(ו-י) כיצד כותבין האדרכתא וכו׳ –
בבא בתרא קסט,א: אמר רב נחמן, כל טירפא דלא כתיב ביה ״קרעניה לשטרא דמלוה״ לאו טירפא הוא. וכל אדרכתא דלא כתיב בה ״קרעניה לטירפא״ לאו אדרכתא הוא. וכל שומא דלא כתיב ביה ״קרעניה לאדרכתא״ לאו שומא היא.
ראה לפנינו תשובת הרי״ף שגרס קצת אחרת בדברי רב נחמן.
תשובות הגאונים שערי צדק חלק ד שער ז סי׳ טו (ירושלים תשכ״ו עמ׳ קצ) לרב נטרונאי גאון ז״ל:
וששאלתם: הא דאמר רב נחמן (
בבא בתרא דף קסט,
א): כל טירפא דלא כתיב בה: ״קרענא לשטרא דמלוה״ – לאו טירפא היא; כל אדרכתא דלא כתיב בה: ״קרעניה לטירפא״ – לאו אדרכתא היא; כל שומא דלא כתיב בה: ״קרעניה לאדרכתא״ – לאו שומא היא. טירפא אדרכתא שומא, מאי פירושיהו.
כיון ששאלתם לפרש לכם יפה כיצד נכתבין ובאיזה ענין נכתבין, ראינו לפרש לכם יפה יפה.
ראובן הלוה את שמעון מאה זוז בתשרי וכתב עליו בהן שטר, לאחר כך מכר שמעון כל בתיו ושדותיו לאחרים מן תשרי ועד ניסן, לניסן תבעו ראובן לשמעון באותן מאה זוז ולא מצא לו לא שדות ולא בתים ולא כסף ולא זהב ולא מטלטלין ליפרע מהן, שאילו מצא לו מטלטלין היה נפרע ממטלטלין משום דכי אמרינן
(גטין מח,ב), בעל חוב בבינונית, הני מילי לאחר מותו, אבל מחיים הא אמרינן
(בבא קמא יא,ב): מיניה – אפילו מגלימא דעל כתפיה, וכיון דאין לו מטלטלין אורחיה דראובן (לפי דעתי למיהדר ולא מצאתיו הלך) [למיהדר אהנך] נכסי דזבין שמעון לבתר דיזיף מן ראובן, מאי טעמא? כיון דבעידנא דאוזפיה הוה ליה מקרקעי, אמרינן, כדאוזפיה דהוה סמיך ליה ראובן, דאי לא פרע ליה שמעון משתלים מן מקרקעיה, כדקא אמרינן
(בבא בתרא קעד,א): נכסוהי דבר איניש אינון ערבין ביה, ודינא הוא דאזיל ראובן טריף להו להנך לקוחות דזבנינון לנכסי דשמעון מן בתר דיזיף מן ראובן, וכדאתי ראובן למטרפינון להנך לקוחות מיתי להו לבי דינא ותבע להון, אמרין להו בי דינא דנפיקו שטריכון ומהנפקין כולהון, וכיון דחזו בי דינא דקדים שטר הלואה דראובן לזביני דלקוחות, אמרין ליה לראובן, הביא לשטרך דלקרעיה ולכתוב לך טירפא על לקוחות משום דלא איפשר למהוי בידך תרי שטרי – שטר חוב ושטר טירפא, דהוה ליה שני שטרות על שדה אחת, וכיון שקורעין אותו שטר חוב כותבין לו טירפא.
וזה הוא טירפא: מה דהוה קדמנא בבית דינא דפלוני בר פלוני ביומא פלוני בירח פלוני שנת כך וכך למניינא דרגילנא ביה במתא פלוני, הן הוה דראובן בר פלוני תבעיה לשמעון בר פלוני בבי דינא דפלוני והנפק שטר הלואה עליה דכתיב בזמן פלוני, ואמרנא ליה לשמעון דנן, מאי קאמרת? ואמר, הן יזיפת מיניה ולית בידי שום מידעם לא מקרקעי ולא מטלטלי לפרעיה, ואמר ראובן דנן, בדאוזופתיה הוה ליה מקרקעי ומטלטלי וזבנינון מבתר דאוזפתיה אנא לפלוני ופלוני לקוחות לקדמנא, ואמרנא להון, הנפיקו שטר זביני דלכון דזבנתון מן שמעון דנן והנפיקונין לקדמנא וחזינא דקריא זמניהון מן בתר זימנא דשטר חוב ראובן דנן, וכיון דחזינא כך אמרנא להון, דינא הוא דטריף הדין ראובן מן הדין פלוני שיעור מאה זוזי דיליה. וההוא פלוני לוקח עיקר אחרון שבכולן, מפני שלוקח ראשון יכיל לומר לראובן כשלקחתי את שדה פלוני הנחתי לך מקום לגבות ממנו. וכך הוא הדין, ואמרו חכמים
(בבא בתרא קלח,א): גובה מן האחרון שבהן; אין לו – גובה משלפניו; אין לו – גובה משלפני פניו.
וכתבין ביה: ״וקרעיניה לשטר חוב דראובן ויהיבנא ליה שטר טירפא דנן למטרף מן פלוני דנן שיעור מאה זוזי דלהוי בידיה לזכו״. וחותמין ונותנין לראובן. וכך אמר רב נחמן: כל טירפא דלא כתיב ביה קרעניה לשיטרא דמלוה לאו טירפא הוא.
וכיון דכתבין ליה לראובן כי הדין שטר טירפא תבע ליה ללוקח אחרון, אי מתחלק מן מקרקעית אי יהיב ליה לראובן שיעור הלין מאה זוזי מוטב, ואם לאו משמתינן ליה תלתין יומין קדמאי. לא הדר ביה, כתבינן אחרמתא עליה. אי לא הדר ביה לבתר תלתין יומין כתבינן ליה לראובן אדרכתא על נכסי דההוא לוקח, וכדתבע אדרכתא אמרינן ליה בית דינא, אהדריה לטירפא דאית בידך דלקרעיה ולכתוב לך אדרכתא, דאמר רב נחמן, כל אדרכתא דלא כתיב ביה קרעניה לטירפא לאו אדרכתא היא, וקרעינן ליה לטירפא וכתבינן ליה אדרכתא, וכך כותבין: זמן פלוני ופלוני כך הוה דראובן בר פלוני הנפק שטר הלואה על שמעון במאה זוזי ואזיל שמעון מן בתר דיזיף מראובן מאה זוזי אילין זבנינון לכולהון ארעתיה ודראתיה לפלוני ופלוני וחזינא דהדין פלוני לוקח אחרון הוה ועליה אית מין דינא למטרפינון לזביניה ואתפרועי ראובן דנן מאה זוזי דיליה, וקרעניה לשיטרא דראובן וכתיבנא ליה טירפא על פלוני דנן, ולא קביל פלוני דנן דינא לא איסתלוקי אסתלק מן ארעא ולא מאה זוזי פרעיה לראובן, ואישתמת תלתין יומי בלא אורח פתיחא, וכיון דלא הדר ביה אשתמת שוב תלתין יומי בפתיחא ולא הדר ביה, ואשתמת תלתין יומין באחרמתא, וכיון דאשתמת תשעין יומין חזינא למיכתב ליה לראובן אדרכתא על נכסי פלוני וקרעניה לטירפא דנקיט ראובן מן בית דינא אנכסיה דפלוני דנן משום דטירפא ואדרכתא לחד בעל חוב לא אית מן דינא למיתן, דאמר רב נחמן, כל אדרכתא דלא כתיב בה קרענא ליה לטירפא דמלוה לאו אדרכתא היא. וכתבנא אדרכתא דא על נכסי דפלוני דנן ויהיבנא ליה לראובן דנן רשותא מן בית דינא למיחת לנכסי דפלוני דנן ואשתלומי מנהון מאה זוזי דאית ליה משום דאתפסיק ביה דינא בההוא פלוני ולא קביל, ואשתמת תשעין יומי ולא קביל דינא, ואמרנא ליה לראובן דנן, כדבעית למיחת לנכסי פלוני דנן לאשתלומי מאה זוזי, לא אית לך רשותא למיחת לנכסיה אלא ברשותא דבית דינא. וכן שלחין בית דינא שלוחין דמהמנין ובקיעין ביוקרא וזולא ועדית ובינונית וזיבורית דנכסי וידעין למישם ומיתן לך שיעור מאה זוזי דאית לך. וקביל ראובן דנן עליה הדין עניינא, ומה דהוה קדמנא פקידנא וכתבו וחתמו ויהבו ליה לראובן דלהוי בידיה לזכו. וחותמין סופרים וחותמין בבית דין ונותנין לראובן.
וכשמבקש ראובן לשום נכסי אותו לוקח אחרון וליטול אותן מאה זוזים שלו, בא לבית דין ומוציא אדרכתא שלו ומעיינין בה בית דין וקורעין אותה וכותבין לו שומא. וכך היא שומא: מה דהוה קדמנא בבית דינא דפלוני כו׳ עד זמן כן הוה דראובן בר פלוני הנפק אדרכתא לקדמנא, וחזינא דאדרכתא מעלייתא היא וכתיבנא כסידורא וכהילכתא וחזינא דאית ליה רשותא לראובן דנן למנחת לנכסי פלוני דנן ולזבוני ואשתלומי מאה זוזיה דאיתיהיבת ליה רשותא לראובן למיטרף זביני דפלוני דנן דזבן מן שמעון משום דלוקח אחרון הוה, וכיון דלא קביל ההוא פלוני דינא אשתמת תשעין יומין, וכיון דחליפת זמניה דשמותא דיהיבו ליה רבנן וחל עליה מאי דאמור רבנן נחתינן לנכסיה ויהבו ליה אדרכתא מן בי דינא לראובן למיחת לנכסי דפלוני ואשתלומי בשומא דבית דינא, תבע ראובן הדין מן קדמנא למימסר ליה מאן דפקיע בשומא בנכסי בין עדית לזיבורית לבינונית ויהיבנא ליה רשותא למר פלוני ולמר פלוני דקאים לנא בהון דפקיעין וידעין בעובדתא דמקרקעי ובני מסמך עליהון ומעבד על פומיהון למיחת לנכסי פלוני בלא דעתיה ומישם מן נכסי ארעא בינונית שוי מאה זוזי ומיתן לראובן דנן, ואזלו פלוני ופלוני אילין והדר לקדמנא ואמרו, דעלנא לנכסי פלוני ושמא פרדיסא פלוני או בוסתאנא או ארעא פלוני והויא כן וכן משומתא ודייקינן במילתא שפיר זימנא תרין ותלתא עד דקמנא עלה בברירותא, ולא שויא אלא הלין מאה זוזי. וכיון דאמרי קדמנא כן סמכנא עליהון ושלימנא להדא ארעא במצרנהא לראובן דנן למקנא ולאחסנא ליה ולירתוהי בתרוהי ולזבונה ולמשכונה ולהקנאה ולמעבד בה כל מה דיצבי, ולית ליה רשותא לההוא פלוני לערעורי בהדיה ובהדי ירתוהי מחמת ארעא דא לעולם מחמת דבבית דינא שמנא ויהיבנא ליה. וקרענא לאדרכתא דהוה ביד ראובן דנן. ומה דהוה קדמנא פקידנא, וכתבו וחתמו ויהבו ליה לראובן דנן דליהוי בידיה ליזכו. וחותמין סופרין וחותם של בית דין ונותנין לו.
ויש נמי טירפא אדרכתא ושומא שאין תלויין זה בזה ונכתבין בבית דין כל אחד ואחד בפני עצמו וכל אחד ואחד כמו שאתה מוצאו. עד הנה.
למעלה בקודש בספר העדות והשטרות לרב סעדיה גאון ז״ל הוצג נוסח שלשת השטרות האלה: שטר טירפא, שטר אדרכתא, ושטר שומא, אלא שבשרידים שנמצאו עד כה שטר טירפא חסר באמצעו. אעתיק כאן מן התרגום של מנחם בן ששון: ״שרידים מספר העדות והשטרות לרס״ג״ שנתפרסם בשנתון המשפט העברי (תשמ״ד-תשמ״ו עמ׳ 117) ונדפס עתה בצילום בסדרה ״תורתן של גאונים״ – רב סעדיה גאון, ירושלים תשנ״ב, עמ׳ 167):
והשטר השלשה עשר שטר טירפא, והוא כתאב אלרד, ופירוש עניינו: מי שמוכר את שדהו לו סתם ודינו שהאחריות שהקונה אחראי חלה עליו, ועל אחת כמה וכמה אם פירש לו, אפשר שיגיע אליו שכן מי שהיה לו חוב על חבירו בשטר ואחר כך מכר הלווה את שדהו לו, ולמלווה יקבל לידו מיד הקונה במשפט אם לא יהיה ללווה מה שיפרע ממנו. וכאשר נלקח מיד הקונה לפי מה שתיארתי יש לו זכות לחזור עליו כדי לגבות ממנו את הכספים אשר נתן לו כשקנה ממנו השדה, והשופט אשר יפסוק עליו לקיחתו יכתוב לו מענה, משמע טירפא, ועניינה חמישה עניינים: הזמן והמקום אחר כך התכלית – אתא לקדמנא לבית דינא פלוני, משמע הלווה אשר הוא מכר את השדה באלפא דזוזי, ואייתשר קדמנא ההוא שטארא, ואמרנא ליה לפלוני למפרעיה, ואמר פלוני, לית לי מדעם לא מקרקעי ולא מטלטלי לאפרעיה – ולא קבל השטר עצמו – שטר במקומו ויאמרו: וקרענא לההיא שטארא דאלפא דזוזי. ומה דהוה קדמנא כתבנא וחתמנא, למאמר הראשונים: דלא כתיב בה ״וקרעניה לשטארא״ לאו טירפא היא.
והשטר הי״ד כתאב אלחאק, והוא נקרא אדרכתא, והוא על שני אופנים, אחד מהם פשוט וסיבתו אם היה מוטל על מישהו לשלם ממון ולא הצליחו להוציא ממנו – כותב על ממונו שטר זה, ויש אשר יהיה באותו יום, ויש אשר יהיה לאחר ל׳ יום והוא רוב מה שיהיה כמו שמפורש בספר ההלכה; והאחר מורכב, והוא אם הקונה כאשר ייכתב לו טירפא על המכר ולא הגיע אליו המחיר יכתוב על כספו שטר אדרכתא, עניינו שיהיה מה שנשאר לו מהקרקעות תפוס בו עד שיפרע ממנו בשלמות. ועיקרי שטר זה שישה: חמישה ההם שהם ענייני טירפא, והששי שיוסיפו ויאמרו: ובתר כן תבאעיה פלוני, משמע הקונה, לפלוני, משמע המוכר, לאהדורי ליה אלין אלפא דזוזי ולא אהדר ליה מידי, ותבע למיכתב ליה כתב אדרכתא דנן דכל מאי דמדרך ליה תחות כל שמיא תפיס לי עד דמפרע מניה. ויזכירו זכר קריעת שטר הטירפא לאחר דבר זה ויכתבו: וקרענא לההוא טירפא דאלפא דזוזי – לאומרם: כל אדרכתא דלא כתיב בה ״קרעניה לטירפא״ לאו אדרכתא היא.
והי״ה כתאב אלאקתצאץ, והוא שטר שומא, ועניינו מה שיאמוד אותו השופט מנדל״ן של מי שלא יקבל את השופט ויפקידוהו אצל התובע (מי ששופטים עבורו) וגם הוא יהיה על שני אופנים, אחד מהם פשוט יכתב על מי שקשה כלפי כל שופט לאחר האדרכתא; והשני מורכב משני הרכבים, וזה כאשר מוסיף הקונה לשטרות אדרכתא מקצת טירפא חוזר אל השופט כדי שיטרוף לו מדמי הנחלה או הדירה במידת כספו ויתבה לו וימסרנה אליו, ויכתבו שישה העניינים האלה אשר באדרכתא ויקבעו את השביעי: ובתר כן אתא פלוני, משמע הקונה, ואמר, דאזבנית לפלוני ארעא פלונית ותבע למישם ליה מיניה כשיעור זוזיה, ושדרנא מן בית דינא אינאשי דבקיין בשומה ושמו ליה בשיעור זוזיה כן וכן בדיני בארעא דבינונית, ואלין מצראנה, ויזכירו המיצרים כולם, ואחיתנא לפלוני דנן דתהא שרירא וקיאמא בידיה וביד ירתיה בתריה לעלם ולית רשותא לכל אנש דיאתי מחמת פלוני לערערא עליה, ויזכירו זכר קריעת שטר אדרכתא עד סוף דיבור זה ויאמרו: וקרענא לשטרא דאקראנא אדרכתא.
שו״ת הרי״ף (רז״וו לייטר סימן רז; הגהתי על פי תשובות הגאונים הרכבי סי׳ קה עמ׳ 286):
שאלה: היאך טופס אדרכתא והטרפא והשומא ועיקר דינן?
תשובה: האדרכתא היא במי שיש עליו שטר חוב ולא רצה לפורעו, קורעין אותו שטר שעליו וכותבין לו לתובע, כי ״פלוני בן פלוני יש עליו חוב כך וכך, ולא רצה לקבל עליו את הדין ולפרוע החוב, (וכבר הרשה לנו פלוני זה התובע) [וכבר הרשינו לו לשלוח ידו בכל] מה שימצא לפלוני זה מקרקעי הנמכרין לאחר זמן שטרו של תובע שהוא זמן כך וכך לגבות מהם כדי חובו״. (ולא מצא לו) [ואם ימצא אצלו] קרקעות שהן עדיין ברשותו (כי מכרן) [או דבר שמכר או נתן במתנה] לאחר זמן שטר חוב, קורעין אותה אדרכתא וכותבים לו טרפא כי ״פלוני יש לו לגבות חובו שהוא כך וכך מן השדה שלקח פלוני בכך וכך כמה שישומו אותו השמאין״, ולאחר שילכו השמאין וישומו את השדה בכדי חובו, קורעין את הטרפא וכותבין לו שטר שומא. ובכן אמר: כל אדרכתא דלא כתיב ביה ״קרעינוה לשטרא דמלוה״ – לאו אדרכתא היא, וכל טרפא דלא כתיב ביה ״קרעינוה לאדרכתא״ – לאו טרפא היא, וכל שומא דלא כתיב ביה ״קרעיניה לטרפא״ – לאו שומא היא.
שמין לו שלשה...מורידין שלשה בקיאין וכו׳ – ראה להלן הלכה יד. מסתימת הברייתא המובאת שם משמע שהשומא היא על ידי שלושה.
ומכריזין עליה כפי מה שיראו וכו׳ – ראה לעיל יב,ח.
וקורעין שטר החוב – זה נלמד מנוסח שטר האדרכתא ״קרענוהו לשטר ההלואה״, להלן הלכה יג.
ושמין לו מן הקרן וחצי השבח כמו שביארנו – לעיל כא,א.
ומכריזין עליה שלשים יום וכו׳ – ראה לעיל יב,ח.
משביעין את הלווה...עמנו במדינה – כלומר, אע״פ שאם אין הלווה כאן מגבין שלא בפניו, מכל מקום אם ישנו כאן צריך להשביעו.
שו״ת הרי״ף (רז״וו לייטר סימן רח):
תשובה: אין מן הדין שיחזור המלוה על נכסים משועבדים אלא אחר שישבע הלוה שאין עמו כלום, כדאמר: המלוה את חבירו על ידי ערב, לא יתבע מן הערב תחלה.
שו״ת הרי״ף (רז״וו לייטר סימן רעד):
שאלה: ראינו לרבינו שאין מן הדין שיחזור המלוה על הנכסים המשועבדים עד שישבע לוה שאין לו כלום מה שיפרע, והוצרכנו לידע אם יש הפרש בין נכסים משועבדין מחמת מכר דאיכא פסידא דלקוחות ודאי צריך שישבע, אבל במקבל מתנה דליכא פסידא – אינו צריך, או דילמא לא שנא?
תשובה: אין בין נכסים משועבדין מחמת מכר למשועבדין מחמת מתנה כלום, וכשם שאינו חוזר המלוה על הלקוחות עד שישבע, כך אינו חוזר על מקבל מתנה עד שישבע, שמשעה שנתן לו הקרקעות במתנה, קנאם קנין גמור ולא נשתייר בה לנותן שום זכות ושיור בעולם. הלכך אין מן הדין שיחזיר עליהם עד שישבע הלוה שאין לו כלום מה שיפרע.
בתקנת גאונים – ראה לעיל ב,ב:
כשראו הגאונים הראשונים שעמדו אחר חבור התלמוד, שרבו הרמאין וננעלה דלת בפני לאוין, התקינו שמשביעין את הלווה שבועה חמורה כעין שלתורה בנקיטת חפץ: שאין לו כלום יתר על דברים שמסדרין לו, ושלא החביא ביד אחרים, ולא נתן מתנה על מנת להחזיר.
ומשביעין את הטורף וכו׳ – משנה כתובות ט,ו: מנכסים משועבדים, ומנכסי יתומים, והנפרעת שלא בפניו – לא תפרע אלא בשבועה.
פיהמ״ש שם: ואיני צריך לבאר לך ששבועה זו היא שבועה בתורה, שכלל זה יהיה בידך שכל שבועה האמורה במשנה היא שבועה דאוריתא, או שבועה דרבנן כעין דאוריתא בנקיטת חפץ...והיא שאנו קורין אותה שבועה בתורה.
אמנם המשנה עוסקת באשה, אך הוא הדין לבעל חוב (עיין לעיל יד,א ד״ה הפוגם את שטרו).
שבועה זו היא ככל הנשבעין ונוטלין. השווה הלכות אישות טז,כ: ״אם באה לטרוף מנכסים משועבדים, לא תטרוף אלא בשבועה״.
כתב רב האי גאון בספר המקח והממכר שער כז (מהדורת עמק השער עמ׳ רחצ):
התשיעי – צריך שישבע בעל חוב בשעה שטורף מן הלוקח שעדין לא גבה ולא כלום מאותו שטר, ואף על פי שיש שם הודאה מִלֹּוֶה דחיישינן שמא קנוניא עשו המלוה והלוה על הלוקח. כדגרסינן
(כתובות פז,א): מנכסים משועבדים כיצד? מכר נכסיו לאחרים והיא נפרעת מן הלקוחות, לא תפרע אלא בשבועה.
את הטורף בנקיטת חפץ – גם את
הלווה משביעין בנקיטת חפץ (כפי שכתב רבינו לעיל ב,ב) ומדוע נקט רבינו ״בנקיטת חפץ״ רק לגבי הטורף? אמנם, מסביר הסמ״ע (
חו״מ קיד,
יא):
ואע״פ שגם שבועת הלווה דלפני זה דנשבע דאין לו, הוא בנקיטת חפץ!...אלא משום דשבועת המלוה הוא שבועת המשנה, ושבועת הלווה שאין לו, אינו אלא מתקנת גאונים אחרונים שתקנוהו והחמירו בה לישבע בנקיטת חפץ, משום הכי כתבו בנקיטת חפץ בפירוש בדין שבועת המלוה, ללמדינו ששבועת המשנה היא.