×
Mikraot Gedolot Tutorial
 
(א) פירות הנלקחות בכסף מעשר שני אין נפדין לריחוקא מקום, אלא אם כן נטמאו באב הטומאה, אלא יעלו הן עצמן וייאכלו בירושלים.
Produce that was purchased with money from the second tithe1 should not be redeemed outside Jerusalem unless they contracted ritual impurity from a primary source of ritual impurity. Instead, they should be brought to Jerusalem and eaten there.
1. The rationale is that since the produce was redeemed once, it should not be redeemed a second time.
א. ב1, ב9, ת2-1: בריחוק. ופירוש נוסח הפנים: בגלל ריחוק מקום.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםרדב״זכסף משנהמעשה רקחעודהכל
פֵּרוֹת הַנִּלְקָחוֹת בְּכֶסֶף מַעֲשֵׂר שֵׁנִי אֵינָן נִפְדִּין בְּרִחוּק מָקוֹם אֶלָּא אִם כֵּן נִטְמְאוּ בְּאַב הַטֻּמְאָה אֶלָּא יַעֲלוּ הֵן עַצְמָן וְיֵאָכְלוּ בִּירוּשָׁלַיִם:
פירות הנלקחות וכו׳. פ״ג דמעשר שני הלקוח בכסף מעשר שני שנטמא יפדה רבי יהודה אומר יקבר אמרו לו לרבי יהודה ומה אם מעשר שני עצמו שנטמא הרי הוא נפדה הלקוח בכסף מע״ש שנטמא אינו דין שיפדה אמר להם לא אם אמרתם במעשר שני עצמו שכן הוא נפדה בטהור ברחוק מקום תאמרו בלקוח בכסף מעשר שאינו נפדה ברחוק מקום ע״כ. למדנו שהלקוח בכסף מעשר שני אינו נפדה ברחוק מקום לדברי הכל וזהו שכתב רבינו זה חומר בלקוח בכסף וכו׳ שאין נפדין ברחוק מקום אלא א״כ נטמאו והך טומאה דאיפליגו בה היינו שנטמאו באב הטומאה שלא נשאר בו צד קדושה ולפיכך פודין אותו ונאכל חוץ לירושלים אבל אם נטמא בולד הטומאה עדיין נשאר בו צד קדושה ולפיכך יפדה ויאכל בירושלים וזו היא ששנינו לעיל מהך מתניתין וב״ה אומרים הכל יפדה ויאכל בחוץ חוץ משנטמא בולד הטומאה לפנים ואשכחנא בכמה דוכתי דטפל חמור מן העיקר וטעמא רבה איכא הכא שהמעשר נפדה כדי לקנות בדמיו בירושלים בקר וצאן ויין ושכר דכתיב בכל אשר תאוה נפשך אבל אם לקח פירות חוץ לירושלים כדי לאכלם בירושלים הרי זה כאילו קנאם בירושלים דלא חזו לפדייה שאינו נפדה טהור ברחוק מקום וטעם זה מספיק אפי׳ למ״ד דלא מחמרינן בטפל טפי מן העיקר:
פירות הנלקחות בכסף מעשר שני וכו׳ – משנה פרק ג׳ דמעשר שני (משנה י׳).
ומ״ש: אלא אם כן נטמאו – שם במשנה וכתנא קמא. ומה שחילק בין נטמאו באב הטומאה לנטמאו בולד הטומאה הטעם מבואר דכשאינו נטמא אלא מדבריהם מאחר דמדאורייתא טהור אינו נאכל בחוץ ומאחר שהוא טמא אע״פ שאינו אלא מדבריהם יפדה:
פירות הנלקחות וכו׳. על דרך שכתב רבינו בפ״ד הל׳ ו׳ מ״ש דודאי לכתחילה אין לחלל המעות של מעשר שני לשום דבר (דוצררת) [דוצרת] הכסף וכו׳ כתיב:
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםרדב״זכסף משנהמעשה רקחהכל
 
(ב) זה חומר בלקוח בכסף מעשר מפירות מעשר עצמן. ואם נטמאו בולד הטומאהא, ייפדו וייאכלו בירושלים:
This is the stringency of produce purchased with money from the second tithe over the produce of the second tithe itself. If, however, it contracted ritual impurity from a secondary source of ritual impurity,⁠1 it should be redeemed and eaten in Jerusalem.⁠2
1. Our translation follows authoritative manuscripts and early printings. The standard printed text of the Mishneh Torah adds the phrase "because of Rabbinic decree.⁠"
2. The rules governing this produce have a double dimension of severity. Since according to Scriptural Law, this produce is ritually pure, our Sages were stringent and required it to be brought to Jerusalem and eaten there. Nevertheless, to support their decree of ritual impurity, they also required that it be redeemed (Kesef Mishneh).
א. בד׳ נוסף: מדבריהם. אך כל טומאה בולד הטומאה היא מדבריהם, כנ״ל ב, יב.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםאור שמחעודהכל
זֶה חֹמֶר בְּלָקוּחַ בְּכֶסֶף מַעֲשֵׂר מִפֵּרוֹת מַעֲשֵׂר עַצְמָן. וְאִם נִטְמָא בִּוְלַד הַטֻּמְאָה מִדִּבְרֵיהֶם יִפָּדוּ וְיֵאָכְלוּ בִּירוּשָׁלַיִם:
זה חומר בלקוח בכסף מעשר מפירות מעשר כו׳.
כוון רבינו בזה הלשון לדברי הגמ׳ בזבחים (דף מ״ט) כלום מצאנו טפל חמור על העיקר א״ל והרי מעשר דהוא נפדה ואילו לקוח בכ״מ אינו נפדה דתנן הלקוח בכסף מעשר שנטמא יפדה נטמא אין לא נטמא לא וכגירסת תוס׳, ומש״כ ואם נטמא בולד הטומאה כו׳ ויאכלו בירושלים למד מירושלמי מע״ש פ״ג ה״ה, ר׳ יונה בעי אף ללוקח כן, ונראה להגיה אף ללקוח כן, ופירושו דבמשנה דלקמן איתא תאמרו בלקוח בכסף מעשר שאינו נפדה טהור ברחוק מקום וא״כ אם נטמא אח״כ מי מחלקינן דבולד הטומאה לא נאכל בחוץ רק בירושלים דמה״ת טהור ואין לו פדייה ובאב הטומאה יפדה ויאכל בחוץ, ולב״ש אף באב הטומאה לא נאכל בחוץ דיאמרו ראינו לקוח בכ״מ שנאכל בחוץ וע״ז אמר ר׳ מנא הואיל ומחיצות תופסות והלקוח תופס [דלקוח אין לו פדיון כאילו נכנס לירושלים] כשם שנאמר במחיצה כך נאמר בלקוח היינו ההבדל בין נטמא באב הטומאה לנטמא בולד הטומאה, וז״ב, ועיין בתוס׳ פסחים (דף ל״ח) ובזבחים (דף מ״ט) ודוק:
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםאור שמחהכל
 
(ג) אין נלקח בכסף מעשר אלא מאכל אדם שגידוליו מן הארץ או גידולי גידוליו מן הארץ, כעיןא הפרט המפורש בתורה ״בבקר ובצאן ובייןב ובשכר״ (דברים י״ד:כ״ו):
Money from the second tithe should be used only to purchase food for humans1 that grows from the earth or grows from the products of the earth, e.g., those entities explicitly mentioned in the Torah [Deuteronomy 14:26]: "Cattle, sheep,⁠2 wine, and strong drink.⁠"
1. I.e., and not animal fodder.
2. I.e., these types of livestock do not grow from the earth, but they derive their nature by pasturing on the earth's products.
א. כך ב1, ב9, ת2. א: בעין. ת1: כגון. וכך ד (גם פ, ק).
ב. כך ת2-1, כבכתוב. א: ביין.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםרדב״זכסף משנהמרכבת המשנהאור שמחעודהכל
אֵין נִלְקָח בְּכֶסֶף מַעֲשֵׂר אֶלָּא מַאֲכַל אָדָם שֶׁגִּדּוּלָיו מִן הָאָרֶץ. אוֹ גִּדּוּלֵי גִּדּוּלָיו מִן הָאָרֶץ. כְּגוֹן הַפְּרָט הַמְפֹרָשׁ בַּתּוֹרָה (דברים י״ד:כ״ו) בַּבָּקָר וּבַצֹּאן וּבַיַּיִן וּבַשֵּׁכָר:
אין נלקח בכסף מעשר וכו׳. תנן בפרק בכל מערבין (דף כ״ז) הכל ניקח בכסף מעשר חוץ מן המים ומן המלח ומייתינן התם פלוגתא איכא מאן דדריש קרא ברבויי ומיעוטי ואיכא מאן דדריש כללי ופרטי והכי קי״ל:
(ג-ד) אין נלקח בכסף מעשר וכו׳ – משנה וגמרא ריש פרק בכל מערבין (עירובין כ״ז:) ופרק ג׳ מינים (נזיר דף ל״ה).
ומ״ש: ולא פירות המחוברים לקרקע ולא פירות שאינם יכולים להגיע לירושלים – משנה פרק קמא דמעשר שני (משנה ה׳):
אין נלקח וכו׳. עיין מ״ש פ״ח מהל׳ שבת ה״ז.
אין נלקח בכסף מעשר כו׳.
אמרתי להעתיק מה שכתבתי בחידושי לחולין (דף כ״א) בגמ׳ ר׳ ישמעאל אומר כמשפט חטאת העוף כו׳ עיי״ש.
הנה רש״י ותוס׳ נדחקו להבין טעמא מהיכא מפקי הך דבא מן החולין. ובהגהות יפה עינים כתב להעיר דלר׳ ישמעאל דסבר בירושלמי דעירובין דדוקא וולדי ולדות הארץ נקחין בכסף מעשר ובבבלי שם אמרינן דלהאי מ״ד אינן נקחין עופות דמן הרקק נבראו, וא״כ עופות אינן נקחין בכס״מ ולא צריך קרא. ונראה עפ״י מש״כ בתוס׳ פרק השוכר את הפועל (דף ס״ב) דהא דממעט דבר דלאו פרי מפרי ולאו גדולי קרקע זה דוקא היכי שלוקחן בכס״מ שיהא קדושת מעשר חלה על דבר הניקח והמעות יצאו לחולין אבל היכי שלוקחן באופן שהמעשר יהא נשאר בקדושתו אצל הלוקחן זה המוכר ובשביל זה לוקח מאתו דברים אחרים בזה לא ממעטינן מקראי כן פירש רבינו יהודה עיי״ש, ולפ״ז א״ש דאם לוקח עופות בכסף מעשר שיהא נשאר הכסף בקדושתו אצל המוכר בזה מצי לקנות עופות וע״ז בעי קרא למעטן דמן החולין דוקא מביא ולא עבור כסף מעשר דילפינן מפרו של אהרן דכתיב ושחט אהרן את פר החטאת אשר לו מאשר לו ולא משל מעשר דאשר לו דריש כמו מאשר לו וא״כ אף באופן זה אינו רשאי להביא שיהא המעות בקדושתן, וכן ר׳ אליעזר יליף במנחות מפסח מצרים דאינו בא ממעשר דעדן לא היה מעשר ג״כ שבאופן זה אינו בא רק מן החולין ודוק:
אך על התוספות עדיין צע״ק דהקשו הא עולות אינן נקחין בכסף מעשר דבעי ואכלת פרט לעולה שאינה נאכלת ולפ״ז לק״מ דהא דממעט עולה היינו שיהא המעשר יוצא לחולין ובזה יקח לעולה אבל היכי שהמעשר ישאר בקדושתו אצל הלוקחן ועבור זה נותן לו עולה הלא לא גרע ממלבושין וכיו״ב דשרי לקנות לחי דומיא דמת. ועוד קשה הא כיון דממעטינן מאשר לו מע״ש על כרחין דסבר דמעשר ממון גבוה הוא דאי ממון הדיוט הלא אשר לו מיקרי וכיון דסבר דממון גבוה הוא הלא לא מצי לתת המעשר לאיש באופן שישאר קדושת מעשר עליו ביד המקבלו ויקח ממנו עבור זה דבר שאינו ניקח בכס״מ, דגדולה מזו מצאנו בקדושין (דף נ״ד) דלתת במתנה לא מצי יהיב מע״ש למ״ד ממון גבוה, בשלמא ליקח דבר שחלה עליו קדושת מעשר זכות זכתה לו תורה לאכול משל גבוה ולקנות דבר הנאכל בכל אשר תאוה נפשו אבל לקנות דבר שאינו חל על החליפין קדושת מעשר מי מצי הלא אף במתנה לא מצי יהיב ופשוט. ודברי רבנן בתוס׳ ב״מ (דף נ״ג) ד״ה והן נכסי כהן בחד תירוץ שכתבו דלר״מ דממון גבוה ג״כ שרי לקנות מלבושין תמוה, דאם באופן דישאר המעשר בקדושתו בכ״מ שהוא הלא לא מצי דלא גרע ממתנה [ואולי גלי קרא דלחי דומיא דמת דבכה״ג שרי וזכיא ליה רחמנא כיון שנהנה מתמורתו וזה צ״ע דאטו בשביל הנאתו מהמלבושין שהן חולין יהא זכי לי׳ רחמנא לתת המע״ש מידי דאפילו במתנה לא מצי יהיב ויעוין פסחים (דף צ׳) לקנות בו חלוק שנאמר החייהו משה ולא דמי ועיין בקדושין (דף נ״ו) תד״ה אבל במתכוין להוציא כו׳ אלא המעות יהי׳ בקדושה כו׳ יעו״ש דזה לרבי יהודה דמע״ש ממון הדיוט והוי מכר] ואם לומר שיהא חל קדושת מעשר על המלבושים זה איתמעט מקרא דדוקא פרי מפרי וצ״ע, ויעויין תוס׳ יבמות (דף ע״ג) דכתבו בפשיטות דלר״מ דאמר ממון גבוה לא מצי לקנות מלבושים וזה עיקר. נחזור לדברינו דקשה למה נדחקו תוס׳ הלא פשוט לר׳ ישמעאל דעופות אינן נקחין דבעי וולדי הארץ:
והנראה לנו דבירושלמי פ״ג דמע״ש ה״ב אמר שלמים שלקחן בכס״מ פקע מהן קדושת מעשר ולהכי כי הוממו סבר דאינו מוסיף המקדיש רק חומש אחד לא שני חומשין, וכן פסק רבינו לקמן הי״ח דפקע מהן קדושת מע״ש. א״כ א״ש דכל הנך דממעטינן מידי דלאו פרי מפרי זה דוקא באופן שיהא חלה קדושת מע״ש על דבר הניקח לכן בעי פרי מפרי וגדולי קרקע או וולדות הארץ, אבל לשלמים שיהא חל קדושת שלמים ויפקע מהן קדושת מעשר ע״ז לא בעי כל הנך תנאים כיון דקדושת מע״ש נפקע ונתבטל לגמרי לא על המעות לא על דבר הניקח לכן הוה״ד גם עופות הו״א דנקחין לחטאת ועיין בפירוש הר״ש על המשנה סוף מע״ש בנידון ליקח מלבושין יעו״ש ודוק:
אולם ליישב קושיית רש״י ותוס׳ דמהיכן ילפי ר׳ ישמעאל וראב״ש הך דמן החולין וביום ובידו הימנית נראה דנפקא להו מחטאת העוף בהיקשא דכמשפט חטאת העוף, ואי דחטאת העוף גופיה בהיקישא אתי מדאיתקרי חטאת ובקדשים אין למדין למד מן הלמד, ז״א כיון דיליף ענין הלמד מחטאת העוף דבר הכתוב בגופיה זה מול עורף או כשהוא אחוז הראש בגוף מזה, למד נמי מחטאת העוף דבר הלמד מחטאת בהיקשא ובכה״ג למדין, ואע״ג דר׳ ישמעאל בסוף פרק איזהו מקומן גם דבר הלמד ממנו ודבר אחר סבר דאין למדין בהא גמר וכמו דפרש״י על הא דאמר חוץ מבפנים בחדא זימנא גמר דכיון דהוצרך ללמוד ממנו דבר המפורש בו למד הכל בבת אחת ויעוין בתוס׳ יומא (דף נ״ד) ד״ה חוץ מבפנים כו׳ דדוקא מה דהוי חד ענינא יעו״ש. ונראה דגם הכא הוי חד ענינא וכמו שנבאר בס״ד. דבפ״ג דמע״ש תנן אין לוקחין תרומה בכסף מעשר מפני שממעט אכילתה אמר כו׳ מה אם הקיל בזבחי שלמים שהוא מביאן לידי פיגול כו׳ לא נקל בתרומה אמרו לו מה אם הקיל בזבחי שלמים שהן מותרין לזרים. ובתוספתא תנינא ע״ז אמר להם ר״ש והלא שלמים יש בהן משום חזה ושוק שהן אסורים לזרים, וצריך מובן דלמה לא אמר שכן איכא אימורים אך באמת אימורים לא חזי לאכילה שהן חלב רק קונה אותן דבעי למיכל בשרא והוי כיין שניקח אגב קנקנו וצאן אגב גיזתה כו׳ דמרבה בפרק בכל מערבין מקראי, אמנם הלא איכא יותרת הכבד ושתי כליות. אולם באמת מאימורים לא קשה שהרי האימורים מתירין את הבשר לאכול לבעלים שכל זמן דלא מקטירי אימורים לא מתאכיל בשר ואף חלק הבעלים כדמוכח פסחים (דף ע״ח) גבי שלמים [ויעוין תוס׳ זבחים (דף מ״ג) ד״ה והלבונה] דאמר ומה אימורים דכי איתנהו מעכבי יעו״ש והוי כמו יין שמינטרי אגב קנקן, אבל חזה ושוק הלא אינן מעכבין אכילת בשר לבעלים, ורבנן סברי דכיון דחד גופא הוי וכדאמר בעור (בריש פרק בכל מערבין) ועוד דכל כמה דכהנים לא אכלי בשר בעלים לא מתכפרי דואכלו אשר כופר בהם כתיב כדאמר בפרק תמיד נשחט לא חיישי ונקנין אגב בהמה אע״ג דאין בהם אכילה. [ומתוספתא דא מוכח דלא כמוש״כ הכס״מ בשיטת רבינו פ״ו מפסוהמ״ק ה״י דלקצת הקרבן דממעט אכילתו לא חייש ויש לחלק בין מע״ש לקרבן ועיין] וחזינא דפלפלו ר״ש ורבנן בהא דנקנין שלמים וממעט אכילתן ועיין ירושלמי לענין לקח בהמה לבשר תאוה וילדה בכור אם קרבו האימורים דמפקע אכילתן יעו״ש בפ״א ה״ב, אבל דא ברור דבין לר״ש בין לרבנן התירה תורה ליקח בהמה לשלמים אע״ג דממעט אכילתן משום דע״י קדושתן ממעט באכילתן דמיקדשי טפי מקדושת מע״ש ואסורים לישראל מפני זרות. וכיון שכן א״ש, דנתבונן דתוס׳ הקשו למה לי קרא דעולה אינו ניקח אלא מן החולין הא בספרי ממעט נדבה עולה משום דליכא בה אכילת אדם. ונראה דכאן חייבה התורה להביא חטאת ועוף תחת חטאת בהמה וזה כמו שכתב הראב״ע דתחת האימורים של חטאת בהמה חייבתו תורה לעני להביא עולת העוף דבחטאת העוף ליכא מידי דהקרבה דכולה לכהנים וכיון שכן המה ביחד כמו קרבן בהמה דאיכא ביה אימורים ואכילת אדם לכן סלקא אדעתין דשניהם ביחד מביא העולה אף מן המעשר, דשניהם יחד הוי כמו קרבן שלמים דאיכא בהו אכילת אדם ואכילת מזבח באימורים ביותרת הכבד ושתי כליות דמותרין לאדם ולגבוה סלקי ואליה בכבש דלגבוה, וע״ז מיבעי לן קרא הכא [וכפי הנראה משו״ה תני תנא ביום דאע״ג דביום צוותו כתיב סד״א כיון דנגד האימורים דבחטאת בהמה מביא העוף והקטרת אימורים כשרה בלילה סד״א דעולת העוף כשרה בלילה, (נ״ב. אח״ז ראיתי בשו״ת רשב״א סי׳ רע״ו מה שנשאל על לשון הגמ׳ בחולין ההוא מביום צוותו נפקא. סד״א הני מילי חטאת העוף אבל עולת העוף אימא לא קמ״ל ותמהו וכתב דגירסא משובשת היא יעוי״ש ולפי מה שפירשנו היא נוסחא דווקנית ושמחתי מאד שהנחני ה׳ בדרך אמת והפירוש הוא בעולת העוף הבאה עם החטאת כמוש״כ דאתי תחת האימורים של חטאת בהמה וסד״א דהוי כמו הקטרת אימורים דכשרה בלילה קמ״ל.) ואפ״ה לא ניחא לגמרא משום דכיון דבעי בה עבודה דמעכבא תחלת עבודה אכולהו כייל רחמנא בקרא דזאת התורה לעולה משא״כ לענין הבאה ממעשר דגבי מעשר כתיב ואכלת פרט לעולה סד״א שיביא מן המעשר דהוי כמו אימורים דלא קפיד בהו בבהמה ודוק] וכיון שכן השתא דממול עורף ג״כ הכא ונמצא דאסורה לפ״ז משום נבילה דכיון דלא אשתראי לזר אסורה משום נבילה וכדאמר פרק ד׳ אחין (דף ל״ב) דזר שאכל מליקה לוקה משום נבילה, והעדר אכילה לזר הוא משום איסור נבילה בלא מעלת הקדושה כיון שמולק ממול עורף [דבל״ז אולי סבר אין שחיטה לעוף מה״ת או מוליך ומביא כשר במליקה] א״כ שפיר אסור למעט אכילתו בכה״ג מן המעשר שני שניתן לאכילה ולכן מביא מן החולין והוי חד ענינא ודוק היטב בכל מש״כ בזה:
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםרדב״זכסף משנהמרכבת המשנהאור שמחהכל
 
(ד) לפיכך אין לוקחין בכסף מעשר מים ומלח, כמהין ופטריות, לפי שאין גידוליהן מן הארץ, ולא פירות מחוברין בקרקעא, ולא פירות שאינןב יכולין להגיע לירושלים, לפי שאינן דומין לבקר וצאן.
For this reason, we do not purchase water, salt,⁠1 truffles, and mushrooms2 with money from the second tithes, because they are not products of the earth. Similarly, one should not purchase produce that is attached to the earth or produce that cannot be brought to Jerusalem,⁠3 because this does not resemble cattle and sheep.⁠4
1. Moreover, even if water and salt are mixed together with produce, that produce should not be purchased with money from the second tithes (Radbaz). See Halachah 14 with regard to such purchases.
2. Truffles and mushrooms do not have roots and do not derive nurture from the earth.
3. I.e., it will spoil in the course of the journey.
4. Which are detached entities that can make the journey to Jerusalem without being spoiled.
א. ב1, ב9, ת2-1: לקרקע.
ב. כך ב1, ב9, ת2-1. בא׳ נכפלה מלת ׳שאינן׳.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםרדב״זכסף משנהמעשה רקחאור שמחעודהכל
לְפִיכָךְ אֵין לוֹקְחִין בְּכֶסֶף מַעֲשֵׂר מַיִם וּמֶלַח כְּמֵהִין וּפִטְרִיּוֹת לְפִי שֶׁאֵין גִּדּוּלֵיהֶם מִן הָאָרֶץ. וְלֹא פֵּרוֹת מְחֻבָּרִין לַקַּרְקַע. וְלֹא פֵּרוֹת שֶׁאֵינָן יְכוֹלִים לְהַגִּיעַ לִירוּשָׁלַיִם. לְפִי שֶׁאֵינָן דּוֹמִין לְבָקָר וָצֹאן:
לפיכך אין לוקחין בכסף מעשר וכו׳. ואפילו מים ומלח מעורבין אין לוקחין אע״ג דמשתתפין בהם כשהם מעורבין דגבי מעשר בעינן פירי וליכא:
ולא פירות מחוברין וכו׳. מעשר שני פ״ק הלוקח מים ומלח ופירות המחוברין לקרקע או פירות שאינם יכולים להגיע לירושלים לא קנה מעשר:
[ביאור להלכה זה כלול בביאור הלכה ג]

לפיכך וכו׳. בפירוש המשנה בפ״ק כתב רבינו שהמלח הוא אדמה שרופה ועיין להתוס׳ יו״ט ז״ל ודין מלח ומים מעורבין עיין לקמן הל׳ י׳ והל׳ י״ד:
לפיכך כו׳ כמהים ופטריות כו׳.
נ״ב, ודגים לכו״ע אינן נקחין, וחגבים פליגי תנאי בגמרא שם וצ״ע שהשמיט רבינו זה, ומקורו של רבינו בתו״כ פ״א פסקא א׳ וירושלמי ריש פרק בכל מערבין ועיין ביאורי הגר״א או״ח סימן שפ״ו ובפרי חדש יו״ד סימן פ״ד ודוק:
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםרדב״זכסף משנהמעשה רקחאור שמחהכל
 
(ה) הדבש והחלב והביצים הרי הן כבקר וצאן, שאף על פי שאינן גידולי קרקע, הן גידולי גידוליה:
Honey, eggs, and milk are considered like cattle and sheep. Even though they are not products of the earth, they are the products of its products.⁠1
1. Eggs and milk are animal products and the animals receive their nurture from the earth and honey is actually the sap of flowers.
משנה תורה דפוסיםרדב״זכסף משנהעודהכל
הַדְּבַשׁ וְהַבֵּיצִים וְהֶחָלָב הֲרֵי הֵן כְּבָקָר וָצֹאן שֶׁאַף עַל פִּי שֶׁאֵינָן גִּדּוּלֵי קַרְקַע הֲרֵי הֵן גִּדּוּלֵי גִּדּוּלֶיהָ:
הדבש והביצים והחלב וכו׳. טעם הדבר לפי שהדבורים רועות פרחי העשבים והאילנות ובאות ומקיאות אותו בכוורת ואינו מתמצית גופן ומזה הטעם מותר באכילה:
הדבש והביצים והחלב וכו׳ – כתב מגדל עוז שיש ללמוד כן מדתניא בסיפרי פרשת ראה על פסוק עשר תעשר וגו׳ עד ואכלת יכול אף דבש וחלב ת״ל היוצא השדה ומשמע דאי לא מעטינהו קרא הוו בכלל ואכלת וגבי מעשר שני איתמר ואכלת וביצים אמרינן פרק בא סימן (נדה נ׳) דמטמאין טומאת אוכלים ובפרק ג׳ דעוקצין (משנה ו׳) משמע דכל שמטמא טומאת אוכלים הוא נלקח בכסף מעשר עכ״ל ואי מהא לא איריא דההיא דעוקצין רבי יוחנן בן נורי היא ור״ע פליג עליה והלכה כר״ע מחבירו אבל הטעם הוא משום דבפרק בא סימן אמרינן דנמנו וגמרו כר״י בן נורי:
משנה תורה דפוסיםרדב״זכסף משנההכל
 
(ו) התמד, עד שלא החמיץ, אינו נלקח בכסף מעשר, מפני שהוא כמים, ומשהחמיץ, נלקח, כיין וכשכר. לקחו עד שלא החמיץ, והחמיץ, קנה מעשר.
A mixture of water and grapes1 that has not turned to vinegar should not be purchased with money from the second tithe, because it is like water. Once it turns to vinegar, it can be purchased [with these funds] like wine or strong drink.⁠2 If one purchased it before it fermented and then it fermented, it is acquired by the second tithe.⁠3
1. In his Commentary to the Mishnah (Ma'aser Sheni 1:3), the Rambam explains that timed is made by mixing grape dregs with water and leaving it to turn into vinegar.
2. For the water originally included in it is not considered significant.
3. The Radbaz explains that when the transaction was first made, it was invalid. Hence, the money remained holy. Afterwards, when the mixture turns into vinegar, the transaction is completed and the holiness of the money is transferred. Rashi (Chulin 25b) offers a different explanation.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםרדב״זכסף משנהמעשה רקחעודהכל
הַתֶּמֶד עַד שֶׁלֹּא הֶחְמִיץ אֵינוֹ נִלְקָח בְּכֶסֶף מַעֲשֵׂר מִפְּנֵי שֶׁהוּא כְּמַיִם. וּמִשֶּׁהֶחְמִיץ נִלְקָח כַּיַּיִן וּכְשֵׁכָר. לְקָחוֹ עַד שֶׁלֹּא הֶחְמִיץ וְהֶחֱמִיץ קָנָה מַעֲשֵׂר:
התמד עד שלא החמיץ וכו׳. שם במשנה התמד עד שלא החמיץ החמין אינו נלקח בכסף מעשר שני ומשהחמיץ נלקח בכסף מעשר דכיון שנתן ג׳ ומצא פחות מד׳ אע״ג דאית ביה טעם יין קיוהא בעלמא הוא ואם החמיץ אפילו שלא מצא אלא כדי מדתו נלקח בכסף מעשר דחומץ מיקרי:
לקחו עד שלא החמיץ וכו׳. כיון דבשעה שלקחו לא קנה מעשר עדיין המעות הם מעות מעשר ובשעה שהחמיץ חל המקח וקנה מעשר:
התמד עד שלא החמיץ וכו׳ – משנה פ״ק דמע״ש (משנה ג׳) ופ״ק דחולין (דף כ״ה):
ומ״ש: לקחו עד שלא החמיץ וכו׳ – פ״ק דחולין שם:
התמד וכו׳. ועיין לרש״ל ספ״ק דחולין. ומ״ש בספרי רבינו
ביין ובשכר טעות סופר וצ״ל כיין וכשכר בכא״ף:
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםרדב״זכסף משנהמעשה רקחהכל
 
(ז) במה דברים אמורים, בשנתן שלשה מים ומצא פחות מארבעה, אבל אם נתן שלשה והוציא ארבעה, הרי זה כיין מזוג, ונלקח בכסף מעשר:
When does the above1 apply? When one mixed three units of water and received less than a fourth unit of the mixture. If, however, one mixed three units and received four,⁠2 the mixture is considered as diluted wine and may be purchased with money from the second tithe.
1. I.e., the restriction against purchasing a mixture of grape dregs and water with money from the second tithe.
2. And thus the water drew out a significant amount of grape juice from the dregs.
משנה תורה דפוסיםרדב״זכסף משנהעודהכל
בַּמֶּה דְּבָרִים אֲמוּרִים בְּנָתַן שְׁלֹשָׁה מַיִם וּמָצָא פָּחוֹת מֵאַרְבָּעָה. אֲבָל אִם נָתַן שְׁלֹשָׁה וְהוֹצִיא אַרְבָּעָה הֲרֵי זֶה כְּיַיִן מָזוּג וְנִלְקָח בְּכֶסֶף מַעֲשֵׂר:
בד״א דנתן ג׳ וכו׳. הכי איתא בכמה דוכתי:
ומ״ש: במה דברים אמורים בנתן ג׳ מים וכו׳ – בפ׳ המוכר פירות (בבא בתרא צ״ו) וכרבנן דאחרים:
משנה תורה דפוסיםרדב״זכסף משנההכל
 
(ח) לולבי זרדין והחרובין, עד שלא ימתיקו, אין נלקחין, ואחר שימתיקו, נלקחין. אבל הלוף והחרדל והתורמסיןא ושאר כל הנכבשין, בין משימתיקו בין עד שלא המתיקו, נלקחין. והקור נלקח בכסף מעשר:
Buds from branches1 and carob trees2 before they become sweet may not be purchased [with money from the second tithe].⁠3 After they become sweet, they may be purchased [with those funds]. But luf,⁠4 mustard, vetch, and other produce that is pickled may be purchased [with these funds], whether they have already become sweet or not.⁠5 Date hearts6 may be purchased with money from the second tithe.
1. In his Commentary to the Mishnah (Shvi'it 7:5; Uktzin 3:4), the Rambam explains that branches of shrubs that grow in vineyards are pickled in brine while they are still soft and then eaten. They are, nevertheless, not eaten by all people and the money from the second tithe may only be used to purchase food.
2. This refers to branches of the carob tree, because the carobs themselves are considered as food, as stated in Chapter 1, Halachah 3.
3. Because in this state, they are not fit to be eaten.
The commentaries have noted that the Rambam's ruling in Hilchot Shabbat 18:6 implies the direct opposite: that before they become sweet, they are considered as food for humans and after they become sweet, they are considered as food for animals. This issue is discussed by the later commentaries.
4. A sub-species of the onion family.
5. Since these species are more commonly eaten, they are considered as food even though they are not yet fit to be to eaten.
6. In his Commentary to the Mishnah (Uktzin 3:4), the Rambam defines this term as referring to the tip of the date palm which is like dried cheese and is eaten by people.
א. ב9: והתרמסין. ת2: והתרמוסין. וכ״ה במשנה מכשירין ד, ז בכ״י שהוגה מכ״י רבנו. וכך ד. אך בלשון יחיד במשנה כלאים א, ג בכ״י רבנו: התורמוס. וייתכן שגם לגירסאות הנ״ל התי״ו נקראת בקובוץ. אך לגירסת הפנים וב9, שאין וי״ו אחר המ״ם, נראה שהמ״ם שוואית, כמו שהריבוי של ׳תרנגול׳ בכ״י רבנו הוא ׳תרנגְלין׳, ע׳ במבוא הכללי פרק י׳.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםרדב״זכסף משנהעודהכל
לוּלְבֵי זְרָדִין וְהֶחָרוּבִין עַד שֶׁלֹּא יַמְתִּיקוּ אֵין נִלְקָחִין. אַחַר שֶׁיַּמְתִּיקוּ נִלְקָחִין. אֲבָל הַלּוּף וְהַחַרְדָּל וְהַתֻּרְמוּסִין וּשְׁאָר כׇּל הַנִּכְבָּשִׁים בֵּין מִשֶּׁיַּמְתִּיקוּ בֵּין עַד שֶׁלֹּא הִמְתִּיקוּ נִלְקָחִין. וְהַקּוֹר נִלְקָח בְּכֶסֶף מַעֲשֵׂר:
לולבי זרדין וחרובין וכו׳. תוספתא פ״ק:
והקור נלקח בכסף מעשר. מעשר שם בתוספתא קור ניקח בכסף מעשר שני ואינו מיטמא טומאת אוכלין:
לולבי זרדין וכו׳ עד נלקחין – תוספתא פ״ק דמעשר שני ותוספתא דעוקצין פ״ג:
והקור נלקח בכסף מעשר – משנה פ״ג דעוקצין (משנה ז׳):
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםרדב״זכסף משנההכל
 
(ט) הכרכום אינו נלקח בכסף מעשר, שאינו אלא למראה. וכן כל כיוצא בו מנותני ריח ומראה וטעם, הואיל ואינן לאכילת גופן אלא לטעם שנותנין, אין נלקחין בכסף מעשר:
לפיכך ראשי בשמים, והפלפלין, והקושט, והחלתית, וחלות חריע, וכל כיוצא באלו, אין נלקחין בכסף מעשר.
Safron may not be purchased [with these funds], for it serves only as a coloring. Similar laws apply in all analogous situations involving herbs that provide an aroma, color, or taste. Since these herbs are not [included] in foods to be eaten for their substance, only for their flavor, they should not be purchased with money from the second tithe. Therefore spices,⁠1 pepper, costus, chiltit,⁠2 safflower, and the like may not be purchased with money from the second tithes.
1. In his Commentary to the Mishnah (ibid.:5), the Rambam gives cinnamon, nutmeg, spikenard, and other similar species as examples.
2. A sharp and pungent herb.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםרדב״זכסף משנהעודהכל
הַכַּרְכּוֹם אֵינוֹ נִלְקָח שֶׁאֵינוֹ אֶלָּא לְמַרְאֶה. וְכֵן כׇּל כַּיּוֹצֵא בּוֹ מִנּוֹתְנֵי רֵיחַ וּמַרְאֶה וְטַעַם הוֹאִיל וְאֵינָן לַאֲכִילַת גּוּפָן אֶלָּא לְטַעַם שֶׁנּוֹתְנִין אֵינָן נִלְקָחִין בְּכֶסֶף מַעֲשֵׂר. לְפִיכָךְ רָאשֵׁי בְּשָׂמִים וְהַפִּלְפְּלִין וְהַקֹּשְׁטְ וְהַחִלְתִּית וְחַלּוֹת חֲרִיעַ וְכׇל כַּיּוֹצֵא בָּאֵלּוּ אֵינָן נִלְקָחִין בְּכֶסֶף מַעֲשֵׂר:
הכרכום אינו נלקח וכו׳. בתוספתא וה״ה לנותני ריח וטעם:
וחלות חריע. שם פלוגתא דתנאי ופסק כהנך תנאי דאמרי לא ילקחו ואיתא נמי התם דבנות חריע נלקח בכסף מעשר שני וצריך לומר דבנות חריע נאכלין הן עצמן וחלות חריע אינם אלא למראה וחלות חריע הוא אל עצפור בערבי ונותנין אותו לתבשיל למראה כמו הכרכום ובנות חריע הוא אל קורטום בערבי ועושין אותו תבשיל:
הכרכום אינו נלקח וכו׳ – תוספתא פ״ק דמע״ש:
ומ״ש: לפיכך ראשי בשמים הפלפלין וכו׳ – בפ״ג דעוקצין (מ״ה) איפליגו ביה תנאי ובפרק בא סימן (נדה נ׳) אמר רבי יוחנן בן נורי נמנו וגמרו שאין נלקחים בכסף מעשר:
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםרדב״זכסף משנההכל
 
(י) השבת, אם ליתן טעם בקדרה, אינה נלקחת, ואם לכמך וכיוצא בו, שהוא אוכל גופה, נלקחת בכסף מעשר:
עירב מים ומלח, אם נתן לתוכוא שמן, הרי זהב כמורייס, ולוקח מהן בכסף מעשר, ומבליע דמי המים והמלח בדמי השמן:
Anise, when used to flavor a cooked dish, should not be purchased with money from the second tithe. If it is used for a dip1 or the like, in which instance, it is part of the food itself, it can be purchased with money from the second tithe.⁠2 If one mixed water and salt and put oil into it, it is considered as brine and may be purchased with money from the second tithe. The cost of the water and the salt should be included in the cost of the oil.⁠3
1. This refers to a mixture of milk and bread crumbs referred to in the Talmud as kutach.
2. See Hilchot Tuma'at Ochalin 1:7 which makes similar statements with regard to anise.
3. For in truth, only the oil can be purchased with the money of the second tithe. Nevertheless, the water and the salt are considered as subordinate to the oil and hence, can be included in its price.
א. ב1, ב9, ת2-1: לתוכן. וכך פ, ק (ר׳ ההערה הבאה). ואת נוסח הפנים יש להבין: לתוך הדבר המעורב.
ב. ב9, ת2-1: הן. וכך ד (גם פ, ק).
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםרדב״זכסף משנהעודהכל
הַשֶּׁבֶת אִם לִתֵּן טַעַם בִּקְדֵרָה אֵינָהּ נִלְקַחַת בְּכֶסֶף מַעֲשֵׂר. וְאִם לִכְמַךְ וְכַיּוֹצֵא בּוֹ שֶׁהוּא אוֹכֵל גּוּפָהּ נִלְקַחַת בְּכֶסֶף מַעֲשֵׂר. עֵרֵב מַיִם וּמֶלַח אִם נָתַן לְתוֹכוֹ שֶׁמֶן הֲרֵי הֵן כְּמֻרְיָס וְלוֹקֵחַ מֵהֶן בְּכֶסֶף מַעֲשֵׂר. וּמַבְלִיעַ דְּמֵי הַמַּיִם וְהַמֶּלַח בִּדְמֵי הַשֶּׁמֶן:
השבת אם ליתן טעם וכו׳. פרק בא סימן (דף נ״א) דשבת לטעמא עבידא ורמינהי הקושט וראשי בשמים והתיאה והחלתית והפלפלין וחלת חריע נקחין בכסף מעשר שני ואין מטמאין טומאת אוכלין דברי ר״ע אמרו לו לרבי עקיבא אם נקחין בכסף מע״ש אמאי אין מטמאין טומאת אוכלין ואם אינם מטמאין אף הם לא ילקחו בכסף מע״ש אמר ר׳ יוחנן נמנו וגמרו שאין נקחין בכסף מעשר שני ואין מטמאין טומאת אוכלין אמר רב חסדא כי תניא ההיא בשבת העשויה לכמך ומסיק התם דסתם שבת לכמך עשויה:
עירב מים ומלח אם נתן לתוכן שמן וכו׳. בפ׳ בכל מערבין כי אתא רבי יצחק מתני אמעשר דמים ומלח מעורבין נקחין בכסף מעשר אמר רב יוסף לא נצרכה אלא שנתן לתוכן שמן אמר ליה אביי ותיפוק ליה משום שמן לא נצרכה שנתן דמי מים ומלח בהבלעה כלומר בשביל המים והמלח קונה השמן ביוקר ומבליע בו דמיהם:
השבת אם ליתן טעם וכו׳ – בפרק בא סימן (נדה נ״א):
עירב מים ומלח וכו׳ – בר״פ בכל מערבין (עירובין כ״ז):
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםרדב״זכסף משנההכל
 
(יא) אין לוקחין תרומות בכסף מעשר, מפני שהוא ממעט אכילתו ואכילתה, שאין אוכלין אותה אלא כהנים מעורבי שמש, ומותרת לאונן, ונאכלת בכל מקום, והמעשר מותר לזרים ולטבול יום, ואסור לאונן, ואינו נאכל אלא בירושלים, נמצא ממעט אכילת המעשר ואכילת התרומה:
One may not use money of Maaser Sheni to purchase produce that is terumah,⁠1 because by doing so, one limits the consumption of both [the terumah] and [the second tithe]. For terumah may only be eaten by priests on the evening [after they immersed themselves].⁠2 It is permitted to those in the acute state of onein mourning and can be eaten in any place.⁠3 The second tithe, by contrast, is permitted to non-priests and those who immersed themselves that day.⁠4 It is forbidden to one in the acute state of onein mourning and must be eaten in Jerusalem. Thus, [by purchasing terumah with such funds,] one restricts the consumption of the second tithe and the consumption of terumah.⁠5
1. The Rambam uses a plural term for terumah, for he includes both the great terumah and terumat ma'aser in this prohibition.
2. See Hilchot Terumah 7:2. Needless to say, it may also be eaten by priests who were ritually impure and who did not need to immerse themselves, but the Rambam is mentioning the aspect of the laws in which it differs from the second tithe, as he proceeds to state.
3. As indicated by the following clause, the second tithe differs from terumah in all these matters.
4. The second tithe must also be eaten in a state of ritual purity. Nevertheless, in contrast to terumah, it may be eaten directly after one immerses oneself in a mikveh. He need not wait until the evening.
5. And it is forbidden to restriction the consumption of sacred foods. See Hilchot Pesulei HaMukdashin 6:12 and Hilchot Ma'aseh HaKorbanot 10:10.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםרדב״זכסף משנהעודהכל
אֵין לוֹקְחִין תְּרוּמוֹת בְּכֶסֶף מַעֲשֵׂר מִפְּנֵי שֶׁהוּא מְמַעֵט אֲכִילָתוֹ וַאֲכִילָתָהּ. שֶׁאֵין אוֹכְלִין אוֹתָהּ אֶלָּא כֹּהֲנִים מְעֹרְבֵי שֶׁמֶשׁ וּמֻתֶּרֶת לְאוֹנֵן וְנֶאֱכֶלֶת בְּכׇל מָקוֹם. וְהַמַּעֲשֵׂר מֻתָּר לְזָרִים וְלִטְבוּל יוֹם וְאָסוּר לְאוֹנֵן וְאֵינוֹ נֶאֱכָל אֶלָּא בִּירוּשָׁלַיִם. נִמְצָא מְמַעֵט אֲכִילַת מַעֲשֵׂר וַאֲכִילַת הַתְּרוּמָה:
אין לוקחין תרומות וכו׳. פ״ג דמע״ש פלוגתא ופסק כת״ק דאמר אין לוקחין תרומה בכסף מעשר שני מפני שהוא ממעט באכילתם זו היא גירסת רבינו וקאי אתרווייהו אמעשר ואתרומה כדמפרש ואזיל ואיתא כן בירושלמי:
אין לוקחים תרומות בכסף מעשר וכו׳ – משנה בפרק ג׳ דמע״ש (משנה ב׳) כת״ק.
ומ״ש: מפני שהוא ממעט אכילתו ואכילתה – שם בירושלמי:
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםרדב״זכסף משנההכל
 
(יב) לוקחין בהמה לזבחי שלמים מכסף המעשר, מפניא שהשלמים נאכלין לזרים. בראשונה היו לוקחין בהמות לאכלן חולין מכסף מעשר שני, כדי להבריחהב מעל המזבח. גזרו בית דין שאין לוקחין בהמה ממעות מעשר שני אלא לשלמים בלבדג. אבל חיה ועוף לוקחין, שאינן ראויין לשלמים.
A domesticated animal to be offered as a peace offering may be purchased1 from the money of the second tithes,⁠2 since peace offerings may be eaten by non-priests. At the outset, [pilgrims] would purchase animals with the money of the second tithe to partake of them as ordinary meat so that they would not be offered on the altar.⁠3 [Hence,] the court decreed that one could not use these funds to purchase a domesticated animal unless it was brought as a peace offering. One may, however, use these funds to purchase non-domesticated animals4 or fowl, for these are unfit for peace offerings.
1. In Jerusalem. See Halachah 16 and Chapter 4, Halachah 6.
2. See the Commentary of Rav Ovadiah of Bartenura to Ma'aser Sheni 1:2 which states that the fundamental mitzvah is to use the money from the second tithe to purchase peace offerings.
3. For by offering them on the altar, they would have to give certain portions of the meat to the priests.
4. E.g., deer. Our Sages did not include the purchase of these animals in their decree.
א. בד׳ לית. וחסרון המורגש הוא.
ב. ד: להבריחם. ונוסח הפנים בהשפעת הערבית.
ג. בד׳ לית. חיסר את ההדגשה.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםרדב״זכסף משנהמרכבת המשנה מהדורה בתראעודהכל
לוֹקְחִין בְּהֵמָה לְזִבְחֵי הַשְּׁלָמִים מִכֶּסֶף הַמַּעֲשֵׂר. שֶׁהַשְּׁלָמִים נֶאֱכָלִים לְזָרִים. בָּרִאשׁוֹנָה הָיוּ לוֹקְחִין בְּהֵמוֹת לְאָכְלָן חֻלִּין מִכֶּסֶף מַעֲשֵׂר שֵׁנִי כְּדֵי לְהַבְרִיחָם מֵעַל הַמִּזְבֵּחַ. גָּזְרוּ בֵּית דִּין שֶׁאֵין לוֹקְחִין בְּהֵמָה מִמְּעוֹת מַעֲשֵׂר אֶלָּא לִשְׁלָמִים. אֲבָל חַיָּה וְעוֹף לוֹקְחִין שֶׁאֵינָן רְאוּיִין לִשְׁלָמִים:
לוקחין בהמה וכו׳. שם במשנה אמר להם ר״ש מה אם הקל בזבחי שלמים שהוא מביאן לידי פיגול נותר וטמא לא נקל בתרומה אמרו לו מה אם הקל בשלמים שהם מותרים לזרים נקל בתרומה שהיא אסורה לזרים ואיתא נמי במנחות פרק התודה (דף פ״ב):
בראשונה היו לוקחין בהמות חולין וכו׳. ירושלמי משם רבי יוחנן דמדאורייתא אפילו תמימים שרו אלא גזור בהו רבנן משום דבראשונה היו לוקחין בהמה לבשר תאוה והיו מבריחין אותם מן המזבח חזרו לומר אפילו חיה ועוף לא יקחו ע״כ. ולא קי״ל הכי אלא חיה ועוף מותר לקחת כיון שאינם ראויים לזבחי שלמים ותנן בפ״ק הלוקח בהמה לזבחי שלמים או חיה לבשר תאוה יצא העור לחולין משמע דלא גזרו על חיה ועוף:
ומ״ש: לוקחין בהמה לזבחי שלמים וכו׳ – במשנה שם:
בראשונה היו לוקחים בהמות וכו׳ – ירושלמי פ״ק דמע״ש אלא שכתוב בטעות ונוסחת רבינו עיקר:
לוקחין בהמה וכו׳. עיין מ״ש פ״ה מהל׳ בכורות ה״ט ועיין מ״ש פ״א מהל׳ מאכלות אסורות ה״ח.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםרדב״זכסף משנהמרכבת המשנה מהדורה בתראהכל
 
(יג) ואין לוקחין פירות שביעית בכסף מעשר, לפי שהוא חייב לבער, כמו שיתבאר:
The produce of the Sabbatical year may not be purchased with money from the second tithes, because there is an obligation to destroy it, as will be explained.⁠1
1. See Hilchot Shemitah VeYoval 7:1 which explains that after the Sabbatical year, the produce that remains must be destroyed. Thus by purchasing this produce with funds from the second tithe, one would be reducing its use.
משנה תורה דפוסיםרדב״זכסף משנהאור שמחעודהכל
אֵין לוֹקְחִין פֵּרוֹת שְׁבִיעִית בְּכֶסֶף מַעֲשֵׂר. לְפִי שֶׁהוּא חַיָּב לְבַעֵר כְּמוֹ שֶׁיִּתְבָּאֵר:
אין לוקחין פירות שביעית וכו׳. ירושלמי פ״ג תני אין לוקחין פירות שביעית בכסף מעשר רבי יוסי אומר מחלוקת אמר רבי יונה ד״ה היא ר׳ יוסי סבר נחלקו חכמים ורבי שמעון דאין לוקחין תרומה ורבי יונה סבר דאפי׳ ר״ש מודה דאין לוקחין פירות שביעית וטעמיה משום דאוכלי תרומה זריזין הם ע״כ:
אין לוקחים פירות שביעית וכו׳ – ג״ז שם בירושלמי:
אין לוקחין פירות שביעית בכסף מעשר לפי שהוא חייב לבער כו׳.
הנה בבלי זבחים (דף ע״ה) מייתי תנא שביעית אין לוקחין בדמיה תרומה מפני שממעטין באכילתה ושקיל וטרי אם ר׳ שמעון דסבר מביאין קדשים לבית הפסול פליג עליה או לא והיא תוספתא ערוכה בשביעית פ״ו [ושם איתא ר״ש מתיר ולפני הגמרא שלנו לא היה הגירסא כן] ורבינו השמיטה ובעי טעמא. והנה כבר נתעוררו התוס׳ שם דא״כ יהא אסור לחמץ תרומה קודם הפסח שכן ממעט באכילתה שצריך לבער קודם הפסח, וכן יהא קשה על מע״ש שלא יקח עיסה של מעשר לחמצה קודם הפסח ועיין מה שתירצו שם. ולדעתי נראה גדר נכון בזה דאימת אמרו חכמים אין מביאין קדשים לבית הפסול דוקא במקום שקונה או מערב ענין שלא יכול להיות בהנך קדשים וכמו קדשים בקדשים נאכלין ביום אחד עם נאכלין לשני ימים וכיו״ב שמזה הקרבן לא מצי להיות זה הקרבן כמו משלמים אשם שמותר שלמים לשלמים, וכן ליקח תרומה בכסף מעשר שמעשר אינו חייב בתרומה ותרומה לא יוכל להיות מעשר, אבל לחמץ תרומה ומע״ש שאם היה עיסה חמוצה שלא הפריש עדיין תרומה ומעשר ממנה הלא צריך להפריש מן העיסה החמוצה תרומה ומע״ש, וכיון דחיוב התרומה ומע״ש בא בעודנה עיסה חמוצה לכן הוה״ד לא גזרו חכמים ומצי לחמץ עיסה של מע״ש ותרומה קודם הפסח, ולכן אין לוקחין שביעית בכסף מעשר מפני שפירות שביעית לא מצאנו בהן מעשר וכן תרומה לכן אין לוקחין וזה נכון. אמנם לפ״ז יתכן דתרומה לוקחין בדמי שביעית דהגם דלא מצאנו שפירות שביעית יהיו תרומה אבל מצאנו עיסת שביעית חייבת בחלה [סוף פ״ק דבכורות] וחלה מצטרפת לתרומה להתחייב משום זרות ולכל מילי משום דתרומה מקריא [ערלה פ״ב] א״כ מצאנו שיהא קדוש בקדושת חלה בעיסת שביעית א״כ כמו שלוקחין חלה בדמי שביעית כן לוקחין תרומה דחדא קדושה ושוים לכל מילי בקדושתן ואיך יגזרו חכמים על תרומה. וצ״ל דהברייתא אזלא כפי מה דסברי תנאי ואמוראי טובא דחלה בזה״ז דרבנן ותרומה דבר תורה כדאמר פ״ב דכתובות ובכ״מ, אבל לשיטת רבינו דסבר דתרומה בזה״ז דרבנן כמו חלה דגם בתרומה בעי ביאת כולכם כמוש״כ סוף פ״א מתרומות א״כ כמו דלא גזרו בחלה כן לא גזרו בתרומה ודוק:
אמנם נראה בפשוט יותר, דעל משנה דאין לוקחין תרומה בכסף מעשר שני איתא בירושלמי תנא שלא יבואו לידי פסול א״ר יונה שיפסול בטבו״י לאוכלו אי אתה יכול כו׳ לפדותו אין אתה יכול שהוא טהור ד״ת כו׳ ועיין שנות אליהו, ומוכח דאם הוי יכול לפדות כסף מעשר מקדושתו לא הוי חייש דאם יטמא בטבו״י יפדנו, א״כ צ״ע אמאי אין לוקחין בדמי שביעית תרומה הא לכשיגיע הביעור יפדנו ויתפוס קדושת שביעית על מילי אוחרי דשביעית אחרון אחרון נתפס וגם משום שביעית שמא יטמא בטבו״י ג״כ יפדנו, וגדולה מזו כתב רבינו בשם הירושלמי דלבשל מעט מעט ירק שביעית בשמן תרומה ולאכלו מיד מותר דיאכלנו קודם הביעור דלא גזרינן וצ״ע. לכן מפרש רבינו דברייתא דא סברא כהך ברייתא דסברה בסוכה (דף מ״א) גבי מי שיש לו סלע של שביעית וביקש ליקח בו חלוק כו׳ [אשר באמת הובאה שם בתוספתא לפנינו באותו פרק] דרק דרך מקח מתחלל לא דרך חילול וא״כ כשיגיע הביעור אין בידו להפקיע ממנו קדושת שביעית דתלוי אם אחר יקחנה מידו לכן אין לוקחין תרומה בדמי שביעית, אבל רבינו פסק כר׳ יוחנן וכאידך ברייתא אחד שביעית מתחללין כו׳ דפירי שני דדמי לקודש נפדה דרך פדיה שמניח מעות ומחלל בעצמו א״כ כשיגיע הביעור או כשיפסול בטבו״י יפדנו, וכמו דאמר בירושלמי לפדותו אי אתה יכול דמפורש דאם הוי יכול לפדותו לא הוי חייש שמא יביאו לידי פסול וה״נ מצי לפדותו כמו שפסק רבינו פ״ו דשביעית, ולכן שפיר לוקחין תרומה בדמי שביעית אבל בכסף מעשר אין לוקחין שביעית עצמה דפירי עצמה של שביעית לעולם אסור ואין לה פדיון וזה נכון:
משנה תורה דפוסיםרדב״זכסף משנהאור שמחהכל
 
(יד) הלוקח מים ומלח, או פירות מחוברין, או פירות שאינן יכולין להגיע לירושלים, לא קנה המעשר, אף על פי שיצאו המעות לחולין:
When a person purchases salt, produce that is still attached [to the ground], or produce that cannot be brought to Jerusalem,⁠1 they are not acquired by the second tithe2 even though the money is now considered as ordinary funds.⁠3
1. All of these should not be purchased with money from the second tithe as stated in Halachah 4.
2. The holiness of the money of the second tithe is not transferred to them.
3. The Ra'avad challenges the Rambam's ruling, maintaining that the holiness of the second tithe remains associated with the money and the seller must return it to the purchaser. The Radbaz explains that the Rambam derives his ruling from the wording of the Mishnah (Ma'aser Sheni 1:5). There the Mishnah has two clauses: one quoted in this halachah which states that that the items are not acquired and one quoted in the following halachah which states that the money should be returned. The variance in wording indicates that there is a difference in law. The Radbaz states, however, that the Rambam would agree that the holiness of the funds of the second tithe is not nullified entirely. Instead, the purchaser must eat an equivalent amount of food in Jerusalem keeping all the restrictions applying to the produce of the second tithe. See Halachah 17.
משנה תורה דפוסיםראב״דרדב״זכסף משנהמעשה רקחמרכבת המשנה מהדורה בתראעודהכל
הַלּוֹקֵחַ מַיִם וּמֶלַח אוֹ פֵּרוֹת מְחֻבָּרִין אוֹ פֵּרוֹת שֶׁאֵינָן יְכוֹלִין לְהַגִּיעַ לִירוּשָׁלַיִם לֹא קָנָה הַמַּעֲשֵׂר אַף עַל פִּי שֶׁיָּצְאוּ הַמָּעוֹת לְחֻלִּין:
הלוקח מים ומלח וכו׳ עד אע״פ שיצאו המעות לחולין – א״א זה שבוש אלא יחזרו הדמים למקומן אם לקחן מאחר ואם הלך לו יאכל כנגדן והכי קאמר שמואל בירושלמי ובגמרא דידן.
הלוקח מים וכו׳. במשנה פ״ק הלוקח מים ומלח וכו׳ לא קנה מעשר הלוקח פירות שוגג יחזרו דמים למקומם וכו׳ וסובר רבינו דמילתא באנפי נפשה היא ולא קאי ארישא דאי קאי ארישא הכי הו״ל למתני ואם לקחן בשוגג וכו׳ ולפיכך פירש הלוקח פירות חוץ לירושלים ובפירות תלושין ויכולין להגיע לירושלים איירי וכיון דרישא קתני קנה מעשר ובסיפא קתני בשוגג יחזרו דמים למקומם משמע דברישא לא יחזרו הדמים למקומם אלא יצאו לחולין וגרסינן בירושלמי עלה דמתניתין תמן תנינן אין לוקחין עבדים קרקעות ובהמה טמאה מדמי שביעית ואם לקח יאכל כנגדו וכא את אמר הכין ר׳ יונה אמר אתפלגון רבי חייא בר יוסף ושמואל חד אמר כאן דרך מכירה כאן דרך חילול וחרנא אמר כאן כשהמוכר קיים וכאן שהלך לו המוכר כלומר מתניתין דאין לוקחין עבדים כשאין המוכר קיים ולפיכך אוכל כנגדם ומתניתין דהכא כשהמוכר קיים ולפיכך יחזרו הדמים למקומם ונראה שזה הוא הירושלמי שהקשה הראב״ד ז״ל על רבינו וכן בפ׳ האיש מקדש פריך אמאי יחזרו דמים למקומם ומשני אמר שמואל בבורח ובירושלמי אמרינן דשמואל הוא דאמר כאן דרך מכירה כאן דרך חילול מ״מ על התלמוד שלנו סמכינן דשמואל הוא דמשני כאן שהמוכר קיים כאן שהמוכר הלך לו. ומ״מ קשיא על רבינו דאמר אע״פ שהדמים יצאו לחולין. וי״ל דקושיית הירושלמי ודפרק האיש מקדש לא קאי אלא אסיפא הלוקח פירות שוגג יחזרו דמים למקומם וכן הלוקח בהמה יחזרו הדמים למקומם והתם גבי הלוקח עבדים ושפחות קתני יאכל כנגדם ועל זה מתרץ בבורח שאין המוכר כאן אבל אם היה המוכר כאן יחזרו דמים למקומם אם היה שוגג אבל אם היה מזיד שנתכוון להוציא המעות לחולין אין כופין את המוכר להחזיר את הדמים אלא אוכל כנגדם דלא שייך גבי עבדים ושפחות יעלו ויאכלו כי הנך דרישא והיינו דלא מחלק בהך דלוקח עבדים ושפחות בין שוגג למזיד משום דאיירי בבורח אבל רישא דהלוקח מים ומלח וכו׳ לא פריך עלה מידי דכיון דנתמעטו מן הכתוב שאינם דומים לבקר וצאן ויין ושכר לא שנא שוגג ולא שנא מזיד לא קנה מעשר כלל וסיפא דהלוקח פירות והלוקח בהמה חוץ לירושלים לא נתמעטו מן הכתוב אלא מדרבנן ולפיכך קנה מעשר ואם היה שוגג יחזרו הדמים למקומן ואם היה מזיד יעלו ויאכלו, וא״ת נמצא חוטא נשכר שלקח דברים שלא קנה מעשר והמעות יצאו לחולין, וי״ל דמודה רבינו שצריך לאכול כנגדן בירושלים אבל מעות הללו יצאו לחולין כיון שהוא מזיד ויכול להוציאן חוץ לירושלים בכל מה שירצה ועלו דברי רבינו כהוגן בלי שבוש:
הלוקח מים וכו׳ עד לא קנה המעשר – משנה שם פ״ק (משנה ה׳):
ומ״ש: אע״פ שיצאו המעות לחולין – כתב עליו הראב״ד: אמר אברהם זה שיבוש אלא יחזרו דמים למקומן וכו׳. ובאמת כי בירושלמי (הלכה ג׳) אמרו על משנתנו תמן תנינן אין לוקחים עבדים וקרקעות ובהמה טמאה מדמי שביעית ואם לקח יאכל כנגדו וכא את אמר הכין רבי יונה אמר איתפלגון רבי חייא בר יוסף ושמואל חד אמר כאן דרך מכירה כאן דרך חילול וחרנא אמר כאן שהמוכר קיים וכאן שהלך לו המוכר, ובפ׳ האיש מקדש (קידושין נ״ה:) ת״ר אין לוקחין בהמה במעות מעשר שני ואם לקח בשוגג יחזרו דמים למקומן במזיד תעלה ותאכל במקום ורמי עלה מדתנן אין לוקחין בהמה טמאה עבדים וקרקעות במעות מע״ש אפילו בירושלים ואם לקח יאכל כנגדן וכו׳ ואמאי יחזרו דמים למקומן כי התם אמר שמואל בשברח ופרש״י בשברח המוכר שהדמים בידו וזה מבואר כד׳ הראב״ד. ומצאתי כתוב שה״ר יונתן הכהן כתב להעמיד דברי רבינו שמאחר שמים ומלח ופירות מחוברים או שאינם יכולים להגיע לירושלים הם נודעים לכל שאסור ללקחן ודאי מזיד הוא ומעשר במזיד מתחלל עכ״ל. ואין דבריו נראין דאם כן לוקח עבדים וקרקעות ובהמה דאמרינן בפרק האיש מקדש שאדם יודע שאין מעות מעשר מתחללין עליהם ואפ״ה אמרינן יחזרו דמים למקומן. וליישב דברי רבינו נ״ל שגם רבינו פוסק דלוקח מים ומלח וכו׳ שיחזרו דמים למקומן ואם ליתיה למוכר יאכל כנגדן כי מ״ש לקמן זה הכלל כל שהוציא חוץ לאכילה ושתייה וסיכה וכו׳ קאי גם ללוקח מים ומלח וכו׳ שהדין שוה בכולם דאי ליתיה למוכר יאכל כנגדן ואם איתיה יחזרו דמים למקומן ומ״ש כאן אע״פ שיצאו המעות לחולין – אתא לאפוקי ממ״ד בירושלמי כאן דרך מכירה כאן דרך חילול דהיינו לומר דכי תנן לא קנה מעשר היינו כשהיה דרך מכירה וכי קתני יאכל כנגדו דמשמע שהמכר קיים כשהיה דרך חילול ורבינו סובר דלא קי״ל כוותיה כיון דגמ׳ דידן לא מפליג אלא בין איתיה למוכר לליתיה וכאידך אמורא דפליג על האי דמפליג בין דרך מכירה לדרך חילול וזהו שכתב אע״פ שיצאו המעות לחולין כלומר אע״פ שהיה דרך חילול לא קנה מעשר ואי ליתיה למוכר יאכל כנגדו ואם איתיה יחזרו דמים למקומן ואם תאמר ואי דרך חילול הוה הוי מזיד ואמאי יאכל כנגדו או יחזרו דמים למקומן הא מעשר מזיד מתחלל. וי״ל דלאו מדינא אמרי׳ דיאכל כנגדו או יחזרו דמים למקומן אלא משום קנסא כדאמרי׳ בפ׳ האיש מקדש והשתא אתי שפיר מה שאמר רבינו לקח עבדים וכו׳ בין מזיד בין שוגג אם ברח המוכר יאכל כנגדו ואם המוכר קיים יחזרו דמים למקומן:
אע״פ שיצאו המעות לחולין. הלשון מגומגם וכמו שהשיג הראב״ד ז״ל ומרן ז״ל הליץ בעד רבינו שסמך לזה הכלל שכתב אחר זה וכו׳ ונראה להסביר כוונת רבינו בזה אע״פ דה״ק אף במציאות שיצאו המעות לחולין אפ״ה לא קנה מעשר ע״פ דרכו של מרן ז״ל:
הלוקח מים וכו׳. עיין השגות ודברי הכ״מ בזה ברורים דמודה רבנו להראב״ד אלא דקמ״ל שהמעות יוצאות לחולין ולאפוקי ממ״ד כאן דרך מכירה וכאן דרך חילול. ולא עוד דודאי סתם פירות כי היכי דשרי לחלל מעות על פירות כנ״ל פ״ד מהל׳ מעשר שני ה״ג ה״נ שרי לקנות אלא דהא דנקיט בסיפא הלוקח פירות שוגג יחזרו למקומן מתפרש לדרך רבנו בהכרח בפירות מחוברין וא״כ היינו מ״ש רבנו בסמוך הט״ו ובאינך סמך רבנו על זה הכלל דלקמן וכמ״ש הכ״מ.
משנה תורה דפוסיםראב״דרדב״זכסף משנהמעשה רקחמרכבת המשנה מהדורה בתראהכל
 
(טו) הלוקח פירות חוץ לירושלים בכסף מעשר, בשוגג, כופין את המוכר להחזיר את הדמים לבעלים, והן מעשר כמות שהיו, במזיד, יעלו הפירות וייאכלו בירושלים, ואם אין מקדש, יניחם עד שירקבו:
When a person inadvertently purchases produce outside of Jerusalem with money from the second tithe,⁠1 the seller is compelled to return the money to the owner2 and it is considered as the second tithe as it was originally.⁠3 If he makes the purchase intentionally,⁠4 the produce he purchased must be taken to Jerusalem and eaten there.⁠5 [In the age when] the Temple no longer exists,⁠6 they should be put aside until they rot.⁠7
1. I.e., he purchased produce with money from the second tithe without knowing that he used such funds.
2. The produce purchased does not receive the holiness of the second tithe, but instead, must be returned to the seller [the Rambam's Commentary to the Mishnah (Ma'aser Sheni 1:5)].
3. Rav Ovadiah of Bartenura explains that since he made the purchase inadvertently, it is as if the transaction was conducted in error and hence it is nullified.
4. I.e., knowing that he was using money from the second tithe.
5. The transaction is binding and the purchaser is compelled to treat the produce he purchased as produce of the second tithe.
6. See Chapter 2, Halachah 1.
7. Since the transaction is binding, the produce receives that holiness and hence, may not be used for any other purpose.
משנה תורה דפוסיםרדב״זכסף משנהמשנה למלךמעשה רקחמרכבת המשנה מהדורה בתראעודהכל
הַלּוֹקֵחַ פֵּרוֹת חוּץ לִירוּשָׁלַיִם בְּכֶסֶף מַעֲשֵׂר. בְּשׁוֹגֵג כּוֹפִין אֶת הַמּוֹכֵר לְהַחֲזִיר הַדָּמִים לַבְּעָלִים וְהֵן מַעֲשֵׂר כְּמוֹת שֶׁהָיוּ. בְּמֵזִיד יַעֲלוּ הַפֵּרוֹת וְיֵאָכְלוּ בִּירוּשָׁלַיִם. וְאִם אֵין מִקְדָּשׁ יַנִּיחֵם עַד שֶׁיֵּרָקְבוּ:
הלוקח פירות מעשר חוץ לירושלים וכו׳. היינו מתניתין אשר הזכרתי בסמוך וקנה מעשר לפי שלא נתמעטו מן התורה וכן הך דהלוקח בהמה לא נתמעט מן התורה אלא מדרבנן אסור לקחת פירות ובהמה ממעות מעשר שני חוץ לירושלים והך רישא דאין לוקחין מים ומלח וכו׳ איירי בין בירושלים בין חוץ לירושלים:
הלוקח פירות וכו׳ – משנה פ״ק דמע״ש (משנה ה׳) הלוקח פירות שוגג יחזרו הדמים למקומן מזיד יעלו ויאכלו במקום ואם אין מקדש ירקבו ומפרש רבינו דלוקח פירות חוץ לירושלים דאילו בירושלים אמאי יחזרו דמים למקומן הלא זה הוא דין מעות מע״ש לוקח בהם פירות ואוכלם שם:
הלוקח פירות חוץ לירושלים וכו׳. עיין במקום הנזכר ובמה שרמזתי שם ודו״ק:
הלוקח פירות וכו׳. הנה ראיתי להרב בן חביב ז״ל דף מ״א שכתב שדברי רבינו הם תמוהים ממ״ש בפ״ד הל׳ ו׳ דאין מחללין מעות מעשר שני על פירות דאיך העתיק שני הדינים הללו הסותרים זה את זה וכו׳ ע״כ. ופשטן של דברי רבינו אין נראה בהם שום סתירה דהתם בחילול הכא בלוקח הן אמת שדברי מרן ז״ל הם מגומגמים שכתב שם שדין החילול הוציאו מדין הלוקח וקשה דא״כ הו״ל לחלק בין שוגג למזיד כמ״ש כאן ותו דאם איתא הו״ל לכוללם בבבא אחת. לכך נראה דשניא דא מן דא ואותו דין למדו מדין חילול על הבהמה חיה ועוף שכתב שם מהברייתא דפ׳ לולב הגזול ואין להקשות דלמה לא חשו גידול עדרים גבי לוקח שכתב רבינו אח״ז כדרך שחשו גבי חילול כמ״ש דהתירוץ הוא מבואר דהחילול הוא בשלו ולכך קנסינן ליה משא״כ גבי לוקח מאחרים דאין שייך לקנוס למוכר להחזיר הדמים משום קנסא דלוקח וכ״כ הרב שם ונכון:
ואם אין מקדש יניחם עד שירקבו. זה נראה סותר למ״ש רבינו סוף פ״ו דבית הבחירה דקדושה ראשונה קדשה לשעתה וקדשה לעתיד לבא וגם מרן ז״ל הניח בצ״ע ומאי דאפשר דכוונת רבינו כאן כשאין מקדש ולא מזבח כגון בזמנו ובזמנינו בעוונותינו הרבים דאז ודאי ירקב וכו׳ וכן נראה ממ״ש בפ״א דהל׳ תשובה הל׳ ג׳ בזמן שאין בית המקדש קיים ואין לנו מזבח כפרה וכו׳:
הלוקח פירות וכו׳. עיין מל״מ ועיין מ״ש פ״ו מהל׳ מעשר שני הט״ז.
משנה תורה דפוסיםרדב״זכסף משנהמשנה למלךמעשה רקחמרכבת המשנה מהדורה בתראהכל
 
(טז) וכן אין לוקחין בהמה בכסף מעשר חוץ לירושלים. ואם לקח, (במזיד) [בשוגג]⁠א, יחזרו הדמים למקומן, (בשוגג) [במזיד], תעלה ותיאכל בירושלים, ואם אין מקדש, תיקבר היא ועורה:
Similarly, a domesticated animal1 should not be purchased with money from the second tithe outside of Jerusalem. If one purchased it unknowingly, the money should be returned to its [owner]. If it was done intentionally, it should be brought to Jerusalem and eaten there. [In the age when] the Temple no longer exists, [the animal] and its hide should be buried.⁠2
1. We are speaking about a kosher animal that does not have a blemish and hence is fit to be offered as a sacrifice.
2. When it dies. It is not killed before its time. Burying it prevents one from benefiting from it [the Rambam's Commentary to the Mishnah (Ma'aser Sheni 1:6)]. See also Chapter 8, Halachah 6; Hilchot Pesulei HaMukdashim 19:11.
א. בכתבי⁠־היד כבסוגריים העגולים, וכן בסמוך, ומן⁠־הסתם כך נכתב בכ״י רבנו בפליטת קולמוס, כי במשנה מעשר שני א, ו בכ״י רבנו כבסוגריים המרובעים, וכמו בהלכה הקודמת. וכבר העירו על כך ר״י קורקוס וה׳כסף משנה׳, ועל פיהם תוקן בד׳ (גם פ, ק).
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםרדב״זכסף משנהעודהכל
וְכֵן אֵין לוֹקְחִין בְּהֵמָה בְּכֶסֶף מַעֲשֵׂר חוּץ לִירוּשָׁלַיִם. וְאִם לָקַח בְּשׁוֹגֵג יַחְזְרוּ הַדָּמִים לִמְקוֹמָן. בְּמֵזִיד תַּעֲלֶה וְתֵאָכֵל בִּירוּשָׁלַיִם. וְאִם אֵין מִקְדָּשׁ תִּקָּבֵר הִיא וְעוֹרָהּ:
ואם אין מקדש תקבר היא ועורה. שם במשנה כלומר אם מתה תקבר בעורה כדי שלא יהנה אדם מעורה ותקבר כשאר קדשים שמתו:
וכן אין לוקחים בהמה וכו׳ – ג״ז משנה ו׳ שם הלוקח בהמה שוגג יחזרו דמים למקומן מזיד תעלה ותאכל במקום ואם אין מקדש תקבר ע״י עורה. ובספרי רבינו (היה) כתוב מזיד במקום שוגג ושוגג במקום מזיד וט״ס הוא ומפרשה רבינו בלוקח חוץ לירושלים מהטעם שכתבתי בסמוך:
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםרדב״זכסף משנההכל
 
(יז) לקח עבדים וקרקעות ובהמה טמאה, בין בשוגג בין במזיד, אם ברח המוכר, הרי זה יאכל כנגד אותן המעות בירושלים בתורת מעשר. זה הכלל, כל שהוציא חוץ לאכילה ושתייה וסיכה מדמי מעשר, וברח המוכר או מת, יאכל כנגדו, ואם היה המוכר קיים, יחזרו דמים למקומן. וכן אם הביא עולות וחטאות ואשמות מדמי מעשר, יאכל כנגדן:
[The following laws apply when] one purchases servants, land, or an unkosher animal, whether intentionally or unintentionally,⁠1 [with money from the second tithe]. If the seller fled,⁠2 [the purchaser] should [purchase food] with the amount of money he spent and eat it in Jerusalem under the restrictions applying to the second tithe. This is the general principle: If the seller fled or died, whenever one spent the money of the second tithe on matters other than food, drink, and daubs, he must partake of an equivalent [value of food in Jerusalem]. If the seller was present, the money should be returned to [the original owner].⁠3 Similarly, if a person brought burnt offerings, sin offerings, or guilt offerings from the money of the second tithe,⁠4 he must partake of an equivalent [value of food in Jerusalem].⁠5
1. The equation between transgressing intentionally and unintentionally represents a change of approach on the part of the Rambam. In his Commentary to the Mishnah (Ma'aser Sheni 1:7), the Rambam states that if the transgression was intentional, in all instances, the purchaser should use an equivalent amount of money to buy food in Jerusalem. The sale is nullified only when the sale is made unintentionally. The Rambam's ruling here is based on Kiddushin 56b.
2. So that the money could not be returned and the sale nullified.
3. And the sale nullified.
4. This is forbidden, because the animal - partially or entirely - is offered on the altar and/or eaten by the priests. Thus the money from the second tithe is not being used for its designated purpose.
5. For once the offerings were brought, the transaction cannot be nullified.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםרדב״זכסף משנהעודהכל
לָקַח עֲבָדִים וְקַרְקָעוֹת וּבְהֵמָה טְמֵאָה בֵּין בְּמֵזִיד בֵּין בְּשׁוֹגֵג אִם בָּרַח הַמּוֹכֵר הֲרֵי זֶה יֵאָכֵל כְּנֶגֶד אוֹתָן הַמָּעוֹת בִּירוּשָׁלַיִם בְּתוֹרַת מַעֲשֵׂר. זֶה הַכְּלָל כׇּל שֶׁהוֹצִיא חוּץ לַאֲכִילָה וּשְׁתִיָּה וְסִיכָה מִדְּמֵי מַעֲשֵׂר וּבָרַח הַמּוֹכֵר אוֹ מֵת יֵאָכֵל כְּנֶגְדּוֹ. וְאִם הָיָה הַמּוֹכֵר קַיָּם יַחְזְרוּ הַדָּמִים לִמְקוֹמָן. וְכֵן אִם הֵבִיא עוֹלוֹת וְחַטָּאוֹת וַאֲשָׁמוֹת מִדְּמֵי מַעֲשֵׂר יֹאכַל כְּנֶגְדָּן:
לקח עבדים וקרקעות וכו׳. שם במשנה ופירשה רבינו בין בשוגג בין במזיד ובבורח והיינו תירוציה דשמואל כדכתיבנא לעיל ואע״ג דכל הני נמי נתמעטו מן הכתוב כדאיתא בספרי לא שייך למתני בהו לא קנה מעשר וקל להבין הילכך לא שנא שוגג ולא שנא מזיד אם היה המוכר קיים יחזרו הדמים למקומם ואם ברח המוכר או שמת אוכל כנגדן. וא״ת מאי שנה מים ומלח דיצאו המעות לחולין ומאי שנא עבדים וקרקעות דלא יצאו המעות לחולין דאמרינן אם היה המוכר קיים יחזרו הדמים למקומן כיון דתרווייהו נתמעטו מן הכתוב, וי״ל דלא אמר רבינו שיצאו המעות לחולין אלא במזיד שנתכוין להוציאן לחולין שהוא חושב שהמים והמלח או פירות המחוברים וכו׳ כיון שהן אוכל נתפסין בקדושת מעשר ולפיכך יצאו לחולין כפי מחשבתו אבל אם היה שוגג מודה רבינו שיחזרו הדמים למקומן שהרי לא נתכוין דשוגג הוא ולגבי עבדים וקרקעות אין חילוק בין שוגג למזיד דיודע הוא שאין העבדים והקרקעות נתפשים בקדושת מעשר דלאו בני אכילה נינהו ולפיכך לא נתכוין להוציא המעות לחולין ולא יצאו אלא יחזרו למקומן אם אפשר ואם לאו יאכל כנגדן, נמצאת למד לפי שיטה זו שאין חילוק בין מים ומלח ופירות מחוברין ופירות שאינן יכולין להגיע ובין עבדים ושפחות וקרקעות לא יצאו לחולין אבל בכולהו צריך לאכול כנגדן. ונראה שיש ביניהם חילוק אחד שאם היה במזיד גבי מים ומלח ודכוותייהו והיה המוכר קיים אין כופין להחזיר הדמים כיון שנתכוין להוציאן לחולין ויצאו אין כאן מקח טעות אבל גבי עבדים וקרקעות אפילו הוא מזיד לא נתכוין להוציא המעות לחולין ולהתפיס העבדים אלא טועה הוא שחשב שמותר לקנות עבדים וקרקעות במעות מעשר שני הילכך מקח טעות הוא וחוזר כיון שהמוכר קיים כנ״ל אע״ג שלא נתבאר בדברי רבינו:
זה הכלל וכו׳. שם משנה כלשון רבינו ואיירי בבורח או שמת כדמתרץ שמואל אבל אי איתיה למוכר בין שוגג בין מזיד יחזרו הדמים למקומן:
וכן אם הביא עולות וכו׳. שם במשנה אין מביאים קיני זבין וקיני זבות וקיני יולדות חטאות ואשמות מדמי מעשר שני ואם הביא יאכל כנגדן:
לקח עבדים וקרקעות וכו׳ – ג״ז משנה שם (משנה ז׳) אין לוקחין עבדים וקרקעות ובהמה טמאה מדמי מעשר שני ואם לקח יאכל כנגדן וכו׳ זה הכלל כל שהוא חוץ לאכילה ולשתיה ולסיכה מדמי מע״ש יאכל כנגדו. ומה שחילק רבינו בין ברח המוכר ללא ברח בספ״ב דקידושין (דף נ״ו:):
ומה שאמר וכן אם הביא עולות וכו׳ – שם במשנה:
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםרדב״זכסף משנההכל
 
(יח) לקח חיה לזבחי שלמים, ובהמה לבשר תאוה, הרי זה כמי שקנה שור לחרישה, ולא קנוא שלמים. לקח בהמה לשלמים, ונפל בה מום, פקעה ממנה קדושת מעשר, ופודה אותה, ואין הדמים מעשר. ואף על פי כן, אם פדייה לעצמו, מוסיף חומש:
When a person [used money from the second tithe to] purchase a non-domesticated animal for a peace offering1 or a domesticated animal to be eaten as ordinary meat,⁠2 it is as if he [used it to] purchase an ox for plowing and the animal is not designated as a peace offering.⁠3 If he purchased a domesticated animal to be offered as a peace offering and it became blemished, the holiness of the second tithe leaves it. It should be redeemed4 and the funds are not considered as money from the second tithe. Nevertheless, if he redeems it himself,⁠5 he must add a fifth of its value.⁠6
1. This is unacceptable, because peace offerings may be brought only from domesticated animals.
2. This is also unacceptable, because as stated in Halachah 12, our Sages forbade using money from the second tithe for such a purpose [the Rambam's Commentary to the Mishnah (Ma'aser Sheni 1:4)].
3. Instead, the sale is nullified. If the animal was already slaughtered, the hide is considered as consecrated with the holiness of the second tithe and the proceeds from its sale must be used as the money of the second tithe.
4. As is required when an animal designated as a peace offering becomes blemished in a manner that prevents it from being sacrificed.
5. If, however, one redeems a sacrifice for someone else, a fifth need not be added, as stated in Hilchot Arachin 7:4.
6. The Ra'avad objects to the Rambam's wording, for he considers it obvious that a fifth must be added. The Radbaz explains that one might think a fifth is unnecessary based on the following reasoning: Since the animal is a peace offering, from the standpoint of the second tithe, it does not belong to him, because it is not his private property, but instead is consecrated. From the standpoint of the peace offering, it can be said that it does not belong to him, because it is the second tithe which is "the property of the Most High.⁠"
Alternatively, the explanation of the Rambam's wording depends on a concept explained in Hilchot Arachin, loc. cit.: "[One is] obligated to add a fifth [when redeeming the article that was] consecrated originally, but one [need] not add a fifth [when redeeming an article] whose consecration was a derivative.⁠" A derivative means that it was consecrated in the process of redeeming another article (see ibid.:5).
To apply those concepts to the question at hand: Since the consecration of the animal as a peace offering comes as part of the redemption of the money from the second tithe, one might think that there is no need to add a fifth. For that reason, the Rambam [based on the Jerusalem Talmud (Ma'aser Sheni 3:2)] emphasizes that in this instance, the additional fifth is necessary, because since the holiness of the second tithe was removed from it, it is as if it was consecrated initially and it is not considered as a derivative (Rambam LeAm)
א. ד: קנה. אך בגמ׳ מנחות פב. בכ״י מינכן כבפנים.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםראב״דרדב״זכסף משנהמעשה רקחמרכבת המשנה מהדורה בתראעודהכל
לָקַח חַיָּה לְזִבְחֵי שְׁלָמִים. וּבְהֵמָה לִבְשַׂר תַּאֲוָה. הֲרֵי זֶה כְּמִי שֶׁקָּנָה שׁוֹר לַחֲרִישָׁה וְלֹא קָנָה שְׁלָמִים. לָקַח בְּהֵמָה לִשְׁלָמִים וְנָפַל בָּהּ מוּם פָּקְעָה מִמֶּנָּה קְדֻשַּׁת מַעֲשֵׂר וּפוֹדֶה אוֹתָהּ. וְאֵין הַדָּמִים מַעֲשֵׂר. וְאַף עַל פִּי כֵן אִם פְּדָאָהּ לְעַצְמוֹ מוֹסִיף חֹמֶשׁ:
לקח בהמה לשלמים וכו׳ ואעפ״כ אם פדאה לעצמו מוסיף חומש – א״א מאי אעפ״כ אטו שלמים דעלמא שהוממו ופדאן מי לא מוסיף חומש בשביל הקדשים.
לקח חיה לזבחי שלמים וכו׳. שם במשנה הלוקח חיה לזבחי שלמים בהמה לבשר תאוה לא יצא העור לחולין וטעמא דחיה לא חזי לזבחי שלמים ובהמה לבשר תאוה כדאמרי׳ לעיל דגזרו שלא יקחו ממעות מעשר בהמה לבשר תאוה אלא לזבחי שלמים ומפרש בשילהי תמורה מ״ט לא יצא העור מקדושת מעשר דנעשה כלוקח שור לחרישה דאין דרך מקח בכך לקנות חיה לזבחי שלמים וכן אין דרך לקנות בהמה לבשר תאוה אחר הגזירה אלא כל הקונה בהמה ממעות מעשר שני שלמים היא הילכך לא יצא העור לחולין ואפילו העור לא נתפס לשלמים אלא יחזרו כל הדמים למקומן. וא״ת מאי שנא בהמה בשר תאוה שאין העור יוצא לחולין ומאי שנא חיה לבשר תאוה דתנן יצא העור לחולין. וי״ל דבהמה שהיא ראויה לקרבן לא יצא העור לחולין אלא א״כ תקדש לשלמים אבל החיה הואיל ואינה ראויה לקרבן אם קנה אותה בדמי מעשר יצא העור לחולין:
לקח בהמה לשלמים וכו׳. ירושלמי פ״ג רבי שמואל ברבי חייא ברבי יהודה בשם רבי חנינא שלמים שלקחן בכסף מעשר והוממו ופדיין מוסיף חומש ומסיק התם דלא צריכא כלומר פשיטא דמוסיף חומש ולא די שהמאמר פשוט אלא שכתב רבינו ואעפ״כ אם פדאו לעצמו מוסיף חומש כאשר השיג עליו הראב״ד ז״ל ודעת רבינו דלעולם צריכא וצריכא והך אמורא דאמר פסח צורכה שלמים לא צורכה דילמא ס״ל שלמים שלקחן בכסף מעשר שני לא פקע מיניה קדושת מעשר והכי ס״ל לרבי יהודה דומיא דתרומה שלקח בכסף מעשר שני דלא פקע מינה קדושת תרומה ואנן קי״ל כי הנך אמוראי דאמרי בשם רבי יוחנן שלמים שלקחן בכסף מעשר שני פקע ממנה קדושת מעשר שני והשתא צריכא טובא דקי״ל כמ״ד מעשר ממון גבוה נמצאו השלמים שנלקחו בכסף מעשר שני של גבוה הם ואם בא לפדותם אינן כפודה שלמים שלו ואינו חייב להוסיף חומש והמעשר עצמו אע״ג שהוא ממון גבוה התורה חייבתו חומש לבעלים הפודה אותו הילכך הכא היה ראוי לפטור אותו מן החומש דאי אזלת בתר שלמים אינם שלו ואי אזלת בתר מעשר כבר פקע ממנו קדושת מעשר ואינו אלא שלמים ואינם שלו. וזהו שכתב רבינו ואעפ״כ אם פדאן לעצמו מוסיף חומש והרי זה נכון בכוונת רבינו מסכים לשונו אל הענין:
לקח חיה לזבחי שלמים וכו׳ – בס״פ התודה (מנחות פ״ב:):
לקח בהמה לשלמים וכו׳ – ירושלמי פרק ג׳ דמעשר שני:
כתב הראב״ד: א״א מאי אף על פי כן וכו׳. וי״ל דרבינו ה״ק אף על פי שאין בו חומש משום מעשר יש בו חומש משום פודה קדשים:
לקח חיה לזבחי שלמים וכו׳. מנחות דף פ״ב וכתבו שם התוס׳ ז״ל דהוי מצי לשנויי הא מני ר׳ יהודה היא ע״כ. ומלבד דהדבר פשוט דעדיפה מינה משני ליה דאתיא ככו״ע עוד לדעת רבינו הוא פשוט לאשמועינן דהלכה היא דהא קי״ל כר׳ מאיר דמעשר שני ממון גבוה הוא כמ״ש רבינו פ״ג הל׳ י״ז ולקמן הל׳ י״ט:
לקח בהמה לשלמים וכו׳. עיין השגות ועיין פ״ז מהלכות ערכין ה״ד דקדשי מזבח שהוממו המקדיש מוסיף חומש ואולם בנדון דידן אין זה חשיב מקדיש אלא שעשה מקדושת מעשר שני קדושת מזבח דשלמים ופקעה קדושת מע״ש שהרי אין הדמים ולא הבהמה מע״ש וסד״א דלאו מקדיש מקרי ולא פודה מע״ש מקרי קמ״ל רבנו דאע״פ כן מוסיף חומש כיון דסוף סוף מקדיש מקרי מחמת מע״ש או מחמת שעשאו שלמים הילכך אע״ג דמה שעשאו מקדושת מע״ש לקדושת מזבח אינו מקדיש דמע״ש ממון גבוה סוף סוף בעלים מקרי.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםראב״דרדב״זכסף משנהמעשה רקחמרכבת המשנה מהדורה בתראהכל
 
(יט) המתפיס מעות מעשר לשלמים, לא קנו שלמים, שקדושת שלמים אינה חלה על קדושת מעשר, שהמעשר ממון גבוה הוא. ואין צריך לומר אם התפיס פירותא המעשר עצמן לשלמים, שלא קנו שלמים:
When one consecrates money from the second tithe for [the purpose of purchasing] a peace offering, the consecration is not effective,⁠1 for the sanctity of the peace offering does not encompass [an entity already] sanctified to the second tithe. For the second tithe is the property of the Most High.⁠2 Needless to say, this applies if he consecrates the produce of the second tithe itself for the purpose of purchasing] a peace offering, the consecration is not effective.
1. As mentioned in Halachah 12, one can - and according to many opinions, it is desirable - to purchase an animal to be sacrificed as a peace offering with money from the second tithe. Here, however, we are speaking about a situation where the person designates the money to be used for that purpose, but does not make the purpose as of yet. The Rambam is clarifying that the designation is not effective and the money may be used to purchase any other types of food.
2. Chapter 3, Halachah 17. I.e., when a person consecrates his own money for a peace offering, the consecration is effective, because the money belongs to him and he has the authority to consecrate it. Money from the second tithe, by contrast, does not belong to him. Hence, it cannot be consecrated as a peace offering.
א. בד׳ לית. אך ההמשך ׳עצמן׳ אינו מתאים לזה.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםרדב״זכסף משנהמעשה רקחעודהכל
הַמַּתְפִּיס מְעוֹת מַעֲשֵׂר לִשְׁלָמִים לֹא קָנוּ שְׁלָמִים. שֶׁקְּדֻשַּׁת שְׁלָמִים אֵינָהּ חָלָה עַל קְדֻשַּׁת מַעֲשֵׂר. שֶׁהַמַּעֲשֵׂר מָמוֹן גָּבוֹהַּ הוּא. וְאֵין צָרִיךְ לוֹמַר אִם הִתְפִּיס הַמַּעֲשֵׂר עַצְמָן לִשְׁלָמִים שֶׁלֹּא קָנוּ שְׁלָמִים:
המתפיס מעות מעשר וכו׳. אמרינן בירוש׳ פ״ק לתרץ הך מתניתין דמים ומלח וכו׳ לא קנה מעשר עם המשנה דעבדים וקרקעות דתנן בה יאכל כנגדן כאן דרך מכירה כאן דרך חילול ואע״ג דלא קי״ל כהך תירוצא כדכתיבנא לעיל מ״מ למדנו ממנו שיש חילוק בין דרך מכירה לדרך חילול ה״נ יש חילוק בין הלוקח בהמה לשלמים ובין המתפיס מעות מעשר לשלמים דהלוקח בהמה לשלמים קנו שלמים אבל המתפיס לא קנו שלמים מהטעם שכתב רבינו. ובשלהי התודה איתא:
המתפיס מעות מעשר לשלמים וכו׳ – בס״פ התודה (מנחות פ״ב) פלוגתא דרבי יוחנן ורבי אלעזר ופסק כרבי אלעזר משום דרבי אמי סבר כוותיה ורבא נמי משמע דס״ל כוותיה:
ואין צ״ל אם התפיס וכו׳. בנוסח אחר כתב יד אם מוכר פירות וכו׳:
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםרדב״זכסף משנהמעשה רקחהכל
 
(כ) האוכל מעשר שני בתורת חולין, אפילו במזיד, אם פירות המעשר עצמן אכל, יצעק לשמיםא, ואם כסף מעשר אכל, יחזרו דמין למקומן, ויעלו וייאכלו בירושלים, או יאכל כנגדן בירושלים אם אינו יכול להחזיר את הדמים:
[The following laws apply when a person] partakes of entities consecrated to the second tithe as ordinary produce [outside of Jerusalem], even intentionally. If he partook of the produce from the second tithe itself, he should cry out to heaven.⁠1 If he [used] money from the second tithe [to purchase other food that] he ate, the money should be returned to its [owner]⁠2 and he should bring them to Jerusalem and partake of them there. Alternatively, if the money cannot be returned, he should [purchase food] with the amount of money he spent and eat it in Jerusalem.
1. I.e., he should cry out to God in repentance. He, however, has no other way of atoning for his conduct, because he has eaten the produce upon which the holiness of the second tithe rested.
Our text follows manuscript versions of the Mishneh Torah and the versions suggested by the Ra'avad, the Radbaz, and the Kesef Mishneh. The standard printed text follows a different version.
2. Since the money exists, the holiness from the second tithe has not departed from it. Hence, if it is returned to the owner or its holiness transferred by the owner purchasing other food with its value, the owner fulfills his obligation.
א. ד (מ׳יצעק׳): יצא ידי שמים. ובגיליון בשם נ״א כבפנים, וכך תיקן הראב״ד, וכ״ה בירוש׳ מעשר שני פ״א ה״א.
משנה תורה דפוסיםראב״דרדב״זכסף משנהמרכבת המשנה מהדורה בתראעודהכל
הָאוֹכֵל מַעֲשֵׂר שֵׁנִי בְּתוֹרַת חֻלִּין אֲפִלּוּ בְּמֵזִיד אִם פֵּרוֹת הַמַּעֲשֵׂר עַצְמָן אָכַל יָצָא יְדֵי שָׁמַיִם. וְאִם כֶּסֶף מַעֲשֵׂר אָכַל יַחְזְרוּ דָּמִים לִמְקוֹמָם וְיַעֲלוּ וְיֵאָכְלוּ בִּירוּשָׁלַיִם. אוֹ יֹאכַל כְּנֶגְדָּן בִּירוּשָׁלַיִם אִם אֵין יָכוֹל לְהַחֲזִיר אֶת הַדָּמִים:
האוכל מעשר שני וכו׳ יצא ידי שמים – א״א יצעק לשמים.
ואם כסף מעשר אכל יחזרו דמים למקומן – א״א וישלם מה שאכל ויעלו ויאכלו בירושלים או יאכל כנגדן בירושלים אם אינו יכול להחזיר את הדמים.
האוכל מעשר בתורת חולין וכו׳. תוספתא פ״ב האוכל פירות מעשר שני בין בשוגג בין במזיד יזעק לשמים דברי רבי ורשב״ג אומר בשוגג יזעק לשמים במזיד יחזרו דמים למקומן ובירושלמי גרסינן לה איפכא ופסק כרשב״ג כפי גירסת הירושלמי. וא״ת בשלמא כשאכל בשוגג יזעק לשמים אבל במזיד שפיר קאמר רבי יחזרו דמים למקומם. וי״ל דהא דקתני יזעק לשמים היינו שיתכפר לו שלא נתכוין לשם מצוה אבל לעולם יצא ידי שמים ורבינו סבר דאפילו בשוגג צריך צעקה וזוהי כוונת ההשגה שהיה לו לתפוס לשון הברייתא שיש ללמוד ממנה דאע״ג דיצא ידי שמים צריך צעקה לשמים ואין על רבינו השגה על זה שאינו אלא פוסק הלכות ולומר שיצא ידי שמים ולעולם מודה שצריך צעקה אלא שאינו מן הענין:
ואם כסף מעשר שני אכל וכו׳. שם בירושלמי ואם היו מעות שוגג יזעק לשמים מזיד יחזרו דמים למקומם דברי רשב״ג רבי אומר בין שוגג בין מזיד יחזרו דמים למקומן רבי זריקא בשם חזקיה הלכה כרבי במעות וכרשב״ג בפירות וכן פסק רבינו, ואי קשיא כיון שאכל את המעות איך אפשר להחזירם למקומן זהו מה שפי׳ הראב״ד ז״ל וישלם מה שיאכל ויאכלנו בירושלים ואם אי אפשר להחזיר כגון שאין לו מעות יאכל פירות כנגדם בירושלים ומוכחת לה נמי כגון שקנה במעות פירות ואכלן לשם חולין אם המוכר שם יתן לו דמי הפירות ויחזרו הדמים למקומן ואם אינו יכול להחזיר כגון שהלך המוכר אוכל כנגדן וזה נראה מדברי רבינו שכל שאפשר לו להחזיר המעות בעצמן מחזיר ואם אי אפשר לו להחזיר המעות עצמן אוכל כנגדם מעות אחרים או פירות אחרות בירושלים וסברא הוא שכל שאפשר להחזיר המעות מחזיר ואין הראב״ד ז״ל חולק בזה דלישנא דברייתא הכי משמע דקתני יחזרו הדמים למקומן:
האוכל מעשר שני וכו׳ אם פירות המעשר עצמן אכל יצעק לשמים – כך היא הגירסא הנכונה בדברי רבינו. והדין בירושלמי פרק קמא דמע״ש (הלכה א׳) האוכל מעשר שני שלו בין שוגג בין מזיד יצעק לשמים דברי רשב״ג רבי אומר שוגג יצעק לשמים מזיד יחזרו דמיו למקומן ופסיק התם הלכה כרבי במעות וכרשב״ג בפירות ופירוש יצעק לשמים נראה דהיינו לומר שיתפלל לשם שימחול לו ואינו צריך להחזיר דמים:
כתב הראב״ד: יצא ידי שמים א״א יצעק לשמים. נראה שהיה גורס בדברי רבינו יצא ידי שמים ומשמע להרב רבי אברהם בן דוד ז״ל דהיינו לומר שאינו צריך לאכול כנגדו ואין עליו עון אשר חטא וגורס יצא היו״ד בפת״ח (קמ״ץ) ומפני כך משיג עליו שאינו כן שחטא חטא וצריך לצעוק עליו לשמים שימחול לו וליישב דברי רבינו יש לומר לאותה גירסא שגורס יצא ידי שמים היו״ד בצירי והיינו לומר שצריך לצאת ידי שמים דהיינו שיתפלל ויצעק להקב״ה שימחול לו עונו:
כתב עוד הראב״ד: ואם כסף מעשר אכל יחזרו דמים למקומן א״א ומשלם מה שאכל וכו׳. נראה שבא לומר שיש חסרון לשון בדברי רבינו שכך הוה ליה לכתוב יחזרו דמים למקומן וישלם מה שאכל:
האוכל מעשר שני וכו׳. הראב״ד השיג ב׳ השגות ולהשגתו הראשונה נדחק הכ״מ וכפי הנראה דאין לגרוס יצעק לשמים ולא יצא בצירי היו״ד דא״כ אין נופל על הלשון אפי׳ במזיד דאדרבה במזיד יצעק טפי לשמים אלא הנכון כפי הגי׳ שלפנינו יצא (ידי שמים) בקמץ היו״ד ולא חש רבנו לכתוב שיתפלל על עונו שזה מובן ואין כאן מקומו בהל׳ מעשר שני אלא בהלכות תשובה דהחוטא בין במזיד או בשוגג חייב להתודות ולא בא כאן רבנו בהל׳ מע״ש אלא להורות גוף הדין שיצא ידי חובת מע״ש וא״צ להפריש מעות כנגדן. ולענין השגת הראב״ד השנייה אין זה השגה אלא פי׳ הירושלמי דהא דאמר רבי יחזרו דמים למקומן היינו שצריך הלוקח ליתן מעות אחרים להמוכר חליפי מעות המקח ויקח מעות המקח בעינם שיהיו מע״ש כמקדם ואי ליכא המוכר יאכל כנגדם.
משנה תורה דפוסיםראב״דרדב״זכסף משנהמרכבת המשנה מהדורה בתראהכל
רשימת מהדורות
© כל הזכויות שמורות. העתקת קטעים מן הטקסטים מותרת לשימוש אישי בלבד, ובתנאי שסך ההעתקות אינו עולה על 5% של החיבור השלם.
List of Editions
© All rights reserved. Copying of paragraphs is permitted for personal use only, and on condition that total copying does not exceed 5% of the full work.

מעשר שני ונטע רבעי ז, משנה תורה דפוסים מעשר שני ונטע רבעי ז, מקורות וקישורים מעשר שני ונטע רבעי ז, ראב"ד מעשר שני ונטע רבעי ז, רדב"ז מעשר שני ונטע רבעי ז – בסיוע פרויקט פרידברג לפרסום הגניזה, מפעל משותף של חברת פרידברג לכתבי יד יהודיים (FJMS) ופרויקט פרידברג לפרסום הגניזה (FGP), לע"נ ר' פרץ ב"ר מרדכי יהודה פרידברג ז"ל, נלב"ע י"ד כסלו תשס"ג לפ"ק, תנצב"ה. הונצח ע"י בנו וכלתו, דוב וגיטל חיה פרידברג, טורונטו, כסף משנה מעשר שני ונטע רבעי ז, משנה למלך מעשר שני ונטע רבעי ז – בסיוע פרויקט פרידברג לפרסום הגניזה, מפעל משותף של חברת פרידברג לכתבי יד יהודיים (FJMS) ופרויקט פרידברג לפרסום הגניזה (FGP), לע"נ ר' פרץ ב"ר מרדכי יהודה פרידברג ז"ל, נלב"ע י"ד כסלו תשס"ג לפ"ק, תנצב"ה. הונצח ע"י בנו וכלתו, דוב וגיטל חיה פרידברג, טורונטו, מעשה רקח מעשר שני ונטע רבעי ז – בסיוע פרויקט פרידברג לפרסום הגניזה, מפעל משותף של חברת פרידברג לכתבי יד יהודיים (FJMS) ופרויקט פרידברג לפרסום הגניזה (FGP), לע"נ ר' פרץ ב"ר מרדכי יהודה פרידברג ז"ל, נלב"ע י"ד כסלו תשס"ג לפ"ק, תנצב"ה. הונצח ע"י בנו וכלתו, דוב וגיטל חיה פרידברג, טורונטו, מרכבת המשנה מעשר שני ונטע רבעי ז – בסיוע פרויקט פרידברג לפרסום הגניזה, מפעל משותף של חברת פרידברג לכתבי יד יהודיים (FJMS) ופרויקט פרידברג לפרסום הגניזה (FGP), לע"נ ר' פרץ ב"ר מרדכי יהודה פרידברג ז"ל, נלב"ע י"ד כסלו תשס"ג לפ"ק, תנצב"ה. הונצח ע"י בנו וכלתו, דוב וגיטל חיה פרידברג, טורונטו, מרכבת המשנה מהדורה בתרא מעשר שני ונטע רבעי ז – בסיוע פרויקט פרידברג לפרסום הגניזה, מפעל משותף של חברת פרידברג לכתבי יד יהודיים (FJMS) ופרויקט פרידברג לפרסום הגניזה (FGP), לע"נ ר' פרץ ב"ר מרדכי יהודה פרידברג ז"ל, נלב"ע י"ד כסלו תשס"ג לפ"ק, תנצב"ה. הונצח ע"י בנו וכלתו, דוב וגיטל חיה פרידברג, טורונטו, אור שמח מעשר שני ונטע רבעי ז – בסיוע פרויקט פרידברג לפרסום הגניזה, מפעל משותף של חברת פרידברג לכתבי יד יהודיים (FJMS) ופרויקט פרידברג לפרסום הגניזה (FGP), לע"נ ר' פרץ ב"ר מרדכי יהודה פרידברג ז"ל, נלב"ע י"ד כסלו תשס"ג לפ"ק, תנצב"ה. הונצח ע"י בנו וכלתו, דוב וגיטל חיה פרידברג, טורונטו

Ma'aser Sheini 7 – Translated and annotated by Rabbi Eliyahu Touger (Moznaim Publishing, 1986–2007) (CC-BY-NC 4.0), Rambam Mishneh Torah Printed Versions Ma'aser Sheini 7, Mishneh Torah Sources Ma'aser Sheini 7, Raavad Ma'aser Sheini 7, Radbaz Ma'aser Sheini 7, Kesef Mishneh Ma'aser Sheini 7, Mishneh LaMelekh Ma'aser Sheini 7, Maaseh Rokeach Ma'aser Sheini 7, Mirkevet HaMishneh Ma'aser Sheini 7, Mirkevet HaMishneh Mahadura Batra Ma'aser Sheini 7, Or Sameach Ma'aser Sheini 7

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

×

Are you sure you want to delete this?

האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את זה?

×

Please Login

One must be logged in to use this feature.

If you have an ALHATORAH account, please login.

If you do not yet have an ALHATORAH account, please register.

נא להתחבר לחשבונכם

עבור תכונה זו, צריכים להיות מחוברים לחשבון משתמש.

אם יש לכם חשבון באתר על־התורה, אנא היכנסו לחשבונכם.

אם עדיין אין לכם חשבון באתר על־התורה, אנא הירשמו.

×

Login!כניסה לחשבון

If you already have an account:אם יש ברשותכם חשבון:
Don't have an account? Register here!אין לכם חשבון? הרשמו כאן!
×
שלח תיקון/הערהSend Correction/Comment
×