי לשון לגריעותא.
ג. ת2: לעצמו.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםמגדל עוזמגיד משנהיד פשוטהעודהכל
בַּמֶּה דְּבָרִים אֲמוּרִים כְּשֶׁהָיְתָה הַמַּכָּה בְּמָקוֹם שֶׁאֶפְשָׁר לוֹ לְהַכּוֹת בְּעַצְמוֹ אוֹ שֶׁהָיָה עִמָּהֶם שְׁלִישִׁי שֶׁאֶפְשָׁר שֶׁזֶּה הַנֶּחְבָּל אָמַר לוֹ לַחֲבֹל בּוֹ וּלְהִתְרַעֵם עַל אַחֵר. אֲבָל אִם אֵין עִמָּהֶם אַחֵר וְהָיְתָה הַמַּכָּה בְּמָקוֹם שֶׁאֵינוֹ יָכוֹל לַעֲשׂוֹת בְּעַצְמוֹ כְּגוֹן שֶׁהָיְתָה נְשִׁיכָה בֵּין כְּתֵפָיו וְכַיּוֹצֵא בָּזֶה הֲרֵי זֶה נוֹטֵל בְּלֹא שְׁבוּעָה:
בד״א בשהיתה המכה כו׳ עד ה״ז נוטל בלא שבועה. פ׳ כל הנשבעין (דף מ״ו) ומייתי לה בכמה דוכתי בתלמוד:
במה דברים אמורים כשהיתה וכו׳ – מימרא שם (דף מ״ו:) בגמרא.
ומה שכתב: נשיכה בין כתפיו – דוקא נשיכה שאי אפשר לתלות שבכותל נתחכך וחבל בעצמו הא לאו הכי תלינן ויהיה נוטל בשבועה בדוקא כדאיתא בגמרא בהדיא:
[ביאור להלכה זה כלול בביאור הלכה ד]

משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםמגדל עוזמגיד משנהיד פשוטההכל
 
(ו) הודה החובל שהוא חבל, משלם חמישה דברים, שהרי העדים היו שם שנכנס לתוך ידו שלם בשעת המריבה ויצא חבול. אבל אם לא היו שם עדים כלל, והואא אומר, חבלת בי, והודה מעצמו, פטור מן הנזק ומן הצער, וחייב בשבת ובושת וריפויב על פי עצמו. לפיכך אם כפר ואמר, לא חבלתי, נשבע שבועת הסת:
If the person who caused the injury admits causing it, he is liable to pay all five assessments. For there are witnesses that the injured person entered the accused's domain of sound body at the time of the quarrel and departed with an injury.
If, however, there are no witnesses there at all, the injured person states: "This person injured me,⁠" and the accused admits doing so, he is not liable for the assessments for damages and the pain. He is, however, liable for the assessments for unemployment, embarrassment and medical attention, because of his own admission.
For this reason, if he denies causing the injury, he can free himself of liability by taking a Rabbinic oath.
א. ד: הוא. שינוי לשון לגריעותא.
ב. ד (מ׳ובושת׳): ובבושת ובריפוי. אך אין צורך לכפול את הבי״ת, ע׳ תהילים קנ, ג-ד.
משנה תורה דפוסיםראב״דהגהות מיימוניותמגדל עוזמגיד משנהלחם משנהמעשה רקחמרכבת המשנהאור שמחאבן האזליד פשוטהעודהכל
הוֹדָה הַחוֹבֵל שֶׁהוּא חָבַל מְשַׁלֵּם חֲמִשָּׁה דְּבָרִים שֶׁהֲרֵי הָעֵדִים הָיוּ שָׁם שֶׁנִּכְנַס לְתוֹךְ יָדוֹ שָׁלֵם בִּשְׁעַת הַמְּרִיבָה וְיָצָא חָבוּל. אֲבָל אִם לֹא הָיוּ שָׁם עֵדִים כְּלָל הוּא אוֹמֵר חָבַלְתָּ בִּי וְהוֹדָה מֵעַצְמוֹ פָּטוּר מִן הַנֵּזֶק וּמִן הַצַּעַר וְחַיָּב בְּשֶׁבֶת וּבְבֹשֶׁת וּבְרִפּוּי עַל פִּי עַצְמוֹ. לְפִיכָךְ אִם כָּפַר וְאָמַר לֹא חָבַלְתִּי נִשְׁבָּע שְׁבוּעַת הֶסֵּת:
הודה החובל וכו׳ פטור מן הנזק ומן הצער – א״א לא ידעתי למה פטור מאלו, ואולי יאמר מפני שצריך אומדנא, וזה אע״פ שמודה לו בחבלה אינו יודע באומד לפיכך פטור מהם, אבל השבת והריפוי שהם נראים לעין חייב. ואינו מחוור שהכל צריך אומד, הילכך חייב בכל או פטור מן הכל.
[ב] ובענין זה שנינו פ׳ אלו נערות האומר פתיתי בתו של פלוני משלם בושת ופגם ע״פ עצמו ס״ה:
(ו-ח) הודה החובל שהוא חבל משלם וכו׳ עד ע״י עצמו: כתב הראב״ד ז״ל לא ידעתי למה פטור כו׳:
ואני אומר אם הראב״ד ז״ל כתב זה לא קרא הקורא לפניו כל לשון הפיסקא או היה חסר מן הספר שהגיע לידו אבל בספר המוגה וחתום בחתימת ידו הכל מפורש וז״ל לפיכך אם כפר ואמר לא חבלתי נשבע שבועת היסת ולמה משלם אדם ג׳ דברים אלו ע״פ עצמו שהשבת והריפוי ממון הוא ואינו קנס שאם לא יתן לו הרי חסרו ממון שהוא מתרפא בו ובטלו ממלאכתו והבושת לא הגיע לו אלא בשעה שהודה בפנינו שהנחבל שלא חבל בו בפני בן אדם אין לו בושת והודאתו בב״ד היא שביישה אותו נמצאת למד שאין הפרש בבושת בין בושת המגיע לו אם חבל בו בפני אחרים ובין בושת המגיע לו בעת שהודה בפני אחרים שחבל בו לפיכך משלם אדם בושת ע״פ עצמו עכ״ל. ועיקר הלכות אלו במס׳ שבועות פ׳ שבועת הפקדון ופ׳ כל הנשבעין והסברא על דרך הגמרא שם ופ׳ אלו נערות וחלוקי הבושת פ׳ החובל וטענת החבלות פ׳ שבועת הפקדון והודאת הקנסות פ״ק דסנהדרין ודבריו נכוחים וכ״כ הר״מ ז״ל מקוצי מדעת רבותינו בעלי התוספות ז״ל וסייעו בהודה בקנס מפי עצמו שחייב מההיא דפרק אלו נערות גבי פתיתי בתו של פלוני משלם בושת ופגם ע״פ עצמו וזה אמת ויציב:
ג״כ מצאתי בהשגות על מ״ש ר״מ ז״ל והודאתו בב״ד הוא שביישו. כתוב בשם הראב״ד ז״ל סוף דינא הוא זה עכ״ל. ואנכי לא ירדתי לסוף דעתו:
הודה שחבל וכו׳ משלם חמשה דברים שהרי העדים וכו׳ – דעת הרב ז״ל שאין זה מודה בקנס כיון שיש שם עדים כפי מה שהתבאר בהל׳ גניבה פ״ג וכן דעת רבו רבינו יהוסף אבן מיגש ז״ל שם בפירושיו:
אבל אם לא היו עדים וכו׳ פטור מנזק ומן הצער וחייב בבושת ושבת וריפוי – כתב הר״א ז״ל א״א לא ידעתי למה פטור מאלו וכו׳. לא הכריע הרב הדבר ואני תמה בדבריו שהרי בפ״ק דב״ק (דף ד׳:) גרסינן תני ר׳ אושעיא י״ג אבות נזיקין ד׳ שומרים וחמשה דברים אלו וארבעה אבות השנויים שם במשנה ור׳ חייא תני כ״ד וקא חשיב תשלומי כפל וכו׳ ואקשינן רבי אושעיא אמאי לא תני הני ואמר בממונא קא מיירי בקנסא לא קא מיירי נראה בכאן שכל אלו הדברים ממון בפירוש ועוד שם מזו הסוגיא האונס והמפתה דממונא נינהו ליתני ופריק מאי היא אי צער תנא לה וכו׳ אי פגם היינו נזק מאי אית לך למימר קנסא בקנסא לא קא מיירי גם זה נראה מבואר וגרסינן בהחובל אדם באדם ואדם בשור דממונא הוא ליעביד שליחותייהו הקשו על התירוץ שעשו כי עבדינן שליחותייהו בממונא בקנסא לא קא עבדינן מאדם באדם. וי״ל בזו דאגב דברים שהזכיר הרב שהן ממון קא פריך וע״ק שהרי שנינו באלו נערות (דף מ״א) האומר פתיתי בתו של פלוני משלם בושת ופגם ע״פ עצמו ופגם היינו נזק דהכי אמר התם (דף מ׳:) פגם רואים כמה אדם רוצה ליתן ליקח שפחה לעבדו (שיש לו קורת רוח ממנו) בין בעולה לבתולה וזהו נזק ומפורש בסוגיא דלעיל שהבאתי פגם היינו נזק וכיוצא בזה שנינו בשבועת הפקדון (דף ל״ו:) אע״פ שאינו משלם קנס ע״פ עצמו משלם בשת ופגם ע״פ עצמו קשה מזה שרבינו ז״ל עצמו כתב פ״ב מה׳ נערה בתולה לפיכך האומר אנסתי או פתיתי בתו של פלוני אינו משלם קנס אלא בושת ופגם וצער משלם ע״פ עצמו ונכפל זה שם ג׳ פעמים וסוף דבר איני רואה מקום ישען בו הרב ז״ל אלא שנמשך בזה אחר דעת רבו ז״ל שכתב בפרק כל הנשבעין ואולי נגרר אחר מה שאמרו בכיצד הרגל קנסא קא מגבית בבבל גבי חבלות ואין זו ראיה שאינו קנס לענין הודאה אלא לענין דאין דנין אותו בבבל משום דלא שכיח כדאיתא פרק החובל ובודאי לאו קנס הוא נזק שהרי אינו משלם יתר על מה שהזיק אלא כמה שהזיק ודברי הרב ז״ל גבי דברי הרב המשיג צריך לי עיון. ופ״א מהל׳ טוען ונטען נראה כדעת הר״א ז״ל שהוא חייב על הכל ושם יתבאר עוד בדין זה:
הודה החובל שהוא חבל משלם חמשה דברים כו׳ אבל אם לא היו שם עדים וכו׳ – הרב המגיד ז״ל האריך להקשות על רבינו ז״ל מכח הסוגיא ויש לדקדק בדבריו במאי דתירץ כשהקשה מסוגיא דהחובל דאדם באדם דגבי דברים שהזכיר הרב שהן ממון קא פריך כלומר מפני שבאדם באדם איכא בושת וריפוי ושבת שהם ממון ולא דנינן להו לכך פריך מינייהו דנעביד שליחותייהו וקשה על תירוץ זה דבתר הכי אמרו שם והרי בושת ופגם דשכיח נעביד שליחותייהו ופגם היינו נזק דלדברי רבינו ז״ל הוי קנסא וכמ״ש הוא עצמו לקמן א״כ מאי פריך מיניה ואפשר דלאו דוקא פגם דלאשגרת לישן נקטיה ועיקר הקושיא מבושת אי נמי דברוב דברים כי קא עבדינן שליחותייהו במלתא דשכיחא וכו׳ אפשר דהדר מתירוצא דשני כי קא עבדינן שליחותייהו בממונא בקנסא לא עבדינן אלא הכי קאמר בכל גוונא עבדינן שליחותייהו בין בקנסא בין בממונא והיינו דוקא היכא דשכיח אבל לא שכיח לא ולהכי פריך דבושת ופגם אע״ג דפגם הוי קנסא הרי שכיח ונעביד שליחותייהו. עוד כתב ואולי נגרר אחר מה שאמר בפ׳ כיצד הרגל וכו׳, נראה דהוא ט״ס וצ״ל דהמניח דאמר שם בתחילתו שלח ליה לר״נ לרב חסדא וכו׳ שלח ליה חסדא חסדא קנסא קא מגבית בבבל, וקשה על זה דא״כ איך יתרץ רבינו ז״ל מה שאמר בפ׳ החובל (דף פ״ד) אמרי ה״נ דהא רב פפא אגבי ארבע מאה זוזי לבושת והקשו שם הא ליתיה לדר״פ וכו׳ ושלח ליה חסדא חסדא קנסא קמגבית בבבל והיכי קרי קנסא לבושת דלדברי רבינו ז״ל הוי ממון וא״כ אמאי קרי ליה קנסא ואולי זו היא כוונת ה״ה ז״ל במ״ש ואין זו ראיה שאינו קנס לענין הודאה וכו׳ כדאיתא בפ׳ החובל במ״ש כדאיתא בפ׳ החובל לא רמז לבד דהדין שאין דנין בבבל דלא שכיח איתיה התם אלא הכוונה לומר ע״כ התם מוכח דמ״ש קנסא קמגבית בבבל הוי משום דלא שכיח קרי ליה קנס דהא אמרו שם לשון זה גבי בושת ובושת אפי׳ רבינו ז״ל מודה שהוא ממון א״כ נראה ודאי דלא קרי קנס אלא משום דלא שכיח כדכתיבנא:
אבל אם לא היו שם עדים וכו׳. כבר ידוע מה שכתב הרב המגיד ז״ל, ומה שכתב ונכפל זה שם שלשה, צריך לומר ג׳ פעמים, ומה שכתב אחר מה שאמרו בכיצד הרגל ט״ס הוא, וצריך לומר בהחובל דף פ״ד, ובהמניח דף כ״ז, ובפרק ב׳ דהלכות נערה דין י״ב הביא הכסף משנה ז״ל תשובה מרבינו יהושע ז״ל [הנגיד] מסתירת הצער, ולא נרגש מהפגם שהשוו אותו בגמרא לנזק, אך יש ליישב קצת, ועיקרן של דברים הוא שרבינו לענין מודה בקנס סבירא ליה דהנך תרתי מיקרו קנס לענין זה, ובאיזה מקום מצא חידוש זה.
הודה החובל וכו׳. עי׳ מה שכתבתי פ״ה מהל׳ סנהדרין הי״ד.
אבל אם לא היו שם עדים כלל כו׳ פטור מן הנזק ו⁠[מן] הצער וחייב בשבת כו׳:
סברת רבינו הוא לחלק בין נזק וצער דחבלה לפגם וצער דמאנס בתולה, דבחבל בבן חורין הלא כיון שאינו משלם עפ״י עצמו נזק א״כ כי נותן לו שבת נותן לו מה שבטלו ממלאכתו כל יום כיון דאינו נותן לו דמי ידו, ורק תשלומי נזק שפחות בדמיו ממה ששוה למכור בשוק זה לא עומד למכירה, וכן תשלומי צער הלא הוא ענין שכבר עבר שצערו, אבל אין דרך אדם בר דעת לצער עצמו בחסרון אבר בעד כל דמים שיתנו וכמו דאמר הגמרא ה״נ לא שקיל ומצער נפשו לכן בזה אינו משלם עפ״י עצמו, אבל בתולה שעומדת להתקדש ויטול אביה דמיה מהמקדש וכשהיא בעולה היא נפגמה הרבה, וכן הצער הלא ביד אביה לצערה במסרו אותה למנוול ולמוכה שחין ולכן צערה לאביה, וכיון שעומדת היא לכך לזה משלם המאנס פגם וצער ע״פ עצמו דממונא מעליא הוי, והגמרא דפריך והא בושת ופגם בדוקא נקיט דפגם ממונא הוי ופוק חזי דברי רבינו בפרק ה׳ מהלכות סנהדרין הלכה י״ד ולא כל המשלם ע״פ עצמו כו׳ שהרי הפגם והבושת והכופר כו׳ משלם אדם עפ״י עצמו ואין דנין אותו דייני חו״ל, הרי דהשוה הפגם בבתולה לבושת בחבלה, ונקיט לשון הגמרא בהחובל דפריך מבושת ופגם והוה״ד צער דאונס אין דנין בחו״ל אע״ג דמשלם עפ״י עצמו וכמו שנתבאר ופשוט:
הודה החובל שהוא חבל משלם ה׳ דברים שהרי העדים היו שם שנכנס לתוך ידו שלם בשעת המריבה ויצא חבול, אבל אם לא היו שם עדים כלל הוא אומר חבלת בי והודה מעצמו פטור מן הנזק ומן הצער וחייב בשבת ובבושת וברפוי ע״פ עצמו לפיכך אם כפר ואמר לא חבלתי נשבע שבועת היסת.
השגת הראב״ד: הודה החובל וכו׳. א״א לא ידעתי למה פטור מאלו ואולי יאמר מפני שצריך אומדנא. וזה אע״פ שמודה לו בחבלה אינו יודע באומד לפיכך פטור מהם. אבל השבת והרפוי שהם נראים לעין חייב. ואינו מחוור שהכל צריך אומד הילכך חייב בכל או פטור מן הכל עכ״ל.
דעת הראב״ד צריך ביאור שהוא מסתפק בדין חבלה כיון שצריך אומד לא יהיה נאמן. ואף דסובר דהוא ממון ולא קנס דהא בכמה עניני ממון יש שומא וכמו בשן ורגל דשמין בששים כמה היתה יפה וכמה היא יפה כמו הכא בחבלה ובודאי שן ורגל משלם ע״פ עצמו, ונראה בדעתו דדוקא הכא בחבלה מספקא ליה דמה דנאמן אדם לומר גזלתי אף דאין אדם משים עצמו רשע. הוא דכיון דעכ״פ הוא מודה בממון ואין אנו צריכים להאמין לו שגזל אלא דעכ״פ שהוא חייב ממון. ולכן בזה מספקא ליה כיון דעל עצם המעשה אינו נאמן משום דאין אדם משים עצמו רשע. ורק משום דחייב עצמו בממון. ולכן כיון דאין הדבר ידוע וצריך אומד לא נתחייב בממון, אבל בשן ורגל וכה״ג כיון דהוא נאמן על עיקר המעשה לא איכפת לן מה שאינו מבורר חיוב הממון, ומ״מ משמע דכתב כל זה רק לצדד בסברתו של הרמב״ם. אבל מדבריו בפ״א מה׳ טוען משמע דסובר דהוא ממון ונאמן ע״פ עצמו, וכן כתב המ״מ ויש ט״ס בדבריו שכתב דבפ׳ א׳ מה׳ טוען מוכח כדעת הראב״ד ואינו מובן וצ״ל בדעת הראב״ד.
ובדעת הרמב״ם תמה גם המ״מ מריש ב״ק דאמר דר׳ אושעיא בקנסא לא מיירי וקא חשיב ה׳ דברים. ועוד שהרי הוא משנה בכתובות דף מ״א ובשבועות דף ל״ו דמשלם בושת ופגם ע״פ עצמו. והנה החילוק בין נזק דחבלות ובין פגם דאונס ומפתה יש לומר בפשיטות דנזק דשמין אותו כאלו הוא עבד נמכר בשוק אינו דין היזק ממש. דבאמת לא היה לו היזק בזה דהא לא היה מוכר עצמו בעבד כנעני. ואפי׳ בעבד עברי דהיה יכול למכור את עצמו יש לומר דכיון דהמוכר עצמו בעבד עברי עובר על כי עבדי הם לא היה עומד שימכור עצמו בע״ע. אבל פגם דאונס ומפתה כיון דהיה לאביה או לעצמה היזק בזה שנפתחה לענין כסף קדושין הוי היזק. ואף דשמין אותה כאילו היא שפחה להשיאה לעבד זה גדר בדיני שומא דלענין נזק אנו שמין השיעור היותר פחות אף שהיא בת גדולים ונזקה יותר. מ״מ כיון דאין זה דבר המוכח וניכר לכל לא חייבו חכמים למזיק לשלם אלא דבר הידוע וניכר. ולכן שמין אותה כאלו היא שפחה להנשא לעבד.
ומה דאמר בריש ב״ק על תנא דר׳ אושעיא דבקנסא לא קא מיירי אף דחשיב ה׳ דברים. בזה יש לומר דגם הרמב״ם אינו סובר דחבלות הוא קנס גמור דא״כ הוי מהני מודה בקנס לענין זה שאם באו אח״כ עדים ג״כ פטור. והרמב״ם לא הזכיר זה כמו שהזכיר בהל׳ גנבה, וגבי שן ועין אף שלא הזכיר להדיא דין מודה בקנס ואח״כ באו עדים. אבל רמז לזה במה שכתב בפ״ה מה׳ עבדים הל׳ י״ז וז״ל. שאם יודה לעצמו אינו חייב להוציאו בלא עדים שהמודה בקנס פטור כמו שביארנו בה׳ גנבה שכל מודה בקנס פטור מלשלמו. וכיון שציין לה׳ גנבה ושם מבואר דמודה בקנס פטור גם לענין שאם יבואו עדים אח״כ פטור. אבל כאן אף דכתב ג״כ פטור אבל הא כתב להדיא אם לא היו שם עדים, וזהו משום דאינו משלם ע״פ עצמו אבל לא כתב דפטור אם הודה. ונמצא דאינו קנס גמור ולא ממון גמור, אלא דלגבי ממון גמור מיקרי קנס, וטעמא דמילתא דלא הוי ממון גמור הוא משום דכיון דאינו היזק גמור. אלא דיש דין התורה שב״ד יחייבו אותו לשלם בעד הנזק והצער. ולכן אם היה נאמן ע״פ עצמו על עיקר החבלה היו ב״ד יכולים לחייבו בזה. אבל כיון דהוא עצמו אינו נאמן בעיקר החבלה וכמש״כ בדעת הראב״ד. והוא לא חייב עצמו בממון גמור שמחוייב בעצמו אלא שב״ד צריכים לחייבו. וכיון דאינו נאמן על גוף הדבר אינו משלם ע״פ עצמו. אבל אם באו עדים אח״כ חייב.
ובמש״כ יבואר מה דלא כתב הרמב״ם הך דינא דאינו משלם ע״פ עצמו בפ״ז מהל׳ נזקי ממון הל׳ ג׳ שכתב דין בהמה שחבלה באדם. וכתב החילוק בין תמה למועדת. ומשמע דמועדת דינה ככל דין מועד שמשלם מן העליה ומשלם ע״פ עצמו. אבל לפימש״כ מבואר דיסוד הך דינא דאינו משלם ע״פ עצמו בחבלות הוא דוקא בצירוף מה דאינו נאמן אצלינו על עיקר המעשה רק על החיוב ממון, ולכן גבי שור שחבל באדם דליכא דין אין אדם משים עצמו רשע ונאמן על גוף המעשה משלם ע״פ עצמו גם בנזקי אדם.
אכן עוד צריך לבאר מה דהרמב״ם בפ״ב מה׳ נערה כתב דגבי אונס ופתוי משלם ע״פ עצמו גם צער ובזה לא נתבאר במה שכתבנו, והנה כבר עמד בזה הכ״מ שם וכתב שכבר נשאל בזה הנגיד ר׳ יהושע מבני בניו של הרמב״ם והשיב וז״ל משפט הצער בנערה אינו כמו משפטו בנחבל, לפי שבנערה ענין נוסף והוא הפגם והפגם ישלם אותו ע״פ עצמו ושמו משפט הצער כמו הפגם, והאריך שם להוכיח ממתני׳ דשבועות דגם הצער משלם ע״פ עצמו והנה לא כתב כלל טעם גם בפגם ואולי כיון למה שכתבנו, אבל עוד לא ביאר שום טעם לחלק בצער, דלכאורה אין שום חילוק בין צער דחבלה לצער דאונס ופתוי.
ונראה דיש חילוק גם בצער דכיון דיכול אביה למוסרה למנוול ומוכה שחין א״כ הרי בהדמים שיקבל יש בזה תשלומין שיחשוב האב גם בעד הצער שלה, ואפי׳ כשהיא טוענת אנסת ופתית אותי שכתב שם הרמב״ם דיש לה צער ע״פ עצמו, היא ג״כ היתה יכולה ליקח דמים ממנוול ומוכה שחין, ואף דאיתא בגמ׳ דמפותה אין לה צער, י״ל דזהו דוקא במפותה אבל כשאינה רוצה רק דזוזי אנסוה מסתבר דיש לה צער.
והנה ראיתי בהעתק מכתבי אדמו״ר הגרח״ס זצ״ל במה דכתב הרמב״ם בפ״ה מה׳ טוען דדמי קרקע הוא כקרקע לענין שבועה, והקשה הראב״ד מחבלת בי שתים, ובזה כתבו ליישב ע״פ דברי הרמב״ן במלחמות דר״י לא בעי מודה במקצת ממש, והקצוה״ח הקשה מדין אנסת ופתית את בתי דחייב קרבן שבועה, ויישב בזה דדין שבועה הוא על התביעה ועיקרה בשביל היזק הקרקע ודין ק״ש הוא על הכפירה, ועכ״פ כפרו חיוב התשלומין רק דקשה ממה דפסק הרמב״ם בפ״ב מה׳ נערה בטוענת אנסת אותי והוא אומר לא כי אלא פתיתי, ה״ז נשבע שבועת התורה על דמי הצער, ואמר אדמו״ר בזה לפי״מ שכתב הרמב״ם שם בפ״ה מה׳ טוען דהטוען ב׳ חדשים שכנת בחצרי ואתה חייב לי שכר ב׳ חדשים, והוא אומר לא שכנתי אלא חודש אחד ה״ז מודה במקצת שאין הטענה בגוף הקרקע אלא בשכרה שהוא מטלטלין, וצ״ל דהחילוק מחפרת שתים הוא דבטענת חפרת התביעה הוא על היזק הקרקע, אבל שכר דירה אין התביעה על מה שדר אצלו, דהא לא גזלו בזה שברשות דר. אלא עיקר התביעה הוא על התשלומין. ולכן יש לבאר מחלוקת הרמב״ם והראב״ד עפ״י מחלקותם בפ״י מה׳ נז״מ אם יש דמים לבן חורין, דלהרמב״ם דסובר אין דמים לבן חורין נמצא דהחיוב בחבלות אינו אלא במה שהפסידו שהיה יכול למכור עצמו והופחת דמיו לענין זה, אבל לא דגוף האדם שוה כסף, ולכן הוא רק תביעה על תשלומין ואף דמבואר שם דבדין יש דמים לבן חורין פליגי אמוראי, ל״ק דמהמשניות כבר נתבאר דאין הוכחה, ומש״כ הרמב״ם בה׳ נערה אינו משנה, עכ״ד.
ולכאורה זה סותר לדברינו שאנו מחלקין בין חבלות לדין אונס ופתוי, אבל באמת אינו סתירה כלל דהא כתב דאף שהופחת מדמיו מ״מ אין גוף האדם שוה כסף ואין התביעה על פחת קרקע, ודין אין דמים לבן חורין הא הוי בודאי גם בשור שהרג קטנה דיכול אביה למכרה, ובאמת דברי אדמו״ר צריכים ביאור, דכיון דהופחת מדמיו לענין מכירה א״כ למה אנו אומרים דאינו שוה כסף, וצ״ל דהביאור הוא דלא דמי לבהמה דכל עיקרה אינו אלא לענין שויה, ואפי׳ בעבד כל עיקרו אינו אלא לענין שויו, אבל בן חורין אינו עומד למכירתו אלא דאפשר למכרו, ולכן המזיק אותו במה שהופחת מדמיו צריך לשלם, אבל עיקר התביעה הוא רק על תשלומין, ולא על מה שהחסיר מגופו דבר השוה ממון בעצם, ולכן לא דמי לדמי קרקע.
והנה צריך לבאר במה דכתב הרמב״ם דנזק אינו משלם ע״פ עצמו, ושבת הוא משלם ע״פ עצמו, דקשה בזה דהא בברייתא אמרו דשבת רואין אותו כאלו הוא שומר קשואין וא״ת לקתה מדת וכו׳ מדת הדין לא לקתה, שכבר נתן לו דמי ידו או דמי רגלו, ונמצא דהיכי דאינו נותן לו דמי ידו הוי שבת כשומר קשואין, וא״כ דין זה דשבת דאינו משלם אלא בימי חליו ג״כ לא הוי אלא היכי דנותן לו דמי ידו, אבל היכי דאינו נותן לו דמי ידו, א״כ כל ימי חייו הוא דין שבת שאינו יכול להרויח בידו, אמנם דכתבתי למעלה דמצד דין שבת אינו יכול לתבוע עכשיו היזק על כל ימי חייו דאינו ידוע כמה ימי חייו, אבל עכ״פ הנחבל יהיה יכול תמיד לתבוע ממנו בטול מלאכת ידו מדין שבת, וצריך לומר דאה״נ והרמב״ם נחת להודיענו רק עיקר הדין דנזק אינו משלם ע״פ עצמו ושבת משלם, אבל באמת אה״נ דהנחבל יתבע תמיד ממנו שבת דמי ידו:
(ו-ח) הודה החובל וכו׳ – רבינו הולך בעקבות פירושו הראשון של הר״י מיגאש למשנה שבועות ז,ג: ״הנחבל כיצד? היו מעידין אותו שנכנס לתחת ידו שלם ויצא חבול, אמר לו: חבלת בי, והוא אומר: לא חבלתי, הרי זה נשבע ונוטל״.
ר״י מיגאש שבועות מו,ב:
ואם תאמר האי דקתני במתניתין: חבלת בי, והוא אומר, לא חבלתי. טעמא דכפר ביה, הא אודי ליה מחייב, ואמאי הא קנס הוא ומודה בקנס פטור. תשובתך, איכא למימר דכיון דאיכא סהדי דקא מסהדי שנכנס תחת ידו ונמצא חבול, הוה ליה עיקר חיובא אפומא דהנהו סהדי וההיא הודאה דקא מודה ליה גלויי מילתא בעלמא היא דחבל ביה. ואיכא למימר נמי, תנא דילמא אבושת ושבת הוא דקאי דמשלם על פי עצמו דממון נינהו, אבל קנס וצער דקנסא נינהו לא קא מיחייב להו כלל.
רבינו הוסיף: ״בשעת המריבה״, וכתב הטור חושן משפט סי׳ צ:
כתב הרמ״ה... והני מילי דנוטל בשבועה בתרי דמינצי בהדדי ונכנס אחד מהם לתוך ידו של חבירו שלם ויצא חבול דמוכח מילתא דאיהו חבל ביה כיון דהוה קטטה בינייהו אבל אם לא מינצי בהדדי לא מישתבע ושקיל אפילו אי ברירא מילתא.
והודה מעצמו פטור וכו׳ – הלכות גניבה ג,ח-ט:
מי שהודה בקנס ואחר כך באו עדים, אם הודה בתחילה בפני בית דין ובבית דין – פטור... כיצד? הודה בבית דין שגנב ואחר כך באו עדים שגנב – פטור מן הכפל, שהרי חייב עצמו בקרן קודם שיבאו עדים. אבל אם אמר, ״לא גנבתי״ שפטר עצמו מן הכל, ובאו עדים שגנב, וחזר ואמר בבית דין, ״טבחתי״ או ״מכרתי״ – אם באו עדים אחר כך שטבח או מכר – משלם תשלומי ארבעה וחמשה, לפי שפטר עצמו תחלה מכלום עד שבאו העדים.
ראה שם ביארתי באורך.
במקרה שלנו אם הודה שחבל הרי חייב עצמו בשלושה דברים על פי עצמו, ולפיכך פטור הוא מנזק וצער שהם קנס.
כפר... נשבע שבועת היסת – כמבואר בהלכות טוען ונטען א,ג:
הטוען מטלטלין על חבירו וכפר בכל ואמר, ״לא היו דברים מעולם״... פטור מן שבועת התורה. אבל חכמי תלמוד תקנו שישבע הנתבע... שבועת הסת ויפטר.
להלן שם הלכה טו-טז:
כל הטוען על חבירו טענה שאם הודה בה אינו חייב לשלם ממון, אע״פ שכפר אין מחייבין אותו שבועת הסת...
״אתה חבלת בי״ / ״לא היו דברים מעולם״ – הרי זה נשבע הסת, שאע״פ שאינו משלם קנס על פי עצמו, משלם שבת ורפוי ובושת. ״אתה ביישתני״ / ״לא היו דברים מעולם – אם היה במקום שגובין בו קנסות הרי זה נשבע הסת, שאילו הודה היה משלם בושת.
ראה מה שביארתי שם והשלם לכאן.
ולמה משלם... שלשה דברים... ממון הוא ואינו קנס וכו׳ – רבינו מסביר את ההבדל היסודי מדין תורה בין נזק וצער מצד אחד לבין שבת וריפוי ובושת מצד שני. כאשר יש עדים המעידים על החבלה, מחייבת התורה את החובל בחמשה דברים. כל תשלומי נזקים נחלקים לשני סוגים, כמו שביאר בהלכות נזקי ממון ב,ח: ״זה הכלל: כל המשלם מה שהזיק הרי זה ממון; וכל המשלם יתר או פחות, כגון תשלומי כפל או חצי נזק, הרי היתר על הקרן או הפחות – קנס״1.
״שהשבת והרפוי ממון הוא ואינו קנס, שאם לא יתן לו הרי חסרו ממון״ – כלומר, שבת ורפוי ניתן להעריך אותם בדיוק שהרי מחסרו כסף הוצאות רפואה וביטול מלאכתו. נמצא שמשלם מה שהזיק לו, לא פחות ולא יותר, עד כמה שניתן לאמוד. אבל נזק וצער בעצם אינם ניתנים לאומד אמיתי, שהרי אין לבן חורין שום מחיר ואין צער סחורה הנמכרת בשוק. אומד הנזק כעבד הנמכר בשוק (לעיל א,ב) ואומד הצער (לעיל ב,ט-י) אינם אלא דרך ליצור סולם של תשלומי כופר לפצות את הנחבל במקצת על העוול שנעשה לו, אבל אין להעלות על הדעת שיש בכך תחליף מלא לנזקו. הללו הם ״קנס״ שקבעה התורה, כפי הגדרת המונח ״קנס״ שהגדיר רבינו והובא לעיל; והוא הדין בושת – מדין תורה אין אומד מדויק, ויש שחכמים קבעו מה שקבעו. וראה בבא קמא כז,ב ששלח רב חסדא לרב נחמן לשאול כמה לקבוע לביוש לפנדא דמרא ולקופינא דמרא: ״שלח ליה: חסדא חסדא, קנסא קא מגבית בבבל?⁠״.
והנה כבר נתבאר שהמודה בקנס ואחר כך באו עדים – פטור. מעתה, גם במקום שחייבוהו חכמים, כגון שהיו עדים אלא שלא ראו את מעשה החבלה עצמו, לא החמירו בגזירתם לחייבו גם אם הודה לפני שבאו העדים. לפיכך, אינו משלם נזק וצער, שהרי קנס הם, אבל משלם שבת וריפוי כאילו נתחייב מדין תורה.
ברם שונה דינה של בושת. אמנם הבושת היא קנס, אבל ראינו שחכמים תיקנו תקנות מיוחדות בעניין המבייש את חבירו אפילו בדברים, ״ויש לבית דין לגדור בדבר בכל מקום ובכל זמן כמו שיראו״ (לעיל ג,ה). לפיכך, אע״פ שמעיקר הדין חיוב בושת הוא קנס, במקרה הנידון אין מקום לפטור אותו בגלל מודה בקנס על מה שעשה בשעה שחבל בו. הטעם הוא, שכל עוד לא הודה, כיון שהעדים לא ראוהו חובל, לא היתה כאן בושה ״שהנחבל שלא חבל בו אדם אין לו בושה״. דווקא ״הודייתו בבית דין היא שביישה אותו״, והרי על כך הטילו חכמים קנס מיוחד על המבייש ״כמו שיראו״.
מסקנה העולה היא ״שאין הפרש בבושת בין בושה המגיעה לו אם חבל בו בפני אחרים״, שאע״פ שזה קנס, מכל מקום תיקנו חכמים שבית דין בכל מקום ובכל זמן ידינוהו כמו שיראו, ״ובין בושה המגיעה לו בעת שהודה בפני אחרים שחבל בו״, שהרי גם זה כלול בתקנת חכמים לקנוס את המבייש את חבירו בכל מקרה ״כמו שיראו״.
ברם יש שהקשו על רבינו שהביוש על ידי הודאתו אינו אלא ביוש בדברים, ובסתם ״המבייש את חברו בדברים... פטור״ (ג,ה), ואיך ניתן לומר שבכל אדם קנסו חכמים חיוב ביוש על הודאה שחבל בחבירו? אולם הרואה יראה שאין הנידון דומה לראיה, ורבינו דייק בלשונו להשמיענו שהביוש בהודאה אינו ביוש בדברים גרידא. מסביר רבינו את מהות הבושה: ״בושה המגיעה לו אם חבל בפני אחרים״ הרי היא בגלל שאחרים רואים את החבלה ויודעים שהיא נעשתה בו על ידי אדם המזלזל בו עד כדי לחבול בו; החבלה היא המביישת. מעתה אין זה משנה מתי מגיעה להם הידיעה איך נעשתה החבלה. אם חבל בו בפני אחרים, בדרך כלל הידיעה מגיעה להם מיד, שהרי הם רואים כי החובל עשה מעשה בכוונה להזיק או לבייש. אמנם גם אם ראו, ישנן נסיבות שאין הדבר ברור ויתכן שהחובל חבל בו בשוגג או בלא ידיעה, והדבר מתברר רק לאחר זמן; ואם יתברר בסוף שהיתה בכך כוונה, הרי יש כאן ביוש. אולם אם לא ראה אף אחד בשעה שנחבל, וכמו שכתב רבינו כאן: ״לא היו שם עדים כלל״ והיתה ״המכה במקום שאפשר לו להכותה לעצמו״ (הלכה ה), הרואה את החבלה עתה בגופו של הנחבל יתכן שיתלה את הדבר במקרה רע, כגון שנפל ונחבל וכיו״ב, ואין בכך שום בושה. אבל אם תגיע ידיעה ברורה ואמינה שחבל בו אדם, הרי בכך חבלה זו היא מביישת אותו. הבושה מגיעה מן החבלה, ואין זה משנה כלל מתי נודע הדבר. ראה שכך כתב רבינו בלשונו הזהב: ״שאין הפרש בבושת בין בושה המגיעה לו אם חבל בפני אחרים, ובין בושה המגיעה לו בעת שהודה בפני אחרים שחבל בו״.
שנחבל שלא חבל בו אדם – במגדל עוז על אתר מציין לגירסה שונה וכך לשונו: ״... אבל בספר המוגה וחתום בחתימת ידו הכל מפורש, וזה לשונו: ... והבושת לא הגיעה לו אלא בשעה שהודה בפנינו, שהנחבל שלא חבל בו בפני בן אדם אין לו בושת...⁠״, וכן הוא בדפוס ויניציאה ש״י.
נמצאת למד וכו׳ – השווה איגרת רבינו לר׳ פינחס הדיין (מהדורת ר״י שילת, עמ׳ תמג הערה 58):
ודבר שהוא מפלפולי אֹמַר בפירוש: ״יראה לי שהדבר כך וכך״, או ״אני אומר שהדבר כך וכך״, או אני אומר: ״מכאן אתה למד שהדבר כך וכך״.
הראב״ד לא הסביר את דעתו, והוא מפרש קנס באופן אחר, אבל דעת רבינו ברורה.
1. ראה מה שביארתי לעיל הלכה ד (ד״ה קנסו חכמים).
משנה תורה דפוסיםראב״דהגהות מיימוניותמגדל עוזמגיד משנהלחם משנהמעשה רקחמרכבת המשנהאור שמחאבן האזליד פשוטההכל
 
(ז) ולמה משלם אדם שלשה דברים אלו על פי עצמו, שהשבת והריפוי ממון הוא ואינו קנס, שאם לא יתן לו הרי חיסרו ממון שהוא מתרפא בו, ובטל ממלאכתו. והבושת לא הגיעה לו אלא בשעה שהודה בפנינו שהוא חבל בו, שהנחבל שלא חבל בו בפני בןא אדם אין לו בושת, והודאתוב בבית דין היא שביישה אותו:
Why should a person pay these three assessments on the basis of his own admission? The assessments for unemployment and medical attention represent a financial obligation and are not considered to be k'nasot. For if he does not reimburse the injured person for them, he will have caused him to forfeit the money he spent on medical treatment and the money he lost through unemployment.
And with regard to embarrassment, it was when he admitted before the court that he caused the injury, that he brought about the embarrassment. For when an injury is caused in private, a person is not caused any embarrassment. It is his admission before the court that embarrasses him.
א. כך העתיק ה׳מגדל עוז׳ מספר מוגה שהיה עליו אישור בחתימת יד רבנו (ע׳ במבוא הכללי פרק ה׳). בא׳ לית מ׳בפני׳. ובד׳ לית ׳בן׳.
ב. ב1, ת2-1: והודייתו.
משנה תורה דפוסיםראב״דמגדל עוזמרכבת המשנהאבן האזליד פשוטהעודהכל
וְלָמָּה מְשַׁלֵּם אָדָם שְׁלֹשָׁה דְּבָרִים אֵלּוּ עַל פִּי עַצְמוֹ. שֶׁהַשֶּׁבֶת וְהָרִפּוּי מָמוֹן הוּא וְלֹא קְנָס. שֶׁאִם לֹא יִתֵּן לוֹ הֲרֵי חִסְּרוֹ מָמוֹן שֶׁהוּא מִתְרַפֵּא בּוֹ וּבִטֵּל מִמְּלַאכְתּוֹ. וְהַבֹּשֶׁת לֹא הִגִּיעָה לוֹ אֶלָּא בְּשָׁעָה שֶׁהוֹדָה בְּפָנֵינוּ שֶׁהוּא חָבַל בּוֹ. שֶׁהַנֶּחְבָּל שֶׁלֹּא חָבַל בּוֹ [בִּפְנֵי] אָדָם אֵין לוֹ בֹּשֶׁת וְהוֹדָאָתוֹ בְּבֵית דִּין הִיא שֶׁבִּיְּשָׁה אוֹתוֹ:
והודאתו בבית דין היא שביישה אותו – א״א סוף דבר דינא דגיתיא הוא זה.
א. יש שהציעו שכוונתו לבבא קמא קיד,א: ״בדיני דמגיסתא״ שפירש רש״י: ״בני כפר שאין יודעין לדון במשפט״. ברם בחידושי הראב״ד שם גורס: ״בדינא דמגוסתא״. ובמגדל עוז מעתיק לשון הראב״ד פה כך: ״סוף דינא הוא זה״, ואין הדברים מובנים.
[ביאור להלכה זה כלול בביאור הלכה ו]

ולמה משלם וכו׳. בהשגות א״א סוף דבר דינא דגיתי הוא. פי׳ דנמשך לשיטתו שבפרקין ה״ו ועיין מה שכתבתי פ״ה מהל׳ סנהדרין הי״ד.
ולמה משלם אדם ג׳ דברים אלו ע״פ עצמו שהשבת והרפוי ממון הוא ולא קנס שאם לא יתן לו הרי חסרו ממון שהוא מתרפא בו ובטל ממלאכתו, והבושת לא הגיעה לו אלא בשעה שהודה בפנינו שהוא חבל בו, שהנחבל שלא חבל בו בפני אדם אין לו בושת, והודאתו בב״ד הוא שבייש אותו.
השגת הראב״ד: שבייש אותו. א״א סוף דבר דינא דגיתי הוא זה, עכ״ל.
הראב״ד לא ביאר טעם השגתו, אבל באמת דברי הרמב״ם תמוהים, דאיך אפשר לחייבו בשביל שהודה דהא התובע הביאו לידי כך, ואף דהכני פצעני בלא ע״מ לפטור ודאי חייב, מ״מ הכא שמזמינו לב״ד ותובעו ביישתני והוא מוכרח להודות שאסור לו לטעון שקר, א״כ הוא אנוס ע״פ התובע בעצמו וא״א שיתחייב על זה, ונראה דזהו כונת הראב״ד שהשיג כ״כ וכתב שהוא דינא דגיתי ולפלא על המפרשים שלא עמדו בזה.
והנה לבד זה קשה דהא מה שהודה הוא ביישו בדברים, וע״כ צריך לומר דכיון דיש כאן חבלה לפנינו, רק דסובר הרמב״ם דחבלה שלא ע״י חובל כגון שנחבל מעצמו אינו בושה, ולכן כתב שהנחבל שלא חבל בו בפני אדם אין לו בושת, וא״כ עכשיו שהודה שחבלו יש לו בושה מעצם החבלה ולא דמי לביישו בדברים דהוא דברים בעלמא, ולפי״ז יש לומר דכיון דאנו מוכרחין לומר בדעת הרמב״ם דלא דמי לביישו בדברים, א״כ ע״כ אפי׳ אם האמת הוא שלא חבלו, וע״י הודאתו שחבלו הוא מתבייש לא דמי לביישו בדברים משום דמתבייש עי״ז מהחבלה, דהא אמרינן דבהודאתו לא היה נאמן שחבלו וכמש״כ למעלה בהלכה ו׳.
ועכשיו מיושב דנוכל לחייבו בבושת ממ״נ דאם חבלו באמת הרי חייב בושת לפימש״כ למעלה בהל׳ ו׳ דאין כאן דין מודה בקנס פטור אלא דאין משלם ע״פ עצמו, ואם לא חבלו כיון שבארנו דבהודאתו מתחייב בושת גם אם לא חבלו באמת, א״כ בזה כבר לא היה מוכרח להודות, ואף דהתובע תבעו שיודה הא הכני פצעני בלא ע״מ לפטור ודאי חייב, אלא דמ״מ עוד אינו מבורר יסוד זה לומר דאפי׳ אם באמת לא חבלו יתחייב על מה שביישו בהודאתו, דבסברא משמע דכיון דעכ״פ לא עשה מעשה לא הוי אלא ביישו בדברים, וממילא קשה דברי הרמב״ם בתרתי.
ואפשר די״ל דהנה יש שני דינים דין א׳ דאדם נאמן על עצמו, ולבד מה דמתחייב בממון נאמן גם להביא קרבן, ודין ב׳ דבמעשה רשעות אין אדם משים עצמו רשע, ולכן סובר הרמב״ם דכאן כיון דביישו לפנינו וכיון דאם לא היתה הודאתו אמת הרי ביישו לפנינו באופן שלא היה מוכרח לזה, וא״כ הוא עושה מעשה רשעות לפנינו לכן נאמן על בושת ולא אמרינן א״א מע״ר ואף דביישו בדברים פטור זהו לענין חיוב ממון, ואף דזהו מעשה של עכשיו והנאמנות הוא על קודם אפשר דאין נ״מ בזה, אלא דמ״מ אינו חייב אלא על בושת ולא על כל ה׳ דברים. דמעשה רשעות לבייש ומעשה רשעות לחבול הם ב׳ ענינים, ולכן אף דאין כאן אופן אחר אלא בושת ע״י חבלה מ״מ מהימנינן לו על הבושת ולא על שאר ד׳ דברים, דה״נ באומר גזלתי דנאמן על ממון אינו משום דאמרינן לא גזל אלא לוה דהא התובע טוען גזל, ובכה״ג הוי טענו חטים והל״ב להשיטות דמנה הלואה ומנה פקדון הוי כמו חטים ושעורים, וע״כ דאנו מחלקין הנאמנות דלגבי ממון נאמן ולגבי מעשה רשע אינו נאמן.
וראיתי בהעתק מכתבי אדמו״ר הגרח״ס זצ״ל על מש״כ הרשב״א בתשובה דבסוטה אם הודה החשוד שזינתה עמו נאמן, משום דפלגינן דבורא, והקשה המל״מ בפ״א מה׳ סוטה הל׳ י״ד דהא אם נאמר שאחר בעלה, א״כ אינו זה שקונא לה ונסתרה עמו, ואמר אדמו״ר דכאן פלגינן הנאמנות דלגבי הסוטה נאמן ולגבי עצמו אינו נאמן, ואף דגבי פלוני רבעני לרצוני לא אמרינן כן, אלא דנאמן דרבע לאחר כמש״כ התוס׳ בכתובות דף י״ח, היינו משום דהתם צריך דין עדות וכיון דלדבריו הוא פסול ואינו עד, לכן לא נוכל לחלק הנאמנות ולכן צריך דוקא לזה שנאמר שרבע לאחר, אבל גבי סוטה דא״צ עד כשר סגי בזה שנחלק הנאמנות, וא״כ שפיר בהודאת עצמו אנו מחלקין הנאמנות, ולכן נאמן לענין זה שביישו משום דבזה ממ״נ הוא רשע כנ״ל, ולכן חייב על הבושת אף שלא הזיקו ממון, דב״ד מחייבין אותו כיון דהוא נאמן על זה ולענין חבלה אינו נאמן.
והנה בזה שכתבתי בשם אדמו״ר כבר עמד בזה הגרעק״א בחידושיו לכתובות דף י״ח שהקשה בהא דאמר בגמ׳ דאם אמרו אנוסים היינו מחמת ממון אין נאמנים ואמאי לא נימא דלגבי עצמם אין נאמנים לפסול את עצמם, ומ״מ לגבי השטר נאמנים לפסלו לא מצד דהם פסולים אלא משום דעצם השטר נכתב שלא ברצון הלוה, ומוכח מזה דכלל דא״א מע״ר אינו דאינו נאמן לפסול א״ע, אלא דאינו נאמן לומר שעשה מעשה רשעות, וקשה מהא דאמר ביבמות דף כ״ה דאם גזלן דד״ת כשר לעדות אשה, נאמן לומר הרגתיו אף בלא פלגינן דבורא, והנה לפי״מ שרוצה הגרעק״א להוכיח מהא דכתובות מוכח דלא מחלקינן הנאמנות גם בלא דין דלדבריו הוא פסול, אלא דמיבמות הוכיח להיפוך.
ונראה דבעדים שאמרו אנוסים היינו אפי׳ היכי דיש הפה שאסר דאין כת״י יוצא ממקו״א מ״מ צריך שיהיה להם דין עדות, דאם אינם עדים מהיכי תיתי נאמינם בהפה שאסר שלהם, כיון שאינם שייכים לזה הדין כלל לא בדין בעלים ולא בדין עדים, ולא מצינו דין הפה שאסר אלא או בדין בעלים או בדין עדים, ולכן אף דבדין כיון שהגיד שוב אינו חוזר ומגיד מהני דין הפה שאסר לומר אנוסים היינו מחמת נפשות, היינו דיש להם בשביל הפה שאסר דין עדים, דאף שאמרה תורה דעדים אינם נאמנים להגיד היפוך ממה שהגידו זהו היכי דליכא הפה שאסר, אבל היכי דאיכא הפה שאסר אמרינן דיכולים לבטל מה שהגידו דהפה שאסר הוא הפה שהתיר והכל מדין עדים, אבל היכי דע״י עדותן עכשיו יהיו רשעים אמרינן בזה לדבריהם רשעים הם ולא מהני הפה שאסר דכשאינם עדים לא מהני הפה שאסר דאינם שייכים לדין זה כלל.
והנה משכבר הימים ישבתי קושיית הגרעק״א באופן שנאמר כצד השני וכמו שהוכיח מכתובות דכללא דאאמע״ר הוא דאינו נאמן לומר שעשה מעשה רשעות, ומה דביבמות איתא דאם גזלן דד״ת כשר לעדות אשה נאמן לומר הרגתיו, הוא משום דרב יוסף דלא סבר פלגינן דבורא הוא משום זה גופא דכיון שאומר פלוני רבעני לרצוני ולדבריו רשע הוא ואינו נאמן, א״כ מי יכריח אותנו שנאמר פלגינן דבורא כיון דאין כאן התחלת עדות, אבל אם יש כאן צד עדות רק שמונע אותנו מה שאם נאמין לעדותו יהיה רשע, בזה גם רב יוסף מודה דפלגינן דבורא, ולכן אם גזלן דד״ת כשר לעדות אשה שמצד עדותו אנו יכולין לקבלה אפי׳ כמו שהיא, בזה שפיר נימא פלגינן דבורא, ורבא חידש דאפי׳ היכי דע״י הפלגינן דבורא יהיה כל התחלת העדות אמרינן פלגינן, ועכשיו מצאתי תי׳ זה בתשובת מוהרי״ל דיסקין זצ״ל סי׳ ל״ט ושמחתי שכיוונתי לדבריו, רק באשר לעניננו אנו צריכים לצד הב׳ לכן ישבתי כאן הגמ׳ דכתובות, ובת׳ הנ״ל כתב דיש מחלוקת הראשונים בזה, ובדברינו יתיישב בשני האופנים:
[ביאור להלכה זה כלול בביאור הלכה ו]

משנה תורה דפוסיםראב״דמגדל עוזמרכבת המשנהאבן האזליד פשוטההכל
 
(ח) נמצאת למד שאין הפרש בבושת בין בושה המגיעהא לו אם חבל בו בפני אחרים, ובין בושה המגיעה לו בעת שהודה בפני אחרים שחבל בו, לפיכך משלם אדם בושת על פי עצמו:
From this one can conclude that there is no difference with regard to the embarrassment assessment, whether that assessment is due him because he caused the person to be embarrassed in the presence of others, or it is due him because he made an acknowledgement in the presence of others of the embarrassment he caused. Therefore, a person is liable for an embarrassment assessment because of his own statements.
א. ד (מ׳בושה׳): בושת המגיע. וכן לקמן. שינוי לשון לא לצורך.
משנה תורה דפוסיםמגדל עוזיד פשוטהעודהכל
נִמְצֵאתָ לָמֵד שֶׁאֵין הֶפְרֵשׁ בְּבֹשֶׁת בֵּין בֹּשֶׁת הַמַּגִּיעַ לוֹ אִם חָבַל בּוֹ בִּפְנֵי אֲחֵרִים וּבֵין בֹּשֶׁת הַמַּגִּיעַ לוֹ בְּעֵת שֶׁהוֹדָה בִּפְנֵי אֲחֵרִים שֶׁחָבַל בּוֹ. לְפִיכָךְ מְשַׁלֵּם אָדָם בֹּשֶׁת עַל פִּי עַצְמוֹ:
[ביאור להלכה זה כלול בביאור הלכה ו]

[ביאור להלכה זה כלול בביאור הלכה ו]

משנה תורה דפוסיםמגדל עוזיד פשוטההכל
 
(ט) אינו דומה מזיק חבירו בגופו למזיק ממונו, שהמזיק ממון חבירו, כיון ששילם מה שהוא חייב לשלם, נתכפר לו, אבל חובלא בחבירו, אף על פי שנתן לו חמישה דברים, אין מתכפר לו, ואפילו הקריב כל אילי נביות אין מתכפר לו, ולא נמחל עוונו עד שיבקש מן הנחבל וימחול לו:
A person who damages a colleague's property cannot be compared to one who injures his physical person. When a person who damages a colleague's property pays him what he is obligated to pay him, he receives atonement. In contrast, when a person injures a colleague's physical person, paying him the five assessments is not alone sufficient to generate atonement. Even if the person who caused the injury sacrifices all the rams of Nevayot, he cannot generate atonement, nor is his sin forgiven until he asks the person who was injured to forgive him.
א. ד: חבל. שינוי לשון לגריעותא.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםמגדל עוזמגיד משנהלחם משנהמעשה רקחיד פשוטהעודהכל
אֵינוֹ דּוֹמֶה מַזִּיק חֲבֵרוֹ בְּגוּפוֹ לְמַזִּיק מָמוֹנוֹ. שֶׁהַמַּזִּיק מָמוֹן חֲבֵרוֹ כֵּיוָן שֶׁשִּׁלֵּם מַה שֶּׁהוּא חַיָּב לְשַׁלֵּם נִתְכַּפֵּר לוֹ. אֲבָל חָבַל בַּחֲבֵרוֹ אַף עַל פִּי שֶׁנָּתַן לוֹ חֲמִשָּׁה דְּבָרִים אֵין מִתְכַּפֵּר לוֹ. וַאֲפִלּוּ הִקְרִיב כׇּל אֵילֵי נְבָיוֹת אֵינוֹ מִתְכַּפֵּר לוֹ וְלֹא נִמְחַל עֲוֹנוֹ עַד שֶׁיְּבַקֵּשׁ מִן הַנֶּחְבָּל וְיִמְחֹל לוֹ:
אינו דומה מזיק חבירו כו׳ עד וימחול לו. פ׳ החובל (דף צ״ב):
אינו דומה המזיק את חבירו וכו׳ – משנה וברייתא בהחובל (ב״ק דף צ״ב):
אינו דומה מזיק וכו׳ שהמזיק ממון חבירו וכו׳ – אע״ג דבהל׳ תשובה פ״ב כתב רבינו ז״ל דהגוזל את חבירו אינו מתכפר לו אלא אם ירצה לנגזל ויפייס אותו אע״פ שהשיב לו הגזילה. י״ל דשאני גזלן דנתהנה מאותה עבירה ועוד שציער הרבה לנגזל שלקח ממנו בעל כרחו אבל מזיק הממון שלא נתהנה מהיזק ההוא אלא שהזיק לו ולמזיק לא באה הנאה ממנו לא נצטער כל כך הניזק כמו הנגזל כיון ששלם לו היזקו די ולכך כתב רבינו ז״ל כאן שנתכפר לו מיד משא״כ בנגזל כדכתיבנא:
שהמזיק ממון חבירו וכו׳. הקשה הרב לח״מ ז״ל, דבפרק ב׳ דהלכות תשובה פסק רבינו דבגוזל אינו מתכפר לו עד שירצהו, ותירץ דשאני גזלן דנהנה מאותה עבירה וציער לנגזל, משא״כ מזיק שלא נתהנה והניזק לא נצטער כל כך, לכך אין צריך ריצוי עיי״ש, וקשה שהרי רבינו כתב ובמקלל וכו׳, אפילו לא הקניטו אלא בדברים הרי שלא נתהנה הנאה גמורה חייב לרצותו, ותו דמאי נפקא מינה בהנאת הגזלן, הרי אין הדבר תלוי אלא בצער חבירו, דהכי אמרו בפרק החובל דף צ״ב [ע״א], תנו רבנן כל אלו שאמרו דמי בשתו אבל ציערו אפילו כל אילי נביות שבעולם וכו׳, ופריך דאשת נביא בעי לאהדורי, אשת אחר לא בעי לאהדורי, ומתרץ אמר ר׳ שמואל בר נחמני אמר ר׳ יונתן השב אשת האיש מכל מקום ע״כ, הרי שהכל תלוי מפני הצער שציערו דהא סתמא קתני אשת האיש מכל מקום, אפילו לא שכב עמה ולא ראה אותה כלל דלא הגיע לו שום הנאה, עוד אמרו שם וכי אדם מוחל על צערו וכו׳, מכל זה מוכח דהעיקר הוא על הצער, וזו היא כוונת רבינו בהלכות תשובה שהרי הוסיף אפילו לא הקניטו אלא בדברים, וכאן לא נחית אלא לחלק בין ממון שאין בו צער גמור לצער הגוף, מפני שסמך למה שכתב שם.
(ט-י) אינו דומה מזיק חברו וכו׳משנה בבא קמא ח,ז:
אף על פי שהוא נותן לו אינו נמחל עד שיבקש ממנו, שנאמר: ׳ועתה השב אשת האיש כי נביא הוא ויתפלל בעדך וחיה׳ (בראשית כ,ז). ומנין שלא יהא המוחל אכזרי, שנאמר: ׳ויתפלל אברהם אל האלהים׳ (שם כ,יג).
בבא קמא צב,א:
תנו רבנן: כל אלו שאמרו – דמי בושתו, אבל צערו (כלומר צער נפשו – ר״ח) – אפילו הביא כל אילי נביות שבעולם, אין נמחל לו עד שיבקש ממנו, שנאמר: ׳השב אשת האיש כי נביא הוא ויתפלל בעדך׳.
דברי הברייתא חוזרים על דין המשנה שלמעלה (ח,ו) אותו ממשיכה משנתנו, המונה קנסות שקנסו חכמים בהכאות, אותן הגדיר רבינו לעיל (ג,ח): ״הכאות... שיש בהן בזוי וצער מעט ואין בהן נזק״. נמצא באלו שאין בהן נזק ואינן כחבלות, התשלומים הם רק דמי בושתו (וראה לעיל ג,ח פירש רבינו: ״דמי הצער והבושת והריפוי והשבת״), ואעפ״כ על צער נפשו צריך לבקש ממנו. נמצא שכל המזיק חבירו בגופו ואפילו לא חבל בו ״אין נמחל לו עד שיבקש ממנו״.
ראה הלכות תשובה א,א:
... בעלי חטאות ואשמות, בעת שמביאין קרבינותיהם... אין מתכפר להם בקרבנם עד שיעשו תשובה... וכן כל מחויבי מיתות בית דין ומחוייבי מלקות – אין מתכפר להם במיתתם או בלקייתם עד שיעשו תשובה ויתודו. וכן החובל בחברו או המזיק ממונו אע״פ ששילם לו מה שהוא חייב לו – אינו מתכפר לו עד שיתודה וישוב מלעשות כזה לעולם, שנאמר: ׳מכל חטאת האדם׳ (במדבר ה,ו).
וראה ביאורנו שם (ד״ה אע״פ ששילם).
עוד כתב שם ב,ט:
... עבירות שבין אדם לחבירו, כגון חובל חבירו או המקלל את חברו או גוזל וכיוצא בהן – אינו נמחל לו לעולם עד שיתן לחבירו מה שהוא חייב לו וירצהו. אע״פ שהחזיר לו ממון שהוא חייב לו, צריך לרצותו ולשאל ממנו שימחול לו.
דייק רבינו בלשונו: ישנם שני מושגים: כפרה ומחילה. הרואה יראה שכפרה היא כלפי שמים והיא מותנית בכך שהחוטא יעשה כל מה שהתורה הטילה עליו, כגון יקריב קרבנו, ייענש כדין, במיתה או במלקות ובתשלומין, יעשה תשובה ויתודה, יעבור יום כיפור, ויוקרב שעיר המשתלח וכו׳. מאלה ישנם מעשים האמורים לתקן את מה שקלקל החוטא, אבל ישנם עוונות שלא ניתן לתקן לגמרי. התורה חסה על האדם ויש שהבטיחה כפרה אפילו על דברים שלא תיקנם, כגון תשובה ויום הכיפורים מכפרים. שונה היא מחילה שבכוחה לוותר לו לחוטא גם אם לא תיקן. אלא שבכך שונות עבירות בין אדם למקום מעבירות שבין אדם לחבירו. עבירות שבין אדם לחבירו ישנן כאלה שלא ניתן לתקנן לגמרי שהרי לא ניתן להחזיר את הצער ואת הכאב שגרם לחבירו, גם אם משלם לו צער וריפוי ובושת. מאידך, הזיק את ממונו בשוגג חייב לשלם ואם שילם מיד נתכפר לו, שהרי החזיר את המצב לקדמותו. אבל גזל או חבל בחבירו, לא ניתן להשלים כל מה שגרם לו מן הצער והדאגה, והוא זקוק למחילת חבירו. לפיכך, מן השמים אין לו כפרה כל זמן שלא ביקש מן הנחבל או הנגזל שימחל לו. ממילא אין כאן לא כפרה ולא מחילה כל עוד שלא ירצה את חבירו.
וראה מה שביארתי בהלכות תשובה ב,ט והשלם לכאן.
ואין זו דרך זרע ישראל... וכל הממהר למחול וכו׳ – ראה הלכות דעות ו,ו והשווה הלכות תשובה ב,י:
אסור לאדם שיהיה אכזרי ולא יתפייס, אלא יהיה נוח לרצות וקשה לכעוס; ובשעה שמבקש ממנו החוטא למחול – מוחל בלבב שלם ובנפש חפצה. ואפילו הצר לו הרבה וחטא לו הרבה, לא יקום ולא יטור – וזה הוא דרכם של זרע ישראל ולבם הנכון; אבל הגוים ערלי הלב אינן כן, אלא ׳ועברתו שמרה נצח׳ (עמוס א,יא). וכן הוא אומר על הגבעונים, לפי שלא מחלו ולא נתפייסו: ׳והגבעונים לא מבני ישראל המה׳ (שמואל ב כא,ב).
שם ציינתי למקורות.
פעם ראשונה ושניה – הלכות תשובה ב,ט:
אע״פ שהחזיר לו ממון שהוא חייב לו, צריך לרצותו ולשאל ממנו שימחול לו... לא רצה חבירו למחול לו – מביא שורה שלשלשה בני אדם מרעיו ופוגעים בו ומבקשים ממנו. לא נתרצה להם – מביא לו שנייה ושלישית; לא רצה – מניחו והולך לו, וזה שלא מחל הוא החוטא.
סמך רבינו כאן על מה שביאר שם, ודייק בלשונו להזכיר שבקש ממנו ״פעם ראשונה ושניה״ בלבד, שראוי לנחבל למחול מיד אחרי השנייה, כי אפשר שבפעם ראשונה איננו יודע שחבירו שב מחטאו, אבל אחרי ששב פעם שניה ומבקש יש לו להתבונן היטב כי חבירו שב ומתנחם והיינו שכתב ״שכל הממהר למחול הרי זה משובח״, ולא יחכה עד שיבקש פעם שלישית, כי אחרי השלישית אם לא מחל נעשה הוא החוטא.
וכל הממהר למחול הרי זה משובח וכו׳ – על המוחל אמרו, יומא פז,ב: והאמר רבא: כל המעביר על מדותיו מעבירין לו על כל פשעיו.
מגילה כח,א:
שאלו תלמידיו את רבי נחוניא בן הקנה: במה הארכת ימים? אמר להם... ולא עלתה על מטתי קללת חברי. כי הא דמר זוטרא כי הוה סליק לפורייה אמר: שרי ליה לכל מאן דצערן.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםמגדל עוזמגיד משנהלחם משנהמעשה רקחיד פשוטההכל
 
(י) ואסור לנחבל להיות אכזרי ולא ימחול לוא, ואין זו דרך זרע ישראל, אלא כיון שביקש ממנו החובל ונתחנן לו פעם ראשונה ושניה, וידע שהוא שב מחטאו וניחם על רעתו, ימחול לו. וכל הממהר למחול הרי הואב משובח, ורוח חכמים נוחה הימנו:
It is forbidden for the person who suffered the injury to be cruel and not to forgive the one who caused the injury. This is not the course of behavior for a descendant of Israel.
Instead, since the person who caused the injury asks and pleads of him for forgiveness once or twice, and he knows that he has repented from his sin and regrets his evil deeds, he should forgive him. Whoever hastens to grant forgiveness is praiseworthy and is regarded favorably by the Sages.
א. בב1, ב8, ת2 לית. וכך ד (גם ק).
ב. ב1: זה.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםהגהות מיימוניותמגדל עוזמגיד משנהמעשה רקחיד פשוטהעודהכל
וְאָסוּר לַנֶּחְבָּל לִהְיוֹת אַכְזָרִי וְלֹא יִמְחֹל אֵין זוֹ דֶּרֶךְ זֶרַע יִשְׂרָאֵל אֶלָּא כֵּיוָן שֶׁבִּקֵּשׁ מִמֶּנּוּ הַחוֹבֵל וְנִתְחַנֵּן לוֹ פַּעַם רִאשׁוֹנָה וּשְׁנִיָּה וְיָדַע שֶׁהוּא שָׁב מֵחֶטְאוֹ וְנִחָם עַל רָעָתוֹ יִמְחֹל לוֹ. וְכׇל הַמְמַהֵר לִמְחֹל הֲרֵי הוּא מְשֻׁבָּח וְרוּחַ חֲכָמִים נוֹחָה הֵימֶנּוּ:
[ג] גרסינן פ׳ השואל כל שחבירו נענש על ידו אין מכניסין אותו במחיצתו של הקב״ה שנאמר גם ענוש לצדיק לא טוב וכתיב כי לא אל חפץ רשע אתה לא יגורך רע ובפ׳ החובל אמר ר״נ כל המוסר דין על חבירו הוא נענש וכו׳ עד וה״מ דאית ליה דיינא בארעא וא״ר יצחק אוי לו לצועק יותר מן הנצעק הרשב״ם גריס אוי לו לצועק יותר ממי שאין צועק וכן הוא במכילתא:
ואסור לנחבל עד ורוח חכמים נוחה הימנו. פרק בתרא דיומא ופ״ק דר״ה:
ואסור לנחבל וכו׳ – משנה שם:
ונתחנן לו פעם ראשונה וכו׳. פירש הרב ב״ח ז״ל חו״מ סי׳ תכ״ב דפעם ראשונה היינו לחבירו ושניה לרבו עיי״ש, וקשה חדא דמנא ליה, ותו דמדסיים רבינו וכל הממהר למחול הרי זה משובח, משמע דפעם ראשונה ושניה הוא מן הדין, והמשובח הוא בפעם ראשונה לחוד, וכן האמת.
[ביאור להלכה זה כלול בביאור הלכה ט]

משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםהגהות מיימוניותמגדל עוזמגיד משנהמעשה רקחיד פשוטההכל
 
(יא) ועוד יש הפרש בין נזקיא גופו לנזקי ממונו, שהאומר לחבירו, סמא את עיני, קטע את ידי, על מנת שאתה פטור, הרי זה חייב בחמישה דברים, שהדבר ידוע שאין אדם רוצה בכך:
אבל האומר לחבירו, קרע את כסותי, שבר את כדי, על מנת שאתה פטור, הרי זה פטור. ואם לא אמר לו על מנת שאתה פטור, הרי זה חייב לשלם, אף על פי שהרשהו להשחית:
There is another difference between the damages to an individual's physical person and to his property. If a person tells a colleague: "Blind my eye...⁠" or "Cut off my arm, and you will not be liable,⁠" he is liable for the five assessments. The rationale is that it is well known that a person does not genuinely desire this.
When, by contrast, a person tells a colleague: "Tear my garment...⁠" or "Break my jug, and you will not be liable,⁠" he is not liable. If, however, he did permit him to damage his property, but did not stipulate that he would not be liable, he is obligated to pay for the damages.
א. כך ב1, ב8, ת2-1. א: נזקו.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםהגהות מיימוניותמגדל עוזמגיד משנהמשנה למלךאבן האזליד פשוטהעודהכל
וְעוֹד יֵשׁ הֶפְרֵשׁ בֵּין נִזְקֵי גּוּפוֹ לְנִזְקֵי מָמוֹנוֹ. שֶׁהָאוֹמֵר לַחֲבֵרוֹ סַמֵּא אֶת עֵינִי קְטַע אֶת יָדִי עַל מְנָת שֶׁאַתָּה פָּטוּר הֲרֵי זֶה חַיָּב בַּחֲמִשָּׁה דְּבָרִים שֶׁהַדָּבָר יָדוּעַ שֶׁאֵין אָדָם רוֹצֶה בְּכָךְ. אֲבָל הָאוֹמֵר לַחֲבֵרוֹ קְרַע אֶת כְּסוּתִי שְׁבֹר אֶת כַּדִּי עַל מְנָת שֶׁאַתָּה פָּטוּר הֲרֵי זֶה פָּטוּר. וְאִם לֹא אָמַר לוֹ עַל מְנָת שֶׁאַתָּה פָּטוּר הֲרֵי זֶה חַיָּב לְשַׁלֵּם אַף עַל פִּי שֶׁהִרְשָׁהוּ לְהַשְׁחִית:
[ד] היינו דוקא בשא״ל קרע אחרי בא לידו בתורת שמירה אבל אם בשעת נתינה א״ל שמור לי ותקרענו אם תרצה פטור וכ״ש היכא דלא עשאו שומר וא״ל קרע וכו׳ מיהו אם א״ל קרע כסותי ויש לתלות דא״ל לקרוע מפני שצריך לקריעה זו כדי לעשותו כמדה שהוא צריך איכא למימר דפטור אם קרע פר״י מפסקי ה״ר חזקיה ע״כ:
(יא-יג) עוד יש הפרש בין נזקי גופו עד סוף הפרק. פ׳ החובל:
ועוד יש הפרש בין נזקי גופו לנזקי וכו׳ – שנינו סוף החובל האומר סמא את עיני וכו׳ ע״מ לפטור חייב קרע את כסותי שבר את כדי וכו׳ ע״מ לפטור פטור ע״כ ואקשינן עלה בגמרא (דף צ״ג) מדתני הכני ופצעני ע״מ לפטור פטור אמר רב ששת משום פגם משפחה פירוש בסמא את עיני איכא פגם שהוא חסר אבר משא״כ בהכני פצעני ואמר תו אמר ר׳ הושעיא משום פגם משפחה רבא אמר לפי שאין אדם מוחל על ראשי איברים שלו ר׳ יוחנן אמר יש הן שהוא כלאו ויש לאו שהוא כהן תניא נמי הכי הכני ופצעני ע״מ לפטור ואמר לו הן זה הן שהוא כלאו (שבר את כדי) קרע את כסותי ע״מ לפטור ואמר לו לאו זה לאו שהוא כהן ופירוש כשאמר הן בתמיה הוא כלאו וכשאמר לאו בתמיה הרי הוא כהן. ודע שרבינו ז״ל מפרש דר׳ יוחנן לא קאי אראשי איברים דמתני׳ דלימא דטעמא דמתני׳ מפני שאמר לו הן כמתמיה וכדפירש״י ז״ל אלא דר׳ יוחנן דינא באנפי נפשיה הוא ובהכני ופצעני הוא בדוקא אבל בראשי איברים אפילו אמר הן בניחותא חייב וזהו שהזכיר רבינו בראשי איברים בדוקא אבל בהכני ופצעני ודאי הרי הן כנזקי ממון וכן עיקר ולא הביא הרב ז״ל דין המדבר בתמיה לפי שהוא פשוט:
אבל האומר קרע וכו׳:
שהאומר לחבירו סמא את עיני וכו׳. נ״ב עיין בתשו׳ הרלנ״ח בפסק הסמיכה (דף רפ״א). (א״ה ועיין בדברי הרב המחבר לעיל בסמוך):
(יא-יב) ועוד יש הפרש בין נזקי גופו לנזקי ממונו, שהאומר לחברו סמא את עיני קטע את ידי ע״מ שאתה פטור ה״ז חייב בה׳ דברים שהדבר ידוע שאין אדם רוצה בכך, אבל האומר לחבירו קרע את כסותי שבר את כדי ע״מ שאתה פטור הרי זה פטור, ואם לא אמר לו ע״מ שאתה פטור ה״ז חייב לשלם אע״פ שהרשהו להשחית, בד״א כשבאו הכלים לידו תחלה בתורת שמירה, כגון שהיו שאולין או מופקדין אצלו ואמר שבר וקרע וכו׳ חייב לשלם עד שיאמר לו ע״מ שאתה פטור, אבל אם אמר לו קח כלי זה ושברו בגד זה וקרעו ועשה כן ה״ז פטור.
בגמ׳ פריך אמתני׳ דתנן סמא את עיני וכו׳ ע״מ לפטור פטור מברייתא דתניא הכני ופצעני ע״מ לפטור פטור, ומשני רבא לפי שאין אדם מוחל על ראשי אברים שלו, ר׳ יוחנן אמר יש הן שהוא כלאו ויש לאו שהוא כהן, וכ׳ המ״מ דהרמב״ם אינו מפרש כפירש״י דר׳ יוחנן בא לתרץ רומיא דברייתא אמתני׳ אלא מילתא באפי נפשיה הוא דהן בתמיה הוא כלאו, ולאו בתמיה הוא כהן, וזהו בהכני ופצעני דמהני ע״מ לפטור, אבל בראשי אברים אפי׳ אמר הן בניחותא חייב, וזה שהזכיר רק בראשי אברים, והחלוק באמר כמתמיה לא הזכיר שפשוט הוא עכ״ד, והגר״א ז״ל בסי׳ ש״פ הביא ד׳ המ״מ וכתב שכן כ׳ הרשב״א בשם הראב״ד וסיים וצ״ע ולדעתי קשה לבאר כן דעת הרמב״ם דלמה השמיט דין הכני פצעני דע״מ לפטור פטור, ואינו מיושב לומר דהרמב״ם סמך על זה שכתב רק סמא את עיני, דכיון דכתב דינא דפטור בקרע את כסותי, א״כ אפשר לטעות דהכני ופצעני הוי כמו סמא את עיני כמו דס״ד דגמ׳ למיפרך מזה על זה ולא היה לו להשמיט מה דתניא בהדיא בברייתא.
ואף שיש לומר דקודם דידע הגמ׳ לחלק דקרע כסותי דצריך דוקא ע״מ לפטור מיירי באתא לידיה בתורת שמירה, שפיר הוי סבר דהכני ופצעני דמי לסמא את עיני כיון דתנן פטורא רק בקרע כסותי, אבל למסקנא דקרע כסותי מיירי באתא לידיה בתורה שמירה א״כ לא שייך זה להכני ופצעני ואפי׳ אי הוי תנן הכני ופצעני דפטור צריך למתני דין קרע כסותו, א״כ שפיר אפשר למידק דמדתנן סמא את עיני מוכח דהכני ופצעני פטור, וע״ז סמך הרמב״ם וכתב רק לישנא דמתני׳ דסמא את עיני, אבל מ״מ אינו מיושב אצלי דלא היה לו להשמיט ברייתא מפורשת ולסמוך על מה שנבין ע״פ סברא, ועוד אינו מיושב מה דהשמיט דין יש הן שהוא כלאו במתמיה, אף דפשוט הוא כיון דאיכא מימרא דר׳ יוחנן וברייתא ועוד מזה דהרי״ף הביא רק הא דר׳ יוחנן וברייתא מוכח דמפרש דר׳ יוחנן לתרוצי אתא וכמש״כ הרשב״א, והרמב״ם ע״פ רוב הולך בשיטת הרי״ף ועוד דבפיהמ״ש להרמב״ם כתב וז״ל, אמרו יש הן שהוא כלאו והוא זה שיאמר לו בנזק גופו על מנת לפטור כי מן הידוע כי אין אדם מוותר בכמות זה, ולפיכך חייב עכ״ל, ולהדיא דמפרש הא דיש הן שהוא כלאו על מתני׳ וגם דאינו מפורש דהוא במתמיה.
ונראה דזה ודאי דהרמב״ם פסק כר׳ יוחנן וכמו שהביא הרי״ף משום דתניא כוותיה, והרמב״ם אינו מפרש כפירש״י דמיירי דאמר כמתמיה וכמפורש להדיא בדבריו בפירושו, אלא דצריך לבאר דגם כפי׳ התוס׳ אינו מפרש דהתוס׳ אף דאינם מפרשים דמיירי דאמר בתמיה אלא בניחותא, מ״מ בזה אינם חולקים על רש״י דר׳ יוחנן אתא לתרוצי, וע״כ דסוברים ג״כ כפירש״י דכשאומר הניזק ע״מ לפטור ודאי פטור וזהו הברייתא ומתני׳ איירי דהחובל שאל לנחבל אם הוא ע״מ לפטור, וע״ז הוא דאמרינן דבנזקי גופו יש הן שהוא כלאו ואפי׳ אם אמר בניחותא כונתו הוא בתמיה, אבל הרמב״ם הא כתב להדיא שהנחבל אמר ע״מ לפטור, ולכן צ״ל דמפרש דר׳ יוחנן בא לומר דמשום הכי תנן דחייב בע״מ לפטור משום דאינו מכוין לפטור, ורבא אמר זה דוקא על ראשי אברים ור׳ יוחנן אמר סתם יש הן שהוא כלאו וכדתניא כוותיה דגם בהכני פצעני אמרינן הכי, ומה דתניא בברייתא הכני פצעני ע״מ לפטור פטור לאו דינא קתני אלא טעמא, דלא נימא דבחבלה לא מהני ע״מ לפטור משום דלא מהני מחילתו, לזה אשמעינן בברייתא דינא הכני ופצעני ע״מ לפטור פטור, היינו דאם היה כונתו באמת לפטור הוי מהני אלא דטעמא דמתני׳ הוא דיש הן שהוא כלאו ואידך ברייתא דתניא כוותיה דר׳ יוחנן גמרה לפרש מה דקתני בברייתא קמייתא, דמעיקר דינא הוי מהני פטורא דע״מ לפטור אלא דאמדינן דעתיה דאינו מכוין לפטור, וסובר הרמב״ם דאין נ״מ בין אמר הן על שאלת החובל ובין אמר בעצמו ע״מ לפטור.
ואפשר לומר דנ״מ לדינא דאם ישבע שהוא מכוין באמת ע״מ לפטור מהני, אבל א״א לומר דכונת הברייתא אם נשבע דהוא אוקימתא דחוקה ורחוקה, וע״כ דהברייתא רק טעמא אמרה דמעיקר דינא מהני אלא שאינו מכוין, והנ״מ אפשר כנ״ל ונ״מ זו אנו יכולים להבין גם מדברי הרמב״ם, דכיון שכתב בטעמא שהדבר ידוע שאין אדם רוצה בכך וא״כ אם נשבע ע״ז הרי גילה בשבועתו שיצא מן הכלל והוא מכוין באמת ע״מ לפטור.
אלא דאכתי קשה מה שלא הביא הרמב״ם דינא דיש לאו שהוא כהן כדקתני בברייתא קרע כסותי ע״מ לפטור ואמר לו לאו הרי לאו שהוא כהן, אכן ראיתי שכתב המאירי בש״מ דהפי׳ יש לאו שהוא כהן הוא שאמר לו קטע את ידי ואמר לו ואתחייב אני לך, ואמר לו לאו בזה יש לאו שהוא כהן, ואף שהמאירי פירש שם דבהכאה ובממון נדונו כמשמעו אבל עכ״פ מוכח דהמאירי לא גרס כגירסתנו, והוא באמת פי׳ לפי לשון הרי״ף שכתב וז״ל, ואסיקנא א״ר יוחנן יש לאו שהוא כהן ויש הן שהוא כלאו תנ״ה הכני פצעני ע״מ לפטור א״ל הן יש הן שהוא כלאו ויש לאו שהוא כהן, ומוכח דלא גרס דיש לאו שהוא כהן קאי על קרע כסותי, וכבר כתב הרשב״א דיש כאן גירסאות שונות, וא״כ מיושב דהרמב״ם מפרש כפי׳ המאירי דיש לאו שהוא כהן הוא ג״כ על הכני פצעני ובאומר ואתחייב אני לך, ומה שהרמב״ם לא הזכיר אלא סמא את עיני קטע את ידי כלשון המשנה ולא כתב דגם בהכני ופצעני הוא כן כדמפורש בברייתא, יש לומר דסמך דכיון דהביא אח״כ דין דקרע את כסותי דמהני ע״מ לפטור, מוכח דהכני ופצעני דמי לסמא את עיני דלא מהני וכתב כלשון המשנה:
(יא-יב) ועוד יש הפרש וכו׳משנה בבא קמא ח,ז:
... האומר סמא את עיני, קטע את ידי, שבר את רגלי – חייב; על מנת פטור – חייב. קרע את כסותי, ושבר את כדי – חייב; על מנת פטור – פטור. עשה כן לאיש פלוני על מנת פטור – חייב, בין בגופו בין בממונו.
פיהמ״ש שם: אמרו יש הין שהוא כלאו והוא זה שאומר לו בנזקי גופו על מנת פטור, לפי שמן הידוע שאין שום אדם מוחל בכגון זה, ולפיכך חייב.
בבא קמא צג,א:
אמר ליה רב אסי בר חמא לרבא: מאי שנא רישא ומאי שנא סיפא? אמר ליה: רישא, לפי שאין אדם מוחל על ראשי אברים. אמר ליה: וכי אדם מוחל על צערו? דתניא: הכני, פצעני, על מנת לפטור – פטור! אישתיק. אמר: מידי שמיע לך בהא? אמר ליה: הכי אמר רב ששת, משום פגם משפחה. איתמר, ר׳ אושעיא אמר: משום פגם משפחה. רבא אמר: משום שאין אדם מוחל על ראשי אברים שלו (וברייתא לא תיקשי, דעל צערו מוחל אדם). רבי יוחנן אמר: יש הן שהוא כלאו, ויש לאו שהוא כהן. תניא נמי הכי: הכני, פצעני, על מנת לפטור? ואמר לו הן? הרי יש הן שהוא כלאו; קרע את כסותי, על מנת לפטור? ואמר לו לאו? הרי לאו שהוא כהן.
פירש ר״ח (אוצה״ג עמ׳ 93):
האומר, סמא עיני, קטע ידי, שבר רגלי – חייב; על מנת פטור – חייב. קרע כסותי, שבר כדי – חייב; על מנת פטור – פטור. מאי שנא רישא ״על מנת פטור – חייב״, ומאי שנא סיפא דקתאני ״על מנת פטור – פטור״? אמר רבא, רישא לפי שאין אדם מוחל על ראשי איברין שלו, כלומר אף על פי שאמר לו, סמא עיני על מנת פטור – חייב, דאנן שהדי שאין מוחל על ראשי איברים שלו. וקימא לן כרבא משום דאמר ליה הכי משום קוצר רוח הוא דאמר ליה הכי ולא הוה ליה לקבולי מיניה, שאין אדם מוחל על ראשי איברים שלו, הילכך אם הזיקו חייב. ואקשינן עליה: וכי מוחל אדם על צערו, דתניא: הכוני פצעוני על מנת פטור – פטור. אישתיק. ואוקמוה להא דתנן: על מנת פטור – חייב; אוקמוה רב ששת ורב הושעיה משום פגם משפחה, ור׳ יוחנן אמר, מפני שיש לאו שהוא כהין, ויש לאו שאין הוא כהין. כיצד במתמיה. תניא נמי הכי: הכוני פצעוני, אמר לו, הין – יש הן שהוא כלאו ויש לאו שהיא כהין.
הרואה יראה שר״ח מפרש שאין מחלוקת בין רבא לר׳ יוחנן. רבא אמר שאין אדם מוחל על ראשי איברים שלו, וכך יש לפסוק את ההלכה. אולם הקשו על כך מן הברייתא שפירשוה בהוה אמינא שאדם מוחל על צער הכאה ופציעה. רבא לא תירץ כלום, אבל ר׳ יוחנן הסביר שהברייתא סוברת כמו משנתנו, שבצער הגוף אם אמר ״הן״ כוונתו היא ״לאו״, ואם יכנו יתחייב, אבל בכלים יש שאומר ״לאו״ ומשמעו ״הן״. ונלפע״ד להוסיף שלדעת רבינו אין הכוונה דווקא על תיבת ״הן״ או תיבת ״לאו״ אלא כלל הוא בכל היגד חיובי או שלילי, כגון שאומר ״הכני על מנת לפטור״ אין לפרש שמתיר לו להכותו, כי אנו יודעים שאין בן אדם מוותר על צערו. וכן כל כיוצא בזה.
אף הרי״ף (בבא קמא רמז קסח) מפרש שאין מחלוקת בין רבא לר׳ יוחנן:
אמר ליה רב יוסף בר חמא לרבא, מאי שנא רישא ומאי שנא סיפא? ואסיקנא: אמר רבי יוחנן, יש לאו שהוא כהן, ויש הן שהוא כלאו. תניא נמי הכי: הכני ופצעני. על מנת לפטור? אמר ליה, הן. הרי יש הן שהוא כלאו. ויש לאו שהוא כהן: שבר את כדי, קרע את כסותי. על מנת לפטור? ואמר ליה, לאו. הרי הוא לאו שהוא כהן.
אף רבינו בפיהמ״ש פירש כך שדברי ר׳ יוחנן חוזרים על הדוגמאות שבמשנה וכן על כל נזקי גופו, שגם אם אמר לו הן הכוונה היא לאו. וכך גם כאן פירש את דברי ר׳ יוחנן ״שהדבר ידוע שאין אדם רוצה בכך״ והוא כדברי רבא. מעתה, דברי רבא ודברי ר׳ יוחנן עולים בקנה אחד. אמנם יש שפירשו את הסוגיא באופנים שונים ונתלבטו בה מאד, אבל הנלפע״ד כתבתי.
ברם לכאורה יש לתמוה למה השמיט רבינו את הברייתא האומרת: ״הכני, פצעני״, והביא רק את המשנה בה מדובר על ראשי איברים ולא על שאר חבלות? ונראה שרבינו דייק מאוד בלשונו, והקדים פתיחה לדין המובא כלשונו מן המשנה: ״ועוד יש הפרש בין נזקי גופו לנזקי ממונו״, הרי שבכתבו ״נזקי גופו״ מתייחס להלכות הקודמות שמדובר בהן על ״מזיק חברו בגופו״ ועל ״חובל בחברו״ (הלכה ט). נמצא שכולל בהלכה זו כל סוגי חובל ולא רק ראשי איברים. נמצא שבאמת כבר כלל את הברייתא בלשונו הזהב.
במה דברים אמורים וכו׳ – בבא קמא צג,א (עם פיר״ח):
שבר את כדי, קרע את כסותי, חייב – ורמינהי: ׳לשמור׳ (שמות כב,ו) – ולא לאבד, ׳לשמור׳ – ולא לקרוע, ׳לשמור׳ – ולא לחלק לעניים! אמר רב הונא: לא קשיא, הא דאתי לידיה, הא דלא אתי לידיה. אמר ליה רבה: ׳לשמור׳, דאתי לידיה משמע! אלא אמר רבה: הא והא דאתא לידיה, ולא קשיא, הא דאתא לידיה בתורת שמירה (מעיקרא בתורת שמירה ובתר הכי אמר ליה לקרוע שנמצא בו נתחייב כבר בשמירה מעיקרא), הא דאתא לידיה (מעיקרא) בתורת קריעה.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםהגהות מיימוניותמגדל עוזמגיד משנהמשנה למלךאבן האזליד פשוטההכל
 
(יב) במה דברים אמורים בשבאוא הכלים לידו תחילה בתורת שמירה, כגון שהיו שאולים או מופקדין אצלו, ואמר לו, שבר וקרע, ועשה כן, חייב לשלם, עד שיאמר לו על מנת שאתה פטור. אבל אם אמר לו, קח כלי זה ושברו, בגד זה וקרעו, ועשה כן, הרי זה פטור:
When does the above apply? When first the person entrusted the articles to the person who destroyed them as a watchman - i.e., he borrowed them or was entrusted with them for safekeeping. In such a situation, if the owner told the watchman to break it or rip it, and the watchman did so, the watchman is liable to pay for the damages, unless the owner explicitly stipulated that the watchman would not be held liable.
When, however, the owner of an article tells a colleague: "Take this utensil and break it,⁠" "Take this garment and rip it,⁠" if the other person follows the instructions he was given, he is not liable.
א. כך ב1, ב8, ת2. א: בשבא.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםהגהות מיימוניותמגדל עוזמגיד משנהאבן האזליד פשוטהעודהכל
בַּמֶּה דְּבָרִים אֲמוּרִים כְּשֶׁבָּאוּ הַכֵּלִים לְיָדוֹ תְּחִלָּה בְּתוֹרַת שְׁמִירָה. כְּגוֹן שֶׁהָיוּ שְׁאוּלִין אוֹ מֻפְקָדִין אֶצְלוֹ וְאָמַר לוֹ שְׁבֹר וּקְרַע וְעָשָׂה כֵן חַיָּב לְשַׁלֵּם עַד שֶׁיֹּאמַר לוֹ עַל מְנָת שֶׁאַתָּה פָּטוּר. אֲבָל אִם אָמַר לוֹ קַח כְּלִי זֶה וְשָׁבְרוֹ. בֶּגֶד זֶה וְקָרְעוֹ. וְעָשָׂה כֵן הֲרֵי זֶה פָּטוּר:
[ה] עיין בתשובה י״ב ע״כ:
[ביאור להלכה זה כלול בביאור הלכה יא]

בד״א וכו׳ – זה מבואר בגמרא שם (דף צ״ב):
[ביאור להלכה זה כלול בביאור הלכה יא]

[ביאור להלכה זה כלול בביאור הלכה יא]

משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםהגהות מיימוניותמגדל עוזמגיד משנהאבן האזליד פשוטההכל
 
(יג) האומר לחבירו, שבר כליו של פלוני על מנת שאתה פטור, ועשה, הרי זה חייב לשלם, וכאילו אמר לו סמא עינו של פלוני על מנת שאתה פטור. ואף על פי שהעושה כךא הוא החייבב לשלם, הרי זה האומר לו שותפו בעוון, ורשע הוא, שהרי הכשיל עיוור, וחיזק ידי עוברי עבירה:
When a person tells a colleague: "Break a utensil belonging to so and so, and you will not be liable,⁠" and the listener follows these instructions, the listener is liable financially. It is as if he told him: "Blind so-and-so's eye, and you will not be liable.⁠"
Although the person who caused the damages is liable to pay, the person who gave him the instructions is considered to be his partner in the transgression and a wicked person. For he caused a blind man to stumble, and supported a person who committed a transgression.
א. בב1, ב8, ת2 לית. וכך ד (גם פ, ק).
ב. ד: חייב. שינוי לשון לגריעותא.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםמגדל עוזמגיד משנהיד פשוטהעודהכל
הָאוֹמֵר לַחֲבֵרוֹ שְׁבֹר כֵּלָיו שֶׁל פְּלוֹנִי עַל מְנָת שֶׁאַתָּה פָּטוּר וְעָשָׂה הֲרֵי זֶה חַיָּב לְשַׁלֵּם. וּכְאִלּוּ אָמַר לוֹ סַמֵּא עֵינוֹ שֶׁל פְּלוֹנִי עַל מְנָת שֶׁאַתָּה פָּטוּר. וְאַף עַל פִּי שֶׁהָעוֹשֶׂה הוּא חַיָּב לְשַׁלֵּם. הֲרֵי זֶה הָאוֹמֵר לוֹ שֻׁתָּפוֹ בָּעָוֹן וְרָשָׁע הוּא. שֶׁהֲרֵי הִכְשִׁיל עִוֵּר וְחִזֵּק יְדֵי עוֹבְרֵי עֲבֵרָה:
[ביאור להלכה זה כלול בביאור הלכה יא]

האומר וכו׳ – שם משנה כדברי רבינו:
האומר לחבירו... חייב לשלם וכו׳משנה בבא קמא ח,ז: ... עשה כן לאיש פלוני על מנת פטור – חייב, בין בגופו בין בממונו.
האומר לו שותפו בעון... וחזק וכו׳ – נדרים כב,א:
עולא במיסקיה לארעא דישראל איתלוו ליה תרין בני חוזאי בהדיה. קם חד שחטיה לחבריה. אמר ליה לעולא: יאות עבדי? אמר ליה: אין, ופרע ליה בית השחיטה. כי אתא לקמיה דר׳ יוחנן אמר ליה: דלמא חס ושלום אחזיקי ידי עוברי עבירה. אמר ליה: נפשך הצלת.
האומר... שהעושה הוא החייב... האומר... הכשיל עור וכו׳ – השווה פיהמ״ש תרומות ו,ג:
הכלל אצלינו (בבא קמא נא,א): אין שליח לדבר עבירה. והעושה את העבירה בעצמו הוא שמענישין אותו בית דין. והמתעהו ומביא אותו לידי מכשול, או שצוהו על העבירה, או שסייעו עליה באיזה סיוע שהוא אפילו בדיבור מועט – נענש בידי שמים כפי ערך מה שעשה בסייעו או בהוקישו את חבירו. ואינו מתחייב שום עונש מכל העונשים האמורים בתורה, אבל עובר הוא על מה שאמר ה׳: ׳ולפני עור לא תתן מכשול׳ (ויקרא יט,יד) אם גרם לעבירה, או שעובר על דבר ה׳: ׳אל תשת ידך עם רשע׳ (שמות כג,א) אם סייע לחוטא.
את האזהרה ׳לפני עור לא תתן מכשול׳ מנה רבינו בכותרת להלכות רוצח ושמירת נפש ומציע אותה שם יב,יד אבל הזכיר כמה היבטים של לאו זה בהלכות עבודה זרה ט,ח ושם (ד״ה דובין ואריות) ביארתי את שיטתו באורך, וכן בספר נזקים הלכות גניבה ה,א והלכות גזילה ה,א, וראה בכל אלה מה שביארתי והשלם לכאן.
השווה הלכות רוצח ושמירת נפש ב,ב: ״השוכר הָרָג להרוג את חברו... שופך דמים הוא ועון הריגה בידו וחייב מיתה לשמים...⁠״.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםמגדל עוזמגיד משנהיד פשוטההכל
רשימת מהדורות
© כל הזכויות שמורות. העתקת קטעים מן הטקסטים מותרת לשימוש אישי בלבד, ובתנאי שסך ההעתקות אינו עולה על 5% של החיבור השלם.
List of Editions
© All rights reserved. Copying of paragraphs is permitted for personal use only, and on condition that total copying does not exceed 5% of the full work.

חובל ומזיק ה, משנה תורה דפוסים חובל ומזיק ה, מקורות וקישורים חובל ומזיק ה, ראב"ד חובל ומזיק ה, הגהות מיימוניות חובל ומזיק ה – בסיוע פרויקט פרידברג לפרסום הגניזה, מפעל משותף של חברת פרידברג לכתבי יד יהודיים (FJMS) ופרויקט פרידברג לפרסום הגניזה (FGP), לע"נ ר' פרץ ב"ר מרדכי יהודה פרידברג ז"ל, נלב"ע י"ד כסלו תשס"ג לפ"ק, תנצב"ה. הונצח ע"י בנו וכלתו, דוב וגיטל חיה פרידברג, טורונטו, מגדל עוז חובל ומזיק ה – בסיוע פרויקט פרידברג לפרסום הגניזה, מפעל משותף של חברת פרידברג לכתבי יד יהודיים (FJMS) ופרויקט פרידברג לפרסום הגניזה (FGP), לע"נ ר' פרץ ב"ר מרדכי יהודה פרידברג ז"ל, נלב"ע י"ד כסלו תשס"ג לפ"ק, תנצב"ה. הונצח ע"י בנו וכלתו, דוב וגיטל חיה פרידברג, טורונטו, מגיד משנה חובל ומזיק ה, לחם משנה חובל ומזיק ה, משנה למלך חובל ומזיק ה – בסיוע פרויקט פרידברג לפרסום הגניזה, מפעל משותף של חברת פרידברג לכתבי יד יהודיים (FJMS) ופרויקט פרידברג לפרסום הגניזה (FGP), לע"נ ר' פרץ ב"ר מרדכי יהודה פרידברג ז"ל, נלב"ע י"ד כסלו תשס"ג לפ"ק, תנצב"ה. הונצח ע"י בנו וכלתו, דוב וגיטל חיה פרידברג, טורונטו, מעשה רקח חובל ומזיק ה – בסיוע פרויקט פרידברג לפרסום הגניזה, מפעל משותף של חברת פרידברג לכתבי יד יהודיים (FJMS) ופרויקט פרידברג לפרסום הגניזה (FGP), לע"נ ר' פרץ ב"ר מרדכי יהודה פרידברג ז"ל, נלב"ע י"ד כסלו תשס"ג לפ"ק, תנצב"ה. הונצח ע"י בנו וכלתו, דוב וגיטל חיה פרידברג, טורונטו, מרכבת המשנה חובל ומזיק ה – בסיוע פרויקט פרידברג לפרסום הגניזה, מפעל משותף של חברת פרידברג לכתבי יד יהודיים (FJMS) ופרויקט פרידברג לפרסום הגניזה (FGP), לע"נ ר' פרץ ב"ר מרדכי יהודה פרידברג ז"ל, נלב"ע י"ד כסלו תשס"ג לפ"ק, תנצב"ה. הונצח ע"י בנו וכלתו, דוב וגיטל חיה פרידברג, טורונטו, אור שמח חובל ומזיק ה – בסיוע פרויקט פרידברג לפרסום הגניזה, מפעל משותף של חברת פרידברג לכתבי יד יהודיים (FJMS) ופרויקט פרידברג לפרסום הגניזה (FGP), לע"נ ר' פרץ ב"ר מרדכי יהודה פרידברג ז"ל, נלב"ע י"ד כסלו תשס"ג לפ"ק, תנצב"ה. הונצח ע"י בנו וכלתו, דוב וגיטל חיה פרידברג, טורונטו, אבן האזל חובל ומזיק ה, יד פשוטה חובל ומזיק ה – פירוש הרב נחום אליעזר רבינוביץ זצ"ל עם תיקונים והוספות מאת המחבר, באדיבות משפחתו והוצאת מכון מעליות ליד ישיבת ברכת משה במעלה אדומים (כל הזכויות שמורות); מהדורה דיגיטלית זו הוכנה ע"י על⁠־התורה ונועדה ללימוד אישי בלבד

Chovel uMazik 5 – Translated and annotated by Rabbi Eliyahu Touger (Moznaim Publishing, 1986–2007) (CC-BY-NC 4.0), Rambam Mishneh Torah Printed Versions Chovel uMazik 5, Mishneh Torah Sources Chovel uMazik 5, Raavad Chovel uMazik 5, Hagahot Maimoniyot Chovel uMazik 5, Migdal Oz Chovel uMazik 5, Maggid Mishneh Chovel uMazik 5, Lechem Mishneh Chovel uMazik 5, Mishneh LaMelekh Chovel uMazik 5, Maaseh Rokeach Chovel uMazik 5, Mirkevet HaMishneh Chovel uMazik 5, Or Sameach Chovel uMazik 5, Even HaEzel Chovel uMazik 5, Yad Peshutah Chovel uMazik 5

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

×

Are you sure you want to delete this?

האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את זה?

×

Please Login

One must be logged in to use this feature.

If you have an ALHATORAH account, please login.

If you do not yet have an ALHATORAH account, please register.

נא להתחבר לחשבונכם

עבור תכונה זו, צריכים להיות מחוברים לחשבון משתמש.

אם יש לכם חשבון באתר על־התורה, אנא היכנסו לחשבונכם.

אם עדיין אין לכם חשבון באתר על־התורה, אנא הירשמו.

×

Login!כניסה לחשבון

If you already have an account:אם יש ברשותכם חשבון:
Don't have an account? Register here!אין לכם חשבון? הרשמו כאן!
×
שלח תיקון/הערהSend Correction/Comment
×

תפילה לחיילי צה"ל

מִי שֶׁבֵּרַךְ אֲבוֹתֵינוּ אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב, הוּא יְבָרֵךְ אֶת חַיָּלֵי צְבָא הַהֲגַנָּה לְיִשְׂרָאֵל וְאַנְשֵׁי כֹּחוֹת הַבִּטָּחוֹן, הָעוֹמְדִים עַל מִשְׁמַר אַרְצֵנוּ וְעָרֵי אֱלֹהֵינוּ, מִגְּבוּל הַלְּבָנוֹן וְעַד מִדְבַּר מִצְרַיִם, וּמִן הַיָּם הַגָּדוֹל עַד לְבוֹא הָעֲרָבָה, בַּיַּבָּשָׁה בָּאֲוִיר וּבַיָּם. יִתֵּן י"י אֶת אוֹיְבֵינוּ הַקָּמִים עָלֵינוּ נִגָּפִים לִפְנֵיהֶם! הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יִשְׁמֹר וְיַצִּיל אֶת חַיָלֵינוּ מִכׇּל צָרָה וְצוּקָה, וּמִכׇּל נֶגַע וּמַחֲלָה, וְיִשְׁלַח בְּרָכָה וְהַצְלָחָה בְּכָל מַעֲשֵׂה יְדֵיהֶם. יַדְבֵּר שׂוֹנְאֵינוּ תַּחְתֵּיהֶם, וִיעַטְּרֵם בְּכֶתֶר יְשׁוּעָה וּבַעֲטֶרֶת נִצָּחוֹן. וִיקֻיַּם בָּהֶם הַכָּתוּב: "כִּי י"י אֱלֹהֵיכֶם הַהֹלֵךְ עִמָּכֶם, לְהִלָּחֵם לָכֶם עִם אֹיְבֵיכֶם לְהוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם". וְנֹאמַר: אָמֵן.

תהלים ג, תהלים כ, תהלים קכא, תהלים קל, תהלים קמד

Prayer for Our Soldiers

May He who blessed our fathers Abraham, Isaac and Jacob, bless the soldiers of the Israel Defense Forces, who keep guard over our country and cities of our God, from the border with Lebanon to the Egyptian desert and from the Mediterranean Sea to the approach to the Arava, be they on land, air, or sea. May Hashem deliver into their hands our enemies who arise against us! May the Holy One, blessed be He, watch over them and save them from all sorrow and peril, from danger and ill, and may He send blessing and success in all their endeavors. May He deliver into their hands those who hate us, and May He crown them with salvation and victory. And may it be fulfilled through them the verse, "For Hashem, your God, who goes with you, to fight your enemies for you and to save you", and let us say: Amen.

Tehillim 3, Tehillim 20, Tehillim 121, Tehillim 130, Tehillim 144